按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他穿着带有隐条的藏青色西装，打着酱红色领带，挑战似地瞥视着被告席上的许大同夫妇和贾妮斯。马林律师。今天是我的日子。本顿暗暗激励自己。他深信自己是遇弱则弱，遇强更强的人。他知道贾妮斯。马林在密苏里州的名声，能和这样一个女人对垒，他只要想上一想，肾上腺素便大量分泌。另外，玛格丽特最近与他的关系发生了一些波折。
玛格丽特已经两次拒绝和他共进晚餐，以及晚餐后在他的私人公寓“讨论工作”的提议，他为此感到不爽。但他坚信，玛格丽特可以拒绝一切，却不会拒绝耀眼的荣誉。
他本顿会用胜利重新赢得美人心的。
贾妮斯微笑着对显得有些紧张的简宁低声说：不用理睬那些家伙。舞台上过于张扬的人往往都不是主角。
简宁回报了贾妮斯一个微笑。此刻，她觉得自己的律师镇定的举止比给她吃一剂镇静药还要管用。
许大同第一个走上证人席。他是今天贾妮斯。马林手中的全部武器。贾妮斯要用他来说服法官的犹疑，用他战胜法庭上的每一个人。
简宁看着自己丈夫自信的面孔，看着丈夫走上去时眼睛亮亮地闪着光，耳边想起许大同临出门时对她说的话：要是站在那儿说别的，没准儿我会卡壳儿。可说咱们儿子，你放心……他拍拍自己的胸脯：全在这儿装着呢。
……丹尼斯是个早产儿，他出生时只有四镑重，弱小无助，就像一只可怜的小猴子。
那时，我的妻子没有奶水。根据医生嘱咐，两三个小时要喂他一次奶。我回到家，就围着奶嘴、奶瓶和奶粉打转转，只等他一睁眼就把奶瓶递过去。
在家里抱着丹尼斯值完夜班，我又去公司上自班，坐在计算机前一眨眼的工夫就能打个盹儿。梦里看见的还是他那个小模样儿，那粉红色的小手、小脚和噘着的小嘴……
许大同的目光朦胧了，儿子跌跌撞撞学步的情景薄雾般弥漫在他眼前。
……他是我和我父辈生命的延续。他将长大、结婚、生子，继续我们的生命。在这一时刻，我感觉到肩膀上沉甸甸的分量，那是一个做父亲的责任。我常常望着丹尼斯的小脸，感到忧虑。我想，当我的儿子一天天长大；用他天真无邪的眼睛注视这个世界的时候，这个世界会变成什么样子？
战争、饥饿？瘟疫，无灾人祸？他能够应付得了这个充满纷争的世界吗？
……说心里话，我过去一直庆幸丹尼斯能生在美国，我曾经对他的未来抱有各种各样的幻想，希望他成为一个科学家、艺术家，一个百万富翁，甚至，总统。但是后来，我不这样想了，我只希望他能平平安安，希望他健康、幸福、快乐。法官阁下，我是一个父亲，像所有父亲一样，我爱我的孩子。我的陈述完了。
许大同慢慢走下证人席。
简宁望着自己的丈夫，泪水情不自禁地流满面颊。
全场一片肃静，在场的人全部为之动容。
贾妮斯满意地对许大同点点头，并且注意地看着霍威茨法官的反应。
霍威茨法官沉默许久，清了清喉咙：被控方给人印象深刻，控方也有什么精彩的表演吗？
玛格丽特楞楞的，清秀的脸上有一种无法马上跨越从沉思到现实的遥远距离的痕迹。
本顿。戴维思却迫不及待地站了起来：法官大人说的不错，许先生刚才的表演相当的成功，连我都几乎被感动了。
但遗憾的是，事实并不像许先生的华丽词藻所描述的那样美丽。我们有几名证人要出庭，他们会让我们看到另外一个许大同，一个真实的许大同。
霍威茨法官问：马林女士，你见过名单了吧？
贾妮斯。马林头也不抬：是的，大人，没有反对意见。
本顿。戴维思立刻转身，向法警招招手，随着法警走上来的是一个白眼球硕大的黑人。
本顿。戴维思说：法官大人，这是唐那休。奥伯曼。他是许先生家所在皇家庭院公寓的看门人。
唐那休。奥伯曼笑嘻嘻地冲法官点点头，又向许大同和简宁招了招手。他的心情很兴奋。这是他有生以来第一次可以像电影里面的人物一样去法庭作证。他换了一身星期天做礼拜才穿的新衣服。唐那休希望别人知道他是个注意仪表的人，特别是准备在记者和摄影机面前好好风光一下的时候。
霍威茨法官像能够看透后那休。奥伯曼的心思似的，也笑了笑：奥伯曼先生，这只是一个非正式的听证会，所以就不必手摸《圣经》发誓了。但是我希望你能讲真话，因为如果你不讲真话，我就用这个榔头砸你！
唐那休。奥伯曼半张着嘴，不明白法官这番话是什么意思：当然，法官大人，我一定会讲实话的。不信，你可以去调查，我从来都是个讲实话的人。
本顿不由得皱皱眉头：奥伯曼先生，我想请你回忆一下，上个月19号的晚上，星期二，那天夜里是您当班吗？
唐那休。奥伯曼想了想，说：我每天夜里都当班。我是说从星期一到星期六，先生。
那么对问题的回答就是“是”了？
霍威茨不耐烦地打断本顿：请正面问话，别兜圈子，本顿先生。
好的，法官大人。本顿顺从地对霍威茨法官弯了弯腰，心里却骂道：你这个木头脑子的该退休的老家伙，你哪懂得什么叫律师的表演风格？他转向唐那体继续问：许先生那天晚上是九点三十分离开大楼的吗？＿＿我当时没有看表，估计差不多是那个时间。
他走得急匆匆的，好像有什么很要紧的事情。
他冲出大楼的时候，是否和他的儿子在一起？
没有，先生。许先生自己一个人走的。
那么他的儿子在哪里呢？本顿加重语气，盯着唐那体问。
唐那休。奥伯曼翻了翻白眼球：我想是待在他自己的房间里睡觉？当时许太大还没有下班回家，她是做房地产生意的，忙得很。孩子的爷爷在警察局里，等着人领他回家……
这是一个极幼稚的证人。儿童福利局的本顿。戴维思的表现，比我估计的要令人失望。贾妮斯。马林举起右手。
贾妮斯看着自己的文件夹说：法官大人，我想知道奥伯曼先生是怎么知道许先生的父亲在警察局呢？我们也许还应该在唐那休。奥伯曼先生的简历上加上无所不能，无所不在，无所不知。干脆叫他上帝算了。
霍威茨法官并没有忽略本顿的失误，他举起法庭木捶，提出了警告：证据不足，本顿先生。一击！
本顿赶忙为自己辩解：但是法官大人，我的意思是——霍威茨法官根本不想听本顿的辩解，在法庭上向法官辩解的本身就是违规行为：你的意思是什么并不重要，重要的是你提出的问题。
本顿张张嘴，终于把已到了喉咙口的话咽了回去：是的，大人。他看看霍威茨法官的高台，看看霍威茨法官身上的黑袍，想：要是有一天自己和这个者家伙的位置换一换，肯定是件挺痛快的事。
本顿竭力平静一下自己的情绪，瞥了玛格丽特一眼。玛格丽特的面孔相当冷淡，那种冷淡让本顿更加焦虑。我必须使出我的杀手铜来。我必须让他们知道，我本顿。戴维思不是平庸之辈。
本顿对霍威茨法官要求：法官大人，请允许我传唤我的第二位证人。
霍威茨法官点点头。
本顿提高声调：霍莉。康斯维洛女士请上证人席来。
旁门打开，霍莉。康斯维洛身着咖啡色西装走进法庭。
她挺着胸，脖子梗得笔直，像穿着盔甲拿着长矛走入战场的女武士。走过许大同的身边时，她的眼睛刀子般冷冷地从许大同的脸上划过。
贾妮斯。马林警觉地把身于探向许大同，问：你认识这个女人？
许大同摇头：不，我根本不知道她是谁。
贾妮斯烦恼地说：但是很显然，她恨你。最好你还是回忆一下，为了什么事情一个陌生的女人会这么恨你？
许大同无辜地反驳：鬼知道。世界上可能就是有一些疯子专踉正常人作对。说着，他擦身向简宁：你说呢？
简宁缓缓地思索着说：我说不清。可我预感一定不是什么好事。
本顿见到霍莉，眸子里放射出喜悦的光彩：法官大人，这位是霍莉。康斯维洛女士，犹太总医院急诊室的护土。五年前，丹尼斯。许出生的时候，她还在圣马修斯医院工作，当时她是产科的助产护士。
霍莉走到证人席，在椅子上端端正正坐下。她很满意自己给整个法庭造成的氛围。
显然，他们感到了自己的重要。
连法官都对自己投来了关注的目光。
自从在急诊室与许大同一家重新相遇之后，霍莉就在冥冥中意识到了自己的使命。
无论是医院的社工前来调查，还是市儿童福利局的律师前来取证，霍莉都极其热情地配合。
她的愤怒，她对孩子表示的同情，给他们留下了深刻印象。
我们需要你。本顿。戴维思律师望着她，犹如望着一件珍宝。当他提议霍莉到法庭作证时，用充满磁性的声音说：我们需要你。霍莉不由得耳热。她已经许多年没有被男人这样崇拜过了。何况，这个男人很年轻，也很有魅力。
本顿开始提问：康斯维洛女士，请你回忆一下，丹尼斯。许出生的当日，是不是由你亲自负责护理的？
霍莉说：是的，我一辈子都忘不了那一天。
请告诉我们到底发生了什么？
非常愿意。霍莉深呼一口气；那天，我们医院接受了一个怀孕的急诊病人，名字叫简宁，哦，就是她。
霍莉欠起身，指了指许大同身边的简宁。她看到了对方的惊愕神情。是的，这种照相机一般的辨认人的能力，会使任何人惊愕。霍莉忍不住得意地微微一笑：她情况不妙。
羊水已经破了，胎儿处于臀位——也就是错位，格兰特医生指示我立刻给她丈夫打电话。
因为从情况看起来，她也许需要进行一次紧急剖腹产。
那么，就是说，许先生当他的第一个孩子即将出世的时候，他根本不在现场？
说得对，先生。他不在。
许大同听到本顿和霍莉的一问一答，他的脸开始渐渐胀红。
霍莉的视线盯在许大同的脸上。对方尴尬的表情一丝不漏地被霍莉捕了个正着：我只好给病人的丈夫打传呼。因为，很明显，他当时正在参加一个什么会议，或者什么约会。这会议和约会对他来说，比他的孩子还重要。所以，他必须全神贯注，不愿意有人打扰他……
许大同小声而愤慨地：胡说八道！这女人满嘴胡扯！
简宁已觉察丈夫的情绪要出轨，劝道：大同，别着急！
贾妮斯。马林举起手：反对！证人的证词远离了应该回答的问题。
霍威茨法官不慌不忙地打断霍莉：康斯维洛女士，咱们应该尽量约束自己，作证的时候只谈事实，好不好？
霍莉很不高兴法官对她精彩陈述的指责：这当然是事实。我正在把他太太当时说的原话告诉大家。
本顿不得不赶紧把霍莉这头犟牛领回到原道上。他和颜悦色地说：很好，康斯维洛女士，很好。后来呢？
霍莉眨眨眼睛，想不起自己开始的话题在哪儿：总之，病人的丈夫最后终于回了传呼。我告诉他，他的妻子和孩子情况危急。可他根本就不在乎那孩子的性命，他说一定要保住妻子，而不是保住孩子！
许大同腾地站起来，忘情地用中文大声地：那是人之常情！留得青山在，不怕没柴烧。
看到全场惊呆的面孔，他才突然想起自己使用的语言是对牛弹琴，忙改用英语：我的意思是，只要我的妻子活着，我们还会有孩子。
霍莉也毫不示弱地站起来，向许大同回喊：可这个孩子还没有在世上活过！他的生命还没有开始！你有什么权力决定他的生死？你们这些亚洲人的想法真野蛮！
你才野蛮！你懂个屁！
贾妮斯和简宁不得不使全力制止住许大同和霍莉遥相呐喊的嘴战。
面对一团混乱的场面，霍威茨法官气恼地敲着木捶：肃静！全体肃静！你，还有你们。我不能容忍这些没有秩序的吼叫。霍威茨法官狠狠盯着霍莉，说：更不许放肆的种族主义出现在我的法庭上。
全场顿时被法官木捶的威严镇住了。
霍威茨法官望向贾妮斯：被控方律师，有什么问题要问吗？
贾妮斯站了起来。她明白像霍莉。康斯维洛这样的证人，一方面很锋利棘手，一方面又很脆弱易折。这些都是显而易见的。她走到霍莉的面前，说：我只有一个很简单的问题。康斯维洛女士，既然你认为选择妻子不选择孩子是一种野蛮行为，那么，他当初如果选择孩子而不是妻子，是不是构成了他虐待妻子的证据