按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他说。
“我保证你会的。”助理国务卿说。
门刚刚才关上，中将就大吼道，“快盯住罗马！把那些电话登记簿拿到，找出这个代号叫‘暧昧’的人！你就是想告诉我们这个，对不对？这样的话，我们就可以追查到‘巴希法’！”
“是的，将军，”贝弗说。“这个代号是国务院秘密行动员局局长史登建立的，大使馆的收电记录簿上曾登记他的名字，是哈利·华伦写上去的。他写得很清楚——”他拿起一张纸念，“代号：暧昧。主旨：麦寇·哈洛克。决定，暂缓。”
“暂缓？！”布鲁斯问。“那到底又是什么时候才决定的呢？”
“根据大使馆的登记资料，并没有什么‘决定’。当天晚上，除了接到上面这个指示之外，根本就再没有任何记录提到过暧昧、哈洛克，或是‘莫里涅山口’行动小组的事情。”
“不可能的：”将军大吼，“你听刚才那个人讲的不是吗？执行的命令已经下达，授权代号也发出了。明明这个电话已经打过了！”
“是打过了。”
“你是说，后来又被人注销了？”布鲁斯问。
“根本没有这回事，”贝弗说。“华伦不会做这种事的。”
“那就赶快找他，”海雅说，“盯住他。他晓得是谁跟他说过话。天杀的，你赶快打电话。这个人就是巴希法！”他转头。“总统呢？”
助理国务卿将面前的大堆文件移开，从下面拿出一个薄薄的牛皮纸信封。他从里面拿出第二张相片，递给老大使。
布鲁斯放眼一看，顿时倒抽一口凉气，二话不说的转递给中将。
“天哪……”海雅将相片凑到阅读灯下。
那是一张照了个尸体的相片，全身衣服破碎，一身是血，脸上都是伤，可是已经清洗得可以辨认出眉目。这个死人与贝弗刚才拿出来的第一张相片，是同一个人。哈利·华伦，驻罗马首席参事。
“这是今天下午一点钟，用传真机从罗马发过来的。是华伦没错。他是于两天前在罗马—条街上，被一辆车撞伤的。出来时间是凌晨。据目击者说，是一辆大轿车冲上人行道，活活把华伦撞死，就逃逸了。警方虽然仍在追捕，可是希望不大。那辆车搞不好早沉到河底去了。”
“这样一来，线索又中断了。”海雅说着就把相片推还给贝弗。
“我很替这个人难过，”助理国务卿说，“可是我却不以为他算得上是什么重要线索。”
“有人却这么想。”中将说。
“要不就是因为他任务已经失败，把他杀人灭口。”
“你这话是什么意思？”布鲁斯问。
“到底是谁打了最后一个电话，下达‘格杀’指令给华伦的，我们无法获知了。记录上，我们只晓得决定暂缓。”
“请讲清楚一点。”老政治家要求道。
“假设秘密行动局的人决定，他们无法获取一个决定。因为，这是很可能的——哈洛克是被逼疯的，他们不能因此就昧着良心下毒手——假设，经过他们的研究之后，他们发现了某些事，或者怀疑到某些事情，觉得整个事件都有问题，所以才下不了决定。”
“因为卡拉丝那个女人的缘故。”海雅说。
“或许吧。或许是他们从各种迹象记判断，认为哈洛克并不是象外电报号的发了疯，反而认为他根本是理智的，只是莫名其妙的被卷进一场是非之中，才不得不如此——”
“那就是指，哈洛克讲的，全都是真的。”布鲁斯打岔。
“对，真相，”贝弗同意。“那他们在发现这个真相之后，会怎么做呢？”
“找人帮忙，”海雅说，“提供意见。”
“与指示。”老政治家添上一句。
“或者，很实际的讲，”助理国务卿说，“尤其是在事实不太明确时，把下决定的责任往上级推。几小时之后，决定下达了：他们就全部死光了……而我们却不晓得决定是谁下的，谁打了那个最后的电话给罗马的，我们只晓得是某个非常有权力做决定的人，足够被史登局长信任，而给予‘暧昧’代号的人。就是他——这个人——做的决定；就是他打电话给罗马的。”
“可是华伦并未登记，”布鲁斯说，“为什么他没有？怎么会有这种事？”
“这种事以前并不是没有发生过，大使先生。本来还是可以追查得出来的，只是史登已经处死了，我们也问不出到底他把代号转给上面哪个人了。”
“他太可怕了，”布鲁斯说，催眼望着他面前的笔记。“哈洛克因为是对的，才被格杀，而那些错的人，却又是有权下达格杀哈洛克的人，这个世界已经没有天理了。被追杀的人反被视为凶手，而真正的凶手却逍遥法外。我们又查不出是谁下的这个命令。我们无法找到他。那我们还算是什么人？！”
“保守秘密的人，”总统突然从堂中的一道门后走出，坐回他的位子。“抱歉，我刚才一直在外头听你们讲，看着你们，通常我不在场，让诸位能畅所欲言，对我很有启发性，帮助很大。”
“秘密，总统先生？”
“是的，”总统说。“那些字眼不都是屡见不鲜吗？极机密，他人不得过目，特级区分，特秘件，不得另制副本，除非有特殊代号者不得……太多太多这类字眼了。每天所有的房间、电话，全要用特殊电子仪器检查好几遍，看看有无窃听装置，或者是被人中途截听……弄到今天，保密和如何使安全无顾虑的科技，才会如此发达。很讽刺，不是吗？”
“很不幸，这通常都是最重要的，先生。”贝弗说。
“也许吧。假如我们真的能确定它们的价值就好了。我晚上常躺在床上看天花板，想到假如三个月以前的某件事没有保密的话，弄不好我可能已经不能再躺在床上了，这世界早就毁灭了。”
“事实上也正是如此，我们没有任何选择余地，总统先生，”助理国务卿肯定的说，“如果不如此的话，也许情况会更惨。”
“更惨？”
“我是指世界末日会来临得更早。而时间因素，目前还对我们有利。”
“所以我们应当尽量把握每—分冲，”总统同意。眼睛分别瞟了中将和老外交家一眼。“现在，你们两位应该已经清楚过去七十二小时之内所发生的事情，了解了为什么我会召清两位赶回华府的原因了。”
“只除了最关键性的一个因素，”老政治家说，“巴希法的反应。”
“还没有任何反应。”
“那他显然还不知道。”海雅飞快的强调。
“假如你能把这句话刻在石碑上，那我晚上就可以高枕无忧了。”总统说。
“巴希法最后一次与您联络，是什么时候的事？”布鲁斯问。
“十六天前。那时候，我还用不着请两位来；那次他只不过是做了另一次要求，跟以前一样。”
“而以前？他只是提出要求，却没有任何具体的行动？”老外交家继续问。
“没有。十五天前，我们经由巴哈马群岛的‘中美洲凯门斯银行’，汇过去八亿美金给他。同时采取各种——”总统说到这里，用手指拨了一下他前面的相片，把它摺起来，只看到一条满是血渍的裤腿。“他所要求的安全措施，以便让他能够晓得他所需要的钱已确实汇出，然后经由巴哈马转汇到瑞士的伯恩和苏黎世银行，让他可以从那两个地方把钱取走。但他并没有去动过一分钱，也没有跟任何银行接触过，他之所以这么做，只是想告诉我们，我们是岌岌可危的。他只是晓得我们是否曾照着他的要求去做而己……”总统声音越说越小，到后来几乎变成了喃喃自语。“老天帮忙……我们不能不照办……”
会议室自然而然的又陷入一片死寂。直到中将理所当然的打破僵局，开口说活。“这里尚有几个漏洞没补满，”他看了看笔记，又抬头望助理国务卿。“你能填满它们吗？”
“我只能靠臆测，”贝弗说。“不过臆测来、脂测去，最后还是必须要溯到开端的地方。在罗马之前发生的事。”
“布拉瓦海岸？”布鲁斯很不屑的说。
“比那个还要前面一点，大使先生。必须追溯到，我们都同意来制造一个‘布拉瓦海岸事件’的那个时候。”
“我不会再打岔，”老政治家冰冷的说，“请讲下去。”
“我们一直要回溯到我们后来打听到，是国务卿麦锡他自己发起‘珍娜·卡拉丝调查案’的那个时间。是他自己，并非他的助理，从某个匿名的内线那里查出来的，这个内线在苏联情报界扎根得相当深，是高阶层的人士。”
“不必太谦虚，贝弗，”总统打岔，“这件事并不是我们打听到的，是你打听到的。因为只有你才可以接近这位国内外都称之为‘伟人’的人。”
“实际上，却是总统您要求白宫助理这么做的，并不是我。”
“也不是我，而是所谓‘总统’的那个职位。你只是没财坐在总统椭圆办公室位子上的那个人撒谎……幸好你不是安东尼·麦锡。”
“可是话仍然要讲得公平才行，”贝弗轻声细气的辩驳道。“他的本意并不是要欺骗您。他只是认为他自己是对的。”
“他认为应该由他来坐我的位子，我的办公室！老天，他一直都还这么认为的。甚至到现在都还是这么想！不必再去谈他的这种该死的自大狂妄想症！说下去，贝弗。”
“是，先生。”贝弗抬头，“我们归纳出麦锡的目的，是想强迫哈洛克退休，把我们行动局中最优秀的一个人——他的学生——从国务院踢出去。这点我们已经搞清楚了；然而我们却对其中的原因——先前的与后来的原因——搞不清楚。”
“可是我们却仍然研究出了一些更深一层的内情，”总统说。“把一名特工人员，藉着杀掉他的爱人，活活逼疯掉，让他看起来是疯了，然后再叫他在外国替麦锡他自己办事。唉，他事实上也真的能！好藉此遂了他的心愿，能在哪天成为圣人麦锡。要不然就是哪天成为统治美国的麦锡皇帝？”
“好了好了，查理！”中将伸手拍抚总统的肩膀；其他人绝对不敢对总统表现出这种放肆的亲密态度。“这些事已经过去了。否则的话，我们也不会在这里了。”
“假如不是那个狗娘养的麦锡王八蛋，我们也不会蹲在这里了！我一辈子忘不掉这件事！全世界……假如还有未来的话，有一天也不会忘记这件事的！”
“那么，我们还是回到‘目前危机’的这个主题上来吧？好吗，总统先生？”布鲁斯好言相劝道。
身为美国总统的查理·博魁士，这才叹了口气靠回椅背，他瞪着老外交家，然后又看老将军。“当贝弗跑来向我报告，我们白宫内，自国务卿麦锡以下以下的高阶层中，有一批人正在欺神弄鬼，我简直不敢相信这是真的；所以后来也问过你们两位——只有你们两位。虽然为时已晚，可是我至少还是把真相告诉你们了。所以我愿意虚心接受你们两位的意见，以便集思广益。”
“我们也晓得你找我们来的用意是什么，”海雅中将说。“总统先生。”
“好。我们当时，以及现在，都还搞不清楚，为什么麦锡要哈洛克退出局外的真正原因。可是后来贝弗才设计出‘布拉瓦海岸事件’的剧本，想一探究竟的。”
“一个简直难以置信的剧本，”贝弗接口道。“麦锡所设计出来陷害卡拉丝那个女人的阴谋，被我们发觉之后，我们就决定将计就计，也照样设计一个反圈套。我们先跟西德的波昂政府商量好——他们勉强同意了——把一个正关在西德监狱中服刑，并已给予心理治疗的‘巴达·门霍夫’恐怖分子说服，请他助我一臂之力，以让他可以因此获得释放，可以改名换姓，选择任何国家重过新生活为交换条件，来协助我们推动这个计策；叫他一口咬定，那个在巴塞隆纳，与我特工人员哈洛克一起工作的女人，乃是个苏联国安会的奸细。另外的几项细节，我们也安排好了；让某人去骚扰她，递了把莫名其妙的钥匙给她；另外在机场的行李寄放柜中，放进一个她的手提箱，里面放满了她的罪证——包括她与哈洛克在过去五星期中里的一切活动记录，极机秘的摘要，哈洛克会发回美国国务院的高度机密情报，还有我们当时在外勤行动中，所采用的密码和无线电频率手册。另外，我们又把一些包括了莫斯科指令、国安会北西区的专用密码，全放了进去。密码我们也预先试发过，有回音；每件东西都是真的。”
布鲁斯微微将手掌斜斜一抬，止住对方。“海雅将军与我对这些细节早己清楚得很了，我想你也知道。不过你之所以现在又重复一遍，是否有其他的用意？”
“是的