按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
阿特马克队长对于电话线另一端的冷酷与决绝感到相当惊讶与不安。他抬头看著保罗·贝娄，“博士？”
“这女人是个狠角色。和她一伙儿的歹徒也都很聪明，他们一定曾经彻头彻尾地考虑过整个事件，而且会不惜杀人来逼迫我们尽快达成他们的要求，这是再确定不过的。”
“一男一女的组合。”普莱斯在电话上说道，“德国人，年龄嘛……三十多快四十，或是四十多一点。他们绝对是玩真的。”他又补充了一句。
“谢了，艾迪。请等一下。”电话中传来回答。普莱斯从听筒中可以听到手指在键盘上敲打的声音。
“好啦，兄弟，我帮你找到三组可能的人，正在上传档案给你。”
“谢谢，长官。”普莱斯再次打开笔记型电脑。“丁？”
“啥事？”
“情报正要传送过来。”
“老板，我们至少要对付五个恐怖份子。”帕特森说道，手指一边在蓝图上移动“他们不可能同时出现在这里，这里，这里，还有楼上这里。他们可能也有无线电对讲机，因为房子太大，他们不可能用吼来吼去的方式传递讯息。”
努南一听，便走到他的无线电波拦截装置。如果这些家伙是用无线电对讲机的话，那他们使用的频率范围就不是什么秘密了，因为这些频率是根据国际协定订定的，不像虹彩部队所用的军用无线电，也不大可能有加密的功能。几秒钟之内他就架好了电脑频率扫描器以及好几具天线，这样他就可以利用三角定位来找出屋子里面的电波发射来源。看来大概有三名武装恐怖份子，努南想著。两个人太少，三个人差不多，虽然房子前面的卡车可以载更多的人。二加三？二加四？二加五？但每个歹徒都有离开的打算，而且直升机也不大，所以恐怖份子的总人数应该是五到七个人。这只是个猜测。他们不可能全靠猜测来行动，但总要有个开始。问题是在这种情况下，出招的是恐怖份子，整件事都只能跟著他们的步调起舞，虽然虹彩部队可以用甜言蜜语来扭转一点局势━━那就是贝娄博士的工作了━━然而深究起来，坏人是杀人不眨眼的，而且这是他们在这场牌局里的最大筹码。里面有十名人质，包括奥斯特曼、他的三名助理以及六名照料房子和庄园的管家人员，每个人都有自己的生活、家庭，也都希望能保有这一切，而第二小队的职责就是确保他们的希望不致落空。努南多么希望自己也是射手的一员，在必要时有能力跟著冲进去执行救援任务。然而即使他对武器十分熟稔，体能也不输其他成员，但他在技术层面上的训练更棒，那是他的专业，因此他的最大贡献便是守著这些仪器。
“现在情况如何？丁。”
“不大好，C先生。”查维斯说完便又转身去观察那栋建筑，“周围地形开阔，不容易接近这栋建筑，更不用说是潜进去获取战术情报了。我们有两个主要目标，加上大约三个次要目标；这些人都相当专业，而且是玩真的。我在考虑引他们出来，然后趁机撂倒他们。狙击手部已经就位，但是目标太多，情势不妙。”
克拉克看著指挥中心的萤幕。这里跟第二小队之间有直接的通讯连线，甚至连双方的电脑也都是连线的。如同以往，彼得·寇文顿就在他旁边提供必要的协助，而且在稍早时当他看到地名时就说过：“搞不好是座有护城河的鬼城堡。”同时还指出虹彩部队需要一名直升机驾驶。
“另一件事，”查维斯说道，“努南说我们需要行动电话干扰装备以便对付可能的奸细。外面有几百位民众，只要其中的一个人有行动电话，就可以跟他在里面的朋友通风报信。
除非我们有干扰装备，否则无法阻止这种事发生。C先生，请你写下这项需求。“
“记下来了，多明戈。”克拉克答道，一面回头看著他的首席科技官大卫·伯利德。
“给我几天的时间。”伯利德对他的老板说道。莫萨德（释注：以色列的特勒单位）有这种装备，一些美国单位可能也有，他得尽快找到。大卫心想，就一位前干员来说，努南实在是相当出色。
“好，丁，现场就交给你了，请自行决定何时行动，祝好运，兄弟。”
“谢了，老爹。”传来的是带有几分嘲讽的回答，“第二小队通话完毕。”查维斯关掉无线电，把麦克风丢进箱子里。“普莱斯！”他叫道。
“是，长官。”士官长马上出现在他身边。
“我们已经获得自行决定行动的授权了。”组长告诉他的副手。
“太好了，查维斯少校，我们打算怎么办，长官？”
状况看来不大妙，丁心想，否则普莱斯不会过来对他长官长、长官短的。
“好吧，我们就先来看看带了些什么装备，艾迪。”
克劳斯·罗森索现年七十一岁，他是奥斯特曼的花匠领班，也是奥斯特曼佣人中最老的一位。他很确定他的老婆现正躺在床上，并有一名护士在她身旁照料她，给她药吃。他也很清楚她一定很担心他的安危，而这样的挂心可能会对她的病情有所妨碍。西尔妲，罗森索患有慢性心脏病，已经瘫痪在床上三年多了。国家的医疗体系为她提供了必要的医护，而奥斯特曼先生也帮了不少忙，包括请他的朋友━━维也纳阿尔吉曼医院的一位教授━━来帮她看病，让她的病情有了明显的改善；但是此时他十分担心西尔妲，而且著急得都快疯了。当这些歹徒闯进来时，他刚好进屋子里喝水，要不然他就可能是在外面，并且可以脱身去帮他的老板求救兵了。但他的运气并不好，当这些凶神恶煞带著武器冲进厨房时，他也刚好在那里。这些歹徒都蛮年轻的，二十多岁快三十岁的样子。离他比较近的那个，从口音听起来，如果不是柏林人，就是从西普鲁士来的。这些新纳粹份子是前东德━━那个已经垮台的共产国家的产物。当罗森索还是个孩子时，就曾在贝尔哲集中营里见过纳粹，虽然他活了下来，但那种一个人生命的延绩与否完全操之于狂人手中的恐怖……罗森索不由得闭上了双眼━━每个月他总会被恶梦惊醒，全身冷汗湿透；梦中他看著人们走进一栋建筑，那栋从来没有人活著出来的建筑……然后都会有一个满脸冷酷的纳粹亲卫队叫他跟著那群人进去那里，去洗个澡。（译注：在集中营里，纳粹都是以洗澡消毒为藉口把犹大人送进毒气室）“天哪，不要，”他在梦中呐喊道，“布兰特大队长要我去金属工厂帮忙。”“今天不必了，犹太小子。”年轻的亲卫队士官说道，脸上还带著可恨的微笑。“现在就到浴室去。”他每次都别无选择，依令前往，走进那道门……然后就全身湿透地醒来。他确信，如果他没有这样醒来的话，就永远也醒不来了，就像那些走进那道门的人们一样……
克劳斯·罗奔索现正处于极端恐惧的情绪中。他确信自己会死在那些坏德国人的手中，因为那些人根本就不把别人的人权放在眼里，更别说是关心了。这种确信不移的想法让他的感觉烂透了。
那种人并没有死光、没有消失，而且此时就正有一个站在他的视线里，看管著他。他手中拿著一挺机枪，看著罗森索和厨房里的其他人，就像看待无生命的东西一样。罗奔素的恶梦终于成真了，从过去的经历中浮现出来，并促使他走上命中注定的路。然后这也会杀了西尔妲，因为她的心脏一定无法负荷这个消息━━他还能怎么办呢？当他第一次碰到纳粹时，还是个在珠宝店当学徒的孤儿，他知道怎么制作精细的金属工艺品，而这个技能也为他换来了一条命，不过之后他却再也不愿意用这个技能谋生，因为伴随著这技能的是恐怖的记忆。
后来他在植物中找到了心中的平静；他的工作就是让植物生长，并且长得健康、长得漂亮。
他有这个天赋，而且获得奥斯特曼的欣赏，于是便给了他一份在城堡里工作的终身职务。但是这天赋对于眼前这个手中拿枪的纳粹来说，却是一文不值。
丁亲自监督探照灯的部署，而阿特马克队长也陪著他走到每一辆卡车，告诉每位卡车驾驶要把车开到哪里。当所有的卡车都到了定位并且升起灯架之后，查维斯便回到小队的集结点策画行动。时间很快就过了十一点━━当你需要时间时，就常会十分惊讶时间过得有多快。
直升机的机员已经到达现场，他们多半的时间就坐在那里，像个好飞行员般喝著咖啡，然后心中暗忖待会儿到底会发生什么事。丁后来发现副驾驶长得跟艾迪·普莱斯很像，于是就决定利用这一点来作为他许画的最后伏笔。
十一点二十分，查维斯下令打开探照灯。于是，城堡的前方和两侧便于刹那之间都沐浴在泛黄的白光中；但后方并没有灯光，形成了一道从直升机的所在位置一直延伸到树林约三角形阴影。
“大熊，”查维斯说道，“到狄特那里去，在他附近建立据点。”
“知道了，兄弟。”二等士官长维加说完便举起M━六0机枪，穿过树林往目的地走去。
路易斯·罗斯理和乔治·汤林森的任务是最艰钜的部份。在黑色的“忍者装”外，他们两个都穿著绿色迷彩装，使他们的连身战斗服看起来就像是一张描图纸━━浅绿的底色上纵横交错著深线的线条，形成一个个大约八分之一寸大小的方格，其中有些方格被深绿色填满，形成一块块不规则的图案。这种制作迷彩的方式早在第二次世界大战时就出现了，当时为德国空军设计夜间战斗机的设计师认为黑夜本身已经够暗了，如果一架漆成黑色的战斗机比夜色还要暗，那反而很容易被发现，于是开发出这种在理论上和演习中都有不错效果的连身迷彩战斗服。这时眩目的灯光多少帮了他们一点忙，由于探照灯的灯光是对准城堡本身，因此在背光面形成了一大块阴影，使得绿色战斗服得以轻易地隐入其中而不被察觉。这种行动方式是他们在赫里福受训时的家常便饭，不过汤林森和罗斯理仍然小心翼翼地自不同方向开始移动，并始终让自己保持在三角形的阴影范围内。他们花了二十分钟才以匍匐前进的方式就位完毕。
“所以，阿特马克，”十一点四十五分，汉斯·佛胥纳说道，“安排好了没？杀害人质的期限可是快到了。”
“拜托，千万不要这样做，伍夫冈先生；直升机驾驶就快到了，而且我们也正在跟航空公司接洽。这些事情办起来都比想像中要来得困难。”
“十五分钟后你们就会知道这些事办起来到底难不难了。阿特马克先生。”说完，电话就被挂断了。
贝娄不需要翻译，光是听对方说话的语气就够了。“他们是来真的。”心理学家对阿特马克和查维斯说道，“期限一到他们就真的会动手杀人。”
“叫飞行员准备。”丁下令道。三分钟后，一辆警车开到了直升机旁边。两个人下车爬上了那架西考斯基直升机，警车随即开走。过了两分钟，直升机的旋翼开始转动。查维斯按下无线电通话器说道：“全队注意，这是队长，准备行动。重复一次，准备行动。”
“太好了。”佛胥纳说道。黑暗中他几乎看不到转动中的旋翼，但是闪烁的飞行灯已说明了一切。“上路了，奥斯特曼先生。站起来！”
佩特拉一马当先地带著人质下楼，他们本来计画杀掉丹格勒这家伙以宣示决心，没能如愿让她觉得有点失望，不禁皱起了眉头。不过没关系，待会儿还有机会。而且一旦飞机起飞之后，他们还将对人质展开严酷的侦讯，搞不好丹格勒对奥斯特曼的事都知道得一清二楚，那杀掉他就可能会是个战术上的错误。她打开无线电召集屋子里的其他党羽━━当她带著人质走下楼时，其余的人也带著六名人质从厨房出来，集合在大厅里。不过，在走到门边时，她突然觉得杀个女性人质或许是个不错的作法，因为这样会对外面的警方造成较大的冲击，尤其是当这名女性人质是被另一个女人杀害时，效果会更加震撼……
“准备好了吗？”佩特拉问道，其他四名成员都点了点头。“一切按照计画进行。”她对他们说道。这些家伙虽然都是在社会主义国家中受教育，但是他们都太过于理想主义了；还好他们都知道自己该做些什么，所以行动才能进行到这一步。
有一名厨师的行动不太方便，这情形惹毛了那名短发痞子，当他在大流理台前站定时，罗森索知道，他们会带走那名厨师，把他带向死亡。然而就像他的恶梦一样，他对这一切完全无能为力！这个想法就像头痛般，一波接一波地突然向罗森索袭来。他转身向左，看到一张桌子上放著一把