按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
像钢●之类的。
「唉呀，反正事实上就是，让对方看过的各种东西之中，动画是最受欢迎的。」
我想在这个世界中，「影片」这种东西本身就不存在吧……那他们当然就会对「会动的图画」感到有兴趣。另外，确实有那种即使观众不理解内容，也会被漂亮的图画或可爱角色所吸引的动画作品。
「漫画或小说也很勉强啊。再说，这个国家的识字率本身就已经很低，还要叫他们阅读外国的作品，根本不可能吧？另外，像翻译之类的又该怎么办呢？」
「这方面我们也没办法。」
的场先生苦恼地摇摇头。
「毕竟有这个魔章指环就至少可以达到沟通的目的，所以这方面的问题很自然地被搁到一旁。而且就算把有名的语言学者带到这边来，也会让事情变得很复杂。」
是啊是啊，把一个原本是自宅警卫的小鬼带过来就不会造成什么骚动对吧！
「但是，姑且不论要做什么，能不能请你先准备好翻译者再说呢？」
「唔……」
的场先生对我提出的建议苦恼地陷入沉思。
感觉好像真的是既没预算又没人力的样子。
对于完全看不到发展的未来，我只有抱着万分不安的心情了。
*
我睁开眼睛后，在床上坐起身子。
「…………」
房间里宛如灌满墨水般一片黑暗，因为距离太阳下山已经过了很长一段时间。
然而，我却迟迟无法熟睡。看来白天的那一场谒见，让我的情绪相当激动——现在回想起来，还是会冷汗直流，心情静不下来。
「……去喝个水好了。」
我从大得夸张的床上将手伸向床边的柜子，摸索着放在上面的小东西。接着，我摸到一个仿吊钟形花制成的铜制古董，并微微弯起指尖，轻轻弹了一下吊钟的部分。于是……伴随着清脆的声响，吊钟在黑暗之中发出淡淡的光芒。
这东西是魔法道具的一种，似乎只要轻微碰撞就会发光一段时间。据说在艾尔丹特是很普遍的一种照明工具，里面装着光的精灵还是什么的。
这么说来，在我们的世界也有人会把一种叫做「海萤」的生物装在杯子里，轻轻一摇就会惊吓到它们而发出亮眼的光芒。或许这两种东西只差在里面装的是精灵或浮游生物，基本原理是一样的也不一定。
「对不起啦。」
我对吊钟里的精灵道歉后——从床上爬下来、穿上鞋子，靠着微微的光线照着脚下并走出房间。
从走廊来到一楼后再穿过餐厅。
我的目的地是位于餐厅深处的厨房。美埜里小姐告诉过我，在这个既没有水质净化设施又没有自来水系统的世界中，光是喝一杯水都必须先经过煮沸杀菌才行，不然就会很危险。听说刚舀起来的水如果放个三天，就会开始发臭什么的——
「……？」
忽然，我停下脚步。
因为我察觉到有光线从门缝中透出来。
虽然我皱眉疑惑着：究竟这种深夜时间会是谁在里面——不过就算我呆站在这里也没有意义，于是便握起金属门把将门推开。
这里的厨房是一间砖瓦建造的细长房间，地上铺着陶制地砖。深处的墙边有一张料理台，不过上面当然没有瓦斯炉之类的器具，而是有一个吊着大锅子、像炉灶一样的东西。
房间中央摆着一张木制桌子，一旁放着外观像菜刀及砧板之类的工具。应该是处理食材用的作业台吧？
而在那张桌子旁……
「少爷？」
缪雪儿就坐在那里。
她似乎感到非常惊讶地转头看向我。
「夜这么深了……请问您怎么了吗？」
「没事啦，我只是想喝个水。」
「只要您叫一声，我立刻就会端过去给您的呀。我这就去准备。」
「不用不用。」
我伸出一只手，制止了慌慌张张站起身子的缪雪儿。
「我也没有口渴到受不了的程度，而且我以为你已经睡了啊。话说，你在做什么啊？」
我原本以为她是在准备明天的早餐——可是往桌上一看，料理工具之类的东西都被堆到一旁，取而代之地放在桌上的是一枝笔以及一张似曾相识的纸。
正是我之前给缪雪儿的那张平假名一览表。
「呃，你该不会……是在学习吧？」
看来被我说中了。
缪雪儿就好像是被我看到难为情的一面似的，微微红着脸低下头。
「因为难得少爷您给了我这张一览表……」
她这个动作真是纯真到让我心脏坪评跳啊——呃，这不是重点。
我看一下旁边的纸，上面竟抄了满满的平假名，分量惊人。看来这女孩真的不惜牺牲睡眠时间，也想要把平假名记起来的样子。
「熬夜对身体不好喔。已经很晚了，何不等到明天再做呢？」
「我一天大半的时间都必须要工作。而且，难得少爷都给我这个东西……所以我很希望能快点记起来。」
呜哇，这孩子居然由下往上看着我说这种话，是想萌死我吗？
不过，仔细想想——缪雪儿在我醒着的时候，几乎都会待在我身边为我做各种事情，煮饭、打扫、洗衣服加上杂务。该怎么说呢？我因为有种「女仆就是这样工作」的印象，而不觉得有多奇怪。但是正常来想，要让她一个人打理这栋宅邸的所有工作，也未免太难了吧？毕竟布鲁克好像基本上都是负责室外工作。
看来，缪雪儿个人的自由时间其实非常少啊。
而她竟然把这么宝贵的时间花在学习，让我的胸口不禁微微热起来。
「那我来陪你吧。」
我拉了缪雪儿座位旁的椅子坐下。
「不、不，这怎么行呢！怎么可以让少爷把睡眠时间花在我的学习上……」
縁雪儿非常惶恐地用力摇着头，
可是我轻轻拍了拍她刚刚坐的椅子，催促她坐下来。
「反正我都已经醒了。来，快坐下吧。」
「可是……真的不用劳烦您，只要等到您真的空闲时再教我就可以了呀！」
「不，你对我客气成这样，我反而觉得很难受啊……」
看到我垂下眉梢苦笑的样子——缪雪儿一瞬间露出困惑的表情，眨了好几下眼睛。看来她好像完全搞不清楚发生什么事情。
我说的话真的有那么奇怪吗？
「……少爷，」
缪雪儿白皙的脸上，慢慢地露出笑容。
仿佛花苞绽放般——虽然这种比喻很老套，可是我这时才了解这句话的真意。之前看起来有点畏畏缩缩的缪雪儿虽然也很可爱，不过那只不过是身为花苞的可爱罢了，并不是这个女孩的全部。
啊～～可恶，这女孩真的太可爱啦！
而且……
「您跟其他人真是有点不同呢。」
她居然还开口说出这种台词。
如果是在游戏里的话，这已经可以算是竖起旗标了好吗！这什么意思？难道我跟这女孩的完美结局已经不远吗！选项呢？选项在哪里啊！
我赶紧将在脑海里刮起暴风的这些动摇压抑下来，努力让自己露出冷静的样子。
「是、是这样吗？」
「是的，您真的是与众不同呀。」
啊啊，这句台词真是搔得我全身发痒啊！
缪雪儿乖乖坐到我的旁边后，露出了有点害臊的笑容。
「那么……我就恭敬不如从命了。」
「只要你不嫌弃，随时都欢迎你来找我。
我配合着她，刻意用一种做作的语气说着。
不妙，我是不是耍帅过头了？因为做一件自己不习惯的事情而感到不安的我，偷偷瞄一下缪雪儿。
但是，这位半精灵少女只是露出一脸莫名开心的表情，专心地注视着桌上的一览表。
第一卷 第3章 自由、平等、博爱
我的名字叫加纳慎一。
是异世界史上第一间综合娱乐贸易公司「安缪特克」的总负责人。
…………就算头衔很好听，现实依然不会变。
实际上，这职务是那些因为「不知道卖什么才会有搞头」而很快陷入束手无策状态的政府高官们找来的代理人，或者应该说是为了帮他们收拾烂摊子而被带到异世界来的人。
唉呀，详细的原委就先搁到一边。
简单来说，我的工作就是要想出各式各样会让神圣艾尔丹特帝国的人们感到「这玩意搞不好很有趣」的东西，并带到这个世界来。这工作没有奢望一开始就引起什么大旋风，而是要创造出可以让旋风刮起的环境。
为了达到这个目的，「研究调查」就是一件重要不可或缺的工作。
因此……
「首先要就近开始着手啊。」
我一边昵喃着、一边环顾位于一楼的办公室。
现在，这地方已经变得与其说是「办公室」还不如说是「书房」。
书柜上，塞满我列表请的场先生订购的大量御宅商品——漫画书、动画DVD、蓝光光碟、游戏软体以及其他各式各样的东西。当然，平面媒体的商品不局限于漫画或小说书本，我也列了设定资料集之类的东西和了大量的海报。
多亏如此，现在这间办公室给人的印象就宛如秋叶原的御宅系书店或DVD商店一样。姑且不论内容是什么，能够像这样一口气收集过来并陈列上架，看起来果然很壮观。
「就某种意义上来说，这真是理想啊。」
我有点陶醉地说着。
毕竟这次的购物全部都是「必要支出」，不但不需要加算税金，而且所有费用都由远东文化交流推进局买单。的场先生虽然被吓得瞪大眼睛，不过听说麻烦的是把这些东西搬到这个世界来的手段，费用上姑且压在预算经费以内。
顺道一提……超空间通道内似乎在某一部分会产生奇妙磁场之类的，所以不要说是无线，就算是有线的资料传输都会发生大量杂讯而无法顺利通讯。因此，我提出的「干脆顺便牵一条网路线过来吧」被驳回。
唉呀，这种事情也没办法。于是我只好利用跟采买东西时同样的方法，列出一张「必须过目的情报网站一览表」，请对方派人定期浏览，然后将各网站的纪录储存在硬碟里送过来。虽然这种做法会失去同步性，不过无法强求。
就这样——
「请问这就是所谓的『御宅文化』吗？少爷？」
在我身边惊讶地环顾房间的，是爬虫人类也就是蜥蜴人的布鲁克。虽然他不只脸上覆盖着鳞片，构造也跟人类不一样，因此让我很难看得出他的表情——不过，有时候可以靠说话语气或肢体动作大致上猜出来。
他刚才负责把装在箱中的御宅商品从屋外搬进办公室中，所以到了工作告一段落的现在，他才总算亲眼看到自己刚刚搬的箱子里究竟装些什么。
顺道一提，我跟缪雪儿将这些书跟DVD之类的东西放到书架上。
就算我们从一大早就开工，花了几乎一整天的时间，也才完成了大约六成而已。
「没错。话虽如此，不亲自看看这些东西的内容的话很难理解。布鲁克如果有发现什么有兴趣的作品，就拿起来看一看吧。」
「请问让俺这样的男佣碰这些东西可以吗？」
布鲁克歪了一下头。
「没什么可不可以，跟是不是男佣没有关系，这些东西就是我为了让更多人接触才带来的啊。我希望你能跟我说说看完的感想，让我参考。」
我笑着这么说完，布鲁克却用他那双不会眨动、像玻璃弹珠般的眼睛看着我。看来他似乎有点惊讶——
「如果你还是感到过意不法；我想想那我就命令你，随自己高兴拿东西来看吧。」
「这样啊……」
布鲁克驼着背，用手指搔搔应该是后脑杓的部位后，说一句「那就失礼啦……」并且走向陈列架。实际上刚才已经跟我进行过相同对话的缪雪儿，现在则已经兴致勃勃地拿起各种漫画书来翻阅。
从我把平假名一览表交给她之后，已经过了十几天。
她现在早已将平假名完全记起来，甚至连片假名都会读了。另外，因为我每天晚上都会陪她一起学习，她现在也已经学会一、两百个日常生活会使用的日文词汇。这女孩似乎原本头脑就很好……而且，就算是异世界的语言，对她来说「可以学会读写」还是一件很开心的事情，因此她目前正以惊人的速度学习日文。
或许跟我们生活在一起的现况，也是让她学习快速的原因之一。
就像我之前说过的，魔章指环的功能类似同步翻译，所以我们所说的话