按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
概念时，翻译功能就无法做出对应的一种现象。
话说，佩特菈卡，你居然连「平等」是什么都不知道啊？
还是说，那是因为你从小被当成一个女帝培养，所以没有人教过你这种话吗？
就在我感到某种莫名的颤栗时……迦流士骑士也跟着露出讶异的表情问道：
「所谓的『自由』，就是『不受拘束』、『不被限制』的意思——也就是说，慎一，你在讲的是脱离法律规制的行为吗？」
给我等一下！为什么会变成那样啦！
甚至——
「那个……」
就连缪雪儿也畏畏缩缩地向我问道：
「请问所谓的『博爱』，是指恋爱感情方面的事情吗……」
「……要从那边解释起啊！」
我忍不住发出尖叫般的声音。
虽然我刚才因为活生生的歧视现象而脱离了我的作风，表现出愤慨的情绪。
可是——这根本已经不是谁对谁错的问题啊。
姑且不论缪雪儿，就连站在支配者立场的佩特菈卡跟迦流士都被既定的概念束缚着，而不愿看向外头的世界。阶级支配的构图已经彻底镶在他们的意识之中……或者应该说，他们的自我意识就是建立在这样的想法之上，连感到怀疑的念头都没有了。就好像井底之蛙无法想像它从未见过的大海一样。
「啊啊，真的是……」
我不禁捂着脸低声呻吟了。
虽然我已经觉悟到在把御宅文化带进来之前，必须要先从电力或读写能力等等的公共建设工作开始着手才行——但是没想到，居然要先从这些概念开始教起啊！
不过实际上，因为所谓的御宅作品是在现代日本创造出来的，所以基本上的想法都是建立在个人主义、平等主义之上。而像全体主义或差别主义之类的东西，都是被设定为「敌方」的伦理概念——造成的结果就是，如果没办法理解个人主义与平等主义的话，就没办法对故事的主角进行感情投射了。
正当我感到束手无策地开始碎碎念的时候——
「……真是有趣。」
迦流士骑士忽然说出了这样一句话。
等等、「有趣」？这个人刚刚是不是说了「有趣」？
「我还想说你是凭着一时的气愤就对陛下进行责难的……难道说，这行为也是出自于你所说的自由、平等、博爱的精神吗？不管怎么说，你居然能够靠话语就阻止了愤怒的陛下，这还真是有趣。
「……这……这样啊？」
迦流士骑士竟然会做出这样的反应——完全出乎了我的预料。
「事实上，吾等神圣艾尔丹特帝国的文化，在这半个世纪以来都停滞不前，甚至有人提出正在衰退的说法。长久以来的战争所造成的结果，就是让我们既没有余力发展新的文化，也没有空隙可以让外来的文化流入了。」
「…………」
这我多少可以理解。
所谓的文化——尤其是富有多样性的成熟文化，是富余之下的产物。当然，在战争中也是会发展出文化，也会趋于成熟，但难免就是会比平时发展出的文化还要受到限制——只能够容许受到限制的东西。只要看看第二次世界大战时的日本，或是文化大革命之后的中国之类的，就可以很清楚明白这个道理。
「有识之士们从以前就一直说着……这样下去的话，是不是会削弱国民的活力？然而，毕竟这不是可以直接用双眼看到的东西，所以在对策上难免都会被搁在一旁啊。」
「……呃，我想也是。」
这骑士果然是个能干的家伙。
虽然在观念上相当粗暴，不过也却也拥有类似社会学的想法。能够以俯瞰的角度观察这个世界。当然，这或许是他从其他人身上借来的想法，不过即使如此，在这种中世纪文化中长大，却可以理解这些概念，还是很厉害。
「正因为如此，像札哈尔宰相那些人就会主张要积极与你们进行交易。我虽然原本对于那样的主张抱持着怀疑的态度——但是看来我要改变一下想法了。」
拥有美貌的骑士站起身子后，走到我的面前。
接着将他那张如果对方是女人的话就会当场落入情网的秀气脸庞逼近我的鼻头前。
太近了太近了太近了！这是什么距离啊！
面露微笑的迦流士骑士甚至握起了我的手，就像一名骑士牵起淑女的手似地——呀啊啊啊啊啊！
「我原本还觉得你是个纤弱而没有担当的小鬼……不过你居然冒着被斥责失敬的危险，帮助了一名不足一提的女佣。我对你——不对，是对你的文化感到有些兴趣了。」
等等！你刚刚是不是原本想说「我对你有兴趣」啊！
「就让我来协助你吧。你或许可以帮助我们打破困扰着这个国家的封闭感也不一定。」
他就连轻声说话的语气都莫名地有种淫靡的感觉。
我不禁感到全身的寒毛都竖立起来了——
「迦流士！」
这时，佩特菈卡的声音吹散了正急速提高浓度的蔷薇花香。
「不准你多事！」
「——是。」
迦流士骑士立刻放开我的手，并鞠了一个躬。
「真是失礼了，陛下。」
「这不是你可以擅自决定的事情，要经过朕的同意呀。」
佩特菈卡一副愤慨地提高嗓门。
然后，她转身面向我说道：
「慎一，就如迦流士所说的，朕就看在你不惜冒着被斥责失敬的危险也要劝谏朕的勇气，朕今天就原谅你，还有那边的女佣。」
「是……谢、谢谢您。」
「但是，朕同时要命令你一件事。」
佩特菈卡眯起眼睛说：
「你也要教朕日文才行。区区一个女仆都知道的东西，身为皇帝的朕居然会不知道，朕可无法忍受。朕要第一个学会日文，然后亲自判断你所带来的御宅文化，是不是真的可以救济我国的文化！」
……好像把话说得冠冕堂皇的样子，其实你只是想要快点可以自己看懂漫画吧？
当然，像这种会激烈自爆的台词我是绝对不会脱口而出的。我只能乖乖地对她点头同意了。
「迦流士，朕要回城去了，把札哈尔叫来。另外，朕以后每天都会到这栋宅邸来进行公务，你去把这件事情传达下去！」
……等等，你之前果然都是擅自从城里跑出来的啊？
「慎一，从明天开始，都给朕空出时间来！」
「呃……大概像今天这样的时间吗？」
什么叫「从明天开始」……你最近根本就每天都来嘛。
「这时间就好！」
佩特菈卡一脸满足的点点头后，又狠狠地瞪了缪雪儿一眼。
面对忍不住缩起脖子的缪雪儿——少女皇帝傲然地说道：
「另外，你叫缪雪儿是吧？朕不准你偷跑。」
「咦？是、是的。」
几乎没有余力好好斟酌话语的意思，缪雪儿就反射性地点头了。
「你可不准跟慎一两个人擅自学习日文呀。」
「……是、是的。」
缪雪儿只能不断地点着头。
看来，佩特菈卡虽然决定不再侮辱缪雪儿了……可是取而代之地，好像对她萌生了一种莫名的对抗意识。我虽然感到某种强烈不好的预感，但是却也害怕我如果在这边开口确认的话，话题又会往不好的方向滚过去了。
「那么——朕明天再来。走吧，迦流士！」
「是。愿随您同行，陛下。」
就这样——宛如台风般的女帝与她的骑士离开了。
最后……
「呃……」
办公室里只剩下一片奇妙的寂静。
我跟缪雪儿互看了一眼后……我搔一搔脸颊，姑且说道：
「缪雪儿，能麻烦你再去重泡一壶茶来吗？我想它应该已经冷掉了。毕竟是你难得做的点心，我想好好配一壶热茶享用啊。」
「啊，是的。」
缪雪儿站起身体后，开心地露出了微笑。
「我立刻就去泡茶过来，少爷。」
目送缪雪儿推着推车走出去的样子——我不禁松了一口气。
然而……我其实在这时候还没有正确地理解到，自己准备要做的事情，究竟对这个叫神圣艾尔丹特帝国的国家来说带有什么样的意义。
第一卷 第4章 汝之名为侵略者
在一个温暖的午后——我来到了位于宅邸不远处的丘陵地带。
山丘的斜坡上似乎是牧草地区的样子，到处可以看到外观像一整团棉絮的羊悠闲地吃着草的情景。真是名副其实的牧歌风情，让人感觉仿佛会听到乡村歌曲般。
然而……只要把视线稍微再往上抬一些，就会看到一片彻底不同的风景。
原因就是，有成群的鱼正飞在空中。
「……那是什么？」
应该——是鱼没错吧？
至少在外观上看起来不像是鸟。基本上的外型像白带鱼，全身包覆着在阳光下闪闪发光的银色鳞片。它们一边扭动着如横躺的剑一样细长的身体，一边穿梭在云朵间的样子，怎么看都不会是鸟类。只不过，它们的身上在原本鱼类长有尾鳍与背鳍的地方，都延伸出优雅如羽衣般的薄膜，而这也是唯一可以说明它们是「飞天生物」的部位。
「那是『碧云鱼』。」
在一旁的缪雪儿如此告诉我：
「那是风精的一种，在行进时绝不会脱离固定的路线。而因为它们通过的地方总是会有风吹拂，所以人们就在这里种植以风为粮食的食风草，让这一带成为羊的放牧区了。」
「……唔唔。」
又是「风精」又是「食风草」啊。
真不愧是奇幻世界的国家。缪雪儿可能只是告诉了我在这个世界理所当然的常识，可是听在我的耳里就像是什么童话故事一样。
「在我们的国家，草是靠阳光与水——也就是土壤的营养长大的啊。」
「请问在少爷的国家，没有食风草吗？」
「我连听都没听过……」
「食风草是利用风精产生的精灵力做为粮食的。到沙漠去的话，也可以看到食风草飘在空中的情景呢。」
「…………沙漠。」
那种状况下，沙漠算不算是已经被绿化了啊？
话说……又不是蒲公英的棉毛，草居然会随风飘在空中……在我们的世界根本是难以想像的情景啊。唉呀，毕竟我们的世界应该没有所谓的「精灵力」，所以这也是理所当然的啦。反过来说，就是因为这个世界有精灵力，所以才会有演化成这种型态的植物存在吧？
这么说来……我以前有读过一个学说，主张如果太阳的颜色稍有不同的话，植物就不会是绿色的，而会因为光合作用细胞色素的关系，以红色为基本颜色之类的。或许这也是类似的道理吧？
「看似相同，实际上却不一样啊。」
我苦笑着迈出了步伐。
没错，这里是异世界。就连走在我身边的这位女仆，也是个身上流着精灵血液的少女。只要她稍微晃动头发，就可以看到一对尖耳朵呢。
「所以说，我们的做法究竟能通用到什么程度，我也不清楚啊……」
我们要前往的目的地是建在一旁的建筑物。
要用一句话来形容的话，就是一栋巨大的风车小屋。
呃，虽然说既然很巨大的话，叫「小屋」也很奇怪啦。
它的高度大约等同于一栋五层楼高的大楼。外型是在一个圆筒上载着一个圆锥，简单来说就是像削到不能再短的红色铅笔一样，另外又接了绿色的风车。墙壁是以砖瓦砌成，而从上面那几条像雨水流过所造成的黑色污渍，就可以看得出这栋建筑物多少有点年代了。
而在建筑物的周围，可以看到许多正在工人影。
他们多半的人手上都拿着水泥刮刀，将不知道是灰泥还是混凝土的东西涂抹在墙上的龟裂处之类的地方。裂缝太大的部分，则是先用较大的石头塞起来，或是用木材补强之后，再进入涂抹作业。
简单来说，他们正在进行修补工程。
其实这栋建筑物是我——正确来讲应该是异世界综合娱乐贸易公司「安缪特克」请艾尔丹特帝国把原本已经不太使用的风车小屋转让给我们的东西。而现在正由同样是从艾尔丹特帝国借来的人力——人类就不用说了，其他还有精灵啦、蜥蜴人啦，以及红脸矮身，怎么看都像矮人族的人们——在进行修复作业。
他们其实是艾尔丹特帝国军的工兵部队。
要他们建造纤细豪华的贵族宅邸可能有点困难，不过毕竟他们本来的工作场所就是战场——赶工作业正