按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
大家都盯着内德。他红着脸，结巴着说不出来。“怎么回事？”玛塞尔说，“他的话就这么奇妙吗？”
“看来我得替他说了，”我握着莫娜的双手，凝视着她的眼睛，说，“莫娜，他是这样说的，‘我从来不知道一个人可以改变另一个人，正如莫娜改变了你一样。有些人皈依宗教，而你却皈依爱情。你是世界上最幸运的男人。’”
莫娜说：“内德，这真是你说的吗？”
玛塞尔说：“我怎么就没有改变了你？”
内德语无伦次了。
“我想他还得喝一杯。”玛塞尔说。
“不，喝酒只能满足低下的欲望，”内德说，“我要寻求生命之源，按亨利的说法应该是水。”
“过后我给你生命之源，”玛塞尔回答说，“现在吃块冻鸡怎么样？”
“你们买骨头了吗？”我问道。
玛塞尔露出茫然不解的神情。
我说：“我想吃骨头，那里边有磷和钙。我情绪高昂时，莫娜总给我骨头吃。你们看，我一兴奋就散发出生命活力。你们不需要骨头，你们需要的是大量精髓。你们已把身上那层神圣的皮磨得薄透了，正向外放射着性的欲望。”
“用平实的英语怎么解释？”
“我是说，你们吃的是种子，而不是果实。你们精神上的荷尔蒙已经枯竭，爱骑牛而不愿坐牛车。你们会找到自己的天堂乐园，但未免有些低级。那么惟一的逃避就是精神错乱。”
“真是莫名其妙。”玛塞尔说。
“他的意思是说不要本末倒置。”内德主动地说。
“什么本末倒置？你们俩到底在说什么呀？”
“还不明白吗？玛塞尔，”我说，“你还没有得到爱情带来的一切吧？”
“除了责任，我一无所获，而他全得到了。”
“确切地说，这就是为什么感觉良好的原因。”
“我可没这么说！听着，你们在谈论什么？你肯定自己感觉良好吗？”
“我在探讨你的灵魂，你一直在亏待你的灵魂，正像我刚才说的，你需要大量的精髓。”“是吗？可到哪里去买呢？”
“不必买……只要祈祷就够了。你就没听说过天降甘露的事吗？今晚就祈祷这神赐的甘露吧，它会使你的韧带肌肉都丰满谐调。”
“我不懂什么韧带之类的东西，我只知道屁股，”玛塞尔说，“如果你问我，我就觉得你在说双关语。你为什么不去洗澡间呆上一会儿，在里面手淫一番呢？婚姻使你变得不正常了。”
“亨利，明白了吧，”内德插话说，“她们把事情说得这么俗。她总是担心自己的生殖器，你说是吗，亲爱的？”他弹了弹她的下巴，继续说，“我想今天晚上应该去看看杂耍表演了吧，用一个新颖的方式庆祝一下这个特殊的日子，你们觉得怎么样？”
玛塞尔看着莫娜，显然，她们觉得这个主意不怎么样。
我建议说：“咱们先吃吧。递过来那件衣服，或枕头吧，我得靠着点儿。说起屁股，你们真的咬过吗，实实在在地咬过吗？比如玛塞尔吧，我就认为她的屁股非常诱人。”
玛塞尔嗤嗤地笑着，本能地摸了摸屁股。
“别担心，我不会咬你的屁股，得先吃鸡，然后再来点儿别的。不过说实话，有时候真想撕下一大块肉来。对了，要是一对乳头，可就不一样了。我可从不咬女人的乳头，我说的是下狠心咬。我总怕奶水溅到我脸上，而且，乳房上布满脉管，天哪，那里边流淌着血汗。可是，女人的屁股却很迷人、很漂亮，总之，你不会想到屁股流血吧？那可是白嫩白
嫩的肉呀！女人还有一块更细嫩柔软的肉呢！我不知道，也许我有些夸张。反正，我饿了……等等，等我尿干净了再说吧。这半天说得我那玩意儿硬邦邦的，它一硬，我就没法吃东西。给我留些烤肉，要带皮的，我喜欢吃皮。好好地做一块三明治，样子要像女人那玩意儿，然后再往上抹些凉凉的肉汁。天哪，我要流口水了。”
“感觉好点了吧？”当我从卫生间回来时，内德说。
“我饿死了。那边大碗里装的又好看又恶心的东西是什么？”
“甲鱼粪炒臭鸡蛋，还掺了些女人的经血。这些东西刺激食欲吗？”内德说。
玛塞尔说：“我希望你们换个话题。我这人不挑剔，可是我吃饭的时候，不想听你们这些恶心话。非要说些肮脏的，还不如谈谈性呢。”
“你什么意思，性肮脏吗？亨利，你说，性是肮脏的吗？”内德说。
我回答说：“性是物质再生的九大原因之一。其他八个都是次要的，我们要是神仙的话，就不存在性的问题了，我们可以腾云驾雾啊！飞机没有性，上帝也没有性。性可以繁殖生育，而生育却导向死亡。世界上最色情的人是疯子，他们生活在天堂，但却失去了天真。”玛塞尔说：“你这么聪明的人，尽说些废话。怎么不谈谈我们大家都懂的事呢？为什么给我们说些有关神、上帝和精神病的废话呢？如果你醉了，那就另当别论，可是你没醉，甚至也没装醉呀！你孤芳自赏，狂妄自大。你在炫耀卖弄吧？”
“好一个玛塞尔！很好！你想听真话吗？我真厌烦了。我是来这儿吃顿饭，借些钱的，哟，咱们谈些简单平常的事吧。你上次手术怎么样？你喜欢白肉还是瘦肉？咱们谈些不动脑子的话吧。当然，你真好，看到我们的窘境，马上就给了二十美元。你的心地真善良。不过，听你说话的时候，我产生一种渴望，很想听别人说些见解独到的话。我知道你心肠好，慈悲为怀，从不干伤天害理的事。我猜测你也很在意自己的事吧，可这又引不起我的兴趣。我非常讨厌心地善良、慷慨大方的人，我很想展现自己的性格与气质。天哪！这个节骨眼上我绝不能醉。我觉得自己就像被上帝放逐的犹太人。我就爱引火烧房或者干类似的事。也许你会脱下内裤，再在招待客人用的咖啡里浸一下。要么就拿上一根牛肉香肠，边吃边消磨时光。咱们简单些吧。好，就直来直去地说吧。听着，我以前智力平平，没有惊天动地的梦想，对生活的要求也微乎其微。一句话，我是个普通人。就这，我在别人的眼里几乎是个怪人。所以我憎恨普通，它使我成了傻蛋。死亡是很平常的事，谁都会摊上这事。我不想死去，我决心已定，要永远活下去。死太容易了，这就像到了精神病院，只是你再也不能手淫了。内德说你喜欢自己大腿间的那个玩意儿，其实，大家都是彼此彼此。可是结果会怎样呢？过了十年，你的屁股就不再丰满，乳房也会像空布袋子一样干瘪。十年……二十年……有什么区别吗？你尽情地与人做爱，纵欲享受，过后却没有性能力了。那又怎么样呢？一旦你不能寻欢作乐了，你就会变得忧郁痛苦。你无法调整自己的生活，只好让自己的阴户发挥作用。你就任凭男人的那个坚硬的玩意儿摆布吧。”
我停下来喘了口气，非常惊奇自己没有挨巴掌。内德两眼放光，可能是友好、鼓励或者一种杀气腾腾的东西吧。我真希望有人发作，扔瓶子、摔家具、大叫大嚷，干什么都行，只要不呆呆地坐在那儿，蠢猪似地听我说东道西。我搞不明白自己为什么要冲着玛塞尔说这么难听的话，她可没动我一根毫毛。我只是把她当成了靶子，尽情地发泄。莫娜真该打断我的话，我还期待着她这样做呢。可是，她没做，坐在那儿一言不发，一副毫不偏袒的样子。
我说：“既然我掏出了心里话，那就让我道歉吧。玛塞尔，我不知道该向你说什么，你当然不该听我这席话。”
“没关系，”玛塞尔满不在乎地说，“我估计你这是着了什么魔。原因不在我……嗯，了解我的人都不会那么对我说话。咋不换点儿杜松子酒喝喝？你这下就明白水是什么东西了。来，喝点儿刺激的。”
我一口气喝下半杯，果然有了效果。
“怎么样，这酒让你觉得自己是个人吧？再喝些，吃些鸡块，还有土豆色拉，你这个人的毛病就是过于敏感，我那老爸就是这种人。他的志向是当部长，结果只做了个记账员。他心里一不痛快了，我母亲就让他喝个酩酊大醉，他就对我们破口大骂，连我母亲也不放过。可是一过了这酒劲，他就好多了，我们一家子也欢欢喜喜的。痛痛快快地对着别人发泄怒火，比憋在心里想着乌七八糟的事要好得多。他要真的做了部长，心情也好不到哪里去，因为他生来就对世界怀恨在心，不责难一番，心里就不舒服。我引他为鉴，不愿意对别人怀恨在心，我肯定喜欢自己的阴户，正如你所说的，谁不喜欢呢？我愿意一切都柔和舒心。有能力的话，我愿意让大家幸福快乐。也许这挺傻的，但你的感觉很舒服。你知道吗？我那老爸就认为，要过美好的生活，事先就得摧毁旧世界的一切；我的生活哲学，你要这么下定义的话，恰恰与他的思想相反。我不明白为什么要摧毁一切。我修行求善，陶冶美好的心灵，而对于丑恶的东西，我就让它自生自灭好了。这是女性看待生活的态度。我这个人思想保守，总觉得女人说话办事应该愚蠢笨拙，这样，男人就不会觉得自己像个傻瓜。”
“我真该死！”内德大声叫嚷，“我以前可没听过你这样说。”
“你当然听不到，亲爱的。你从来不相信我的聪明，对不对？你就知道玩了女人后呼呼大睡。这一年来，我一直求你娶我，可你还没准备好，你总是有别的事。好吧，将来你就会发觉自己手头只有一件事没安排好，那就是你本人。”
“精彩！说得太好了！玛塞尔。”突然冒出这句话的是莫娜。
“我的老天哪！怎么啦？你们在搞鬼？”内德说。“你知道，”玛塞尔像是自言自语，“我有时就觉得自己真是个笨蛋，在等着这家伙娶我呢，假如他真的娶了我，又能怎么样？他不会比以前更了解我。他根本没有爱心，如果男人爱着你，他就不会担忧未来的生活。爱情是赌博，可不是进了保险箱。我想我就了解我自己。内德，我不会再为你忧虑了，你这种人就爱忧虑，真是没治了。我是说你让我为你忧虑了这么久，我要从中解脱出来。我想得到爱情，而不需要别人的保护。”
“我的老天呀！这不是当真吧？”内德被这个突如其来的话题弄糊涂了。
“当真？”玛塞尔嘲笑着说，“我要跟你分手，你以后就独自生活吧！这样你就可以解决困扰你的大问题了，我也觉得如释重负。”玛塞尔转向我，伸出手说：“亨利，你的话让我如梦方醒，我真是感激不尽。我想你毕竟不是在胡说八道……”
第22章
克莱奥依然是休斯顿大街滑稽歌舞团的走红演员，她的名声像米丝汀格特一样如日中天。这也不难理解她为什么能吸引住有魄力的明斯基兄弟每晚在他们的屋顶花园所召集来的观众了。其实，你随便哪一天站在午场的票房外，看看稀稀拉拉的观众就明白了。晚上来的观众都非同一般，他们来自曼哈顿、布鲁克林、昆斯、布罗克斯、斯塔特岛、新泽西等地方，甚至帕克大街也在晚上输送观众。但是在阳光灿烂的白天，门前的大帐篷看起来像是患了天花一般，隔壁的天主教堂臭气熏天，破烂不堪，像个叫花子的模样，牧师整天站在台阶上挠屁股，以表示他的厌恶与不满。对宗教持顽固的怀疑态度的人在竭力解释上帝的不存在时，会绘出一幅现实的作品，画的正是这位牧师的形象。
我常在剧院的入口处游荡，睁大着眼睛看是否有人能借给我几分钱去买张票。当你失了业或者厌恶找工作时，在臭烘烘的剧场呆上几个小时绝对要比坐在公共厕所里舒服，就因为那里暖和。性与贫穷可是一根藤上的瓜。剧场里的恶臭让人掩鼻！厕所里的臊气，尿液里冒泡的樟脑球味儿！汗臭、脚臭、口臭、泡泡糖味、清毒剂味汇成一股熏天恶臭！喷射器对着你直喷恶心的除臭剂，好像你们是一群绿头苍蝇。恶心吗？难以用语言形容。即使最臭的奥男本人也不会比这更臭。
舞台装饰也有问题，雷诺阿风格已经到了生坏疽的最后阶段。一只灿烂的红灯照亮了一个腐烂的子宫，与狂欢节的灯光效应完美地结合在一起。你心里非常清楚散场之后还得拖着沉重的脚步跋涉回研究所，所以，在这个罪恶的剧场，你借着微弱的灯光与蒙古白痴们坐在一起，心里有一种不光彩的满足感。只有囊空如洗的人才能够充分享受这个剧场腐烂物的温暖与恶臭；有数百个类似他这样的人就坐在这种氛围中等着开幕。在你的周围，肥肥胖胖的白痴们在剥花生，啃巧克力，用吸管喝瓶装饮料。他们是流氓无产者，是宇宙的渣滓。
剧院里的空气恶臭得如同一个聚集起来放出的大屁，还有捕兽器、牙膏精品以及显示时间的钟表图案……好像时间在我们的生活中很重要。散场后去哪儿吃顿快餐呢？好像我们的钱多得发烧，好像我们看完戏后