按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
20世纪上半叶的稿酬版税（2）
目前我查阅到的中国最早有关版税的史料，是1901年上海《同文沪报》规定的“提每部售价二成相酬”，也就是版税20％；最早有关字数稿酬的史料是梁启超所记：他主持的《新民丛报》和《新小说》（皆为1902年创刊）等刊物“大约评述及批评两门，可额定为每千字三圆。论著门或可略增（斟酌其文之价值），多者至四圆而止，普通者亦三圆为率。记载门则二圆内外，此其大较也”（引自《梁启超年谱长编》第387页）。 按照我的研究结果，20世纪初一块银圆的购买力大致相当于今人民币70元。1902年创刊的《新民丛报》和《新小说》规定的稿酬标准可分三个档次，为千字2圆（合今人民币140元）到4圆（合今人民币280元）；通常为千字3圆（合今人民币210元）。 周作人回忆：1907年周氏兄弟翻译《红星佚史》得到稿酬２００圆，１０万字，“平常西文的译稿只能得到两块钱一千字”（见《周作人回忆录》第196页）。 《大清著作权律》、《著作权法》及《著作权施行细则》 中国第一部保护著作人利益的著作权（版权）法，是宣统三年（１９１０年）清政府颁布的《大清著作权律》，离世界第一部版权法《安妮女王法令》正好200年。它共有５章５５条。但是颁布后不久清朝政权就退出历史舞台，这个《著作权律》并没有真正施行。到了民国四年（１９１５年）北洋政府颁布了《著作权法》，１９２８年南京国民政府又颁布《著作权施行细则》，著作人的权益始受到法律保障。 20世纪初，我国稿酬制度已经形成并且跟国际接轨。稿酬有三种基本形式：（1）稿费，又称为“润笔之资”、“润笔费”；（2）版税，又称为“提成费”、“版费”；（3）买断版权，又称为“作价购稿”。 我国版税的具体规定，开始于１９０１年３月东亚益智译书局在上海《同文沪报》上刊登广告，提出“译出之书……当酌送润笔之资或提每部售价二成相酬”。这“售价二成”意思就是版税２０％；而更早一些，上海《申报》馆在１８７８年３月刊登“搜书”启事，提出“以书申酬”和“出价购稿”，也就是买断版权的办法。 还是举鲁迅和柔石的例子来说明： １９２８年１０月，鲁迅介绍柔石的长篇小说《旧时代之死》由上海北新书局出版，合同约定版税２０％，当月２５日柔石致兄长信中说：“福现已将文章三本，交周先生（鲁迅）转给书局，如福愿意，可即卖得八百圆之数目。惟周先生及诸朋友，多劝我不要卖了版权，云以抽版税为上算。彼辈云，吾们文人生活，永无发财之希望。抽版税，运命好，前途可得平安过活，否则一旦没人要你教书，你就只好挨饿了。抽版税是如此的：就是书局卖了你的一百圆的书，分给你二十圆（陈注：当时上海各出版社所订的版税通常为１５％—２０％）。如福之三本书，实价共二圆，假如每年每种能卖出二千本，则福每年可得八百圆，这岂非比一时得到八百圆要好？因此，福近来很想将此三部书来抽版税，以为永久之计了。” 鲁迅的出版合同通常约定抽版税２０％，他在《为了忘却的记念》中回忆说：“明日书店要出一种期刊，请柔石去做编辑，他答应了；书店还想印我的译著，托他来问版税的办法，我便将我和北新书局所订的合同，抄了一份交给他，他向衣袋里一塞，匆匆的走了。其时是一九三一年一月十六日的夜间，而不料这一去，竟就是我和他相见的末一回的，竟就是我的永诀。第二天，他就在一个会场上被捕了，衣袋里还藏着我那印书的合同……” 民国初年的稿酬和版税幅度 民国以后，一般报刊和出版社支付的稿酬标准略有降低—— 中华书局创办《中华小说界》月刊，1913年6月21日在《申报》刊登广告：“征集小说，备刊行小说界，编译均可。”公布的稿酬标准分为四个档次：甲、千字5圆，乙、千字2圆5角，丙、千字1圆5角，丁、千字1圆。长篇以8万字为限，短篇至少4000字。1914年1月该刊创刊发行。 1915年９月《青年杂志》创刊，由陈独秀主编，一年后改名为《新青年》。编辑费为每期200圆。稿酬标准：“或撰或译，每千字二圆至伍圆。”但是一度又成为同人期刊，取消了稿酬，只付编辑费。 在书籍的稿酬方面，商务印书馆有着比较灵活的规定，其标准视著者的知名度、学识水平、书稿质量和发行量等各方面情况而定。如前文所述之例。 张元济日记1918年2月2日载：“胡适之寄来《东方》投稿一篇，约不及万字，前寄行严信，允千字六圆。此连空行在内。”胡适刚来北京大学任教不到一年，已是著名文化人，故有如此高的稿酬。而梁启超在《东方杂志》发表的文章，稿酬竟达千字20圆。 这一时期，上海出版界已是人才济济，精英荟萃。 20世纪20年代上海市新闻出版界的薪金标准 关于上海新闻出版界经济收入的状况，戈公振在《中国报学史1912—1927年》第六章《报界之现状·第八节·用人》一文中记述如下：总理为一馆之领袖，故宜知编辑、营业、印刷三方面之真相，尤贵在知人善任，以全力尽忠于其职务。其月薪约在三百圆左右。
20世纪上半叶的稿酬版税（3）
总编辑亦称主笔，为编辑部之领袖……总编辑常兼司社论，其月薪约在一百五十圆至三百圆之间。 次于总编辑，为编辑长，亦可称理事编辑……其月薪在一百五十圆左右。 在编辑长之下者，有要闻编辑，取舍关于全国或国际间之新闻。有地方新闻编辑，取舍关于一省一县或一地方之新闻编辑，其月薪均在八十圆左右； 有特派员，如上海报馆必有专员驻京，或专事发电，或专事通信，每人月薪均在一百圆左右，交际费在外。 有特约通信员，或在国内，或在国外，大率以篇计算，每文一篇，约在十圆左右。 有访员遍驻国内各要埠，专任者每名月薪约四十圆，兼任者仅十余圆。 有缮译，每名月薪约五十圆至八十圆。有校对，有译电人，每名月薪二十圆左右。 本埠编辑亦可称城市编辑，亦为编辑部之要人，……其月薪约在八十圆左右。 属于本埠编辑指挥之下者，有特别访员，月薪在四十圆至六十圆之间。 有体育访员，月薪约在三十圆左右。 有普通访员，每人月薪约在十圆至三十圆之间。 副张（即副刊）均载文艺及滑稽之作，另有一编辑司之，月薪约六十圆左右。对于1912年至1927年间上海的报社的组织机构及各类人员“按劳取酬”的经济待遇标准，这是一个全面的综述。此外，我还从当时一些具体人物的史料中，考证了实际薪金情况。 20世纪20—30年代的稿酬与版税 《鲁迅全集》载有20世纪20至30年代的稿酬标准。 鲁迅在孙伏园编辑的《晨报副刊》投稿，每千字２—３银圆；另外《晨报》馆有一种“特约撰述”，每月除稿酬外还加酬金30—40银圆（见鲁迅《我和语丝的始终》）。 当时稿酬标准不一。在官办的北京报纸杂志和学术期刊上，稿酬可达每千字4—5圆。而上海的报刊大多是民办的，一般稿酬为每千字１—３圆。因为官办的报刊行政拨款不计成本；上海报刊则多为商业性，必须讲究经济效益。《鲁迅全集》有几处提到当时上海的稿费标准，最低者（陈注：小报消息或“报屁股”文章等）每千字5角钱，高者每千字3圆。鲁迅文章一般稿酬是千字3圆，有时千字5圆（如商务印书馆和中华书局给鲁迅的稿酬标准），《二心集》的稿酬为千字6圆，这在上海就是比较高的了。 商务印书馆所定稿酬：郭沫若千字4圆，胡适千字5—6圆，林纾和章行严（士钊）千字6圆。…… 这样的稿酬标准从五四时期到30年代没有很大变化。 至于特别优惠的稿酬当属梁启超，为千字20银圆（约合今人民币1000元）。 但是民国以后，出版的书籍通常计算版税，也有按照字数付稿酬或将版权一次买断的。 从20世纪初期以来，上海出版界拟订的版税标准一般在10％—25％之间。例如，1921年泰东图书局答应郭沫若的版税是10％；胡适在新月社自订的版税标准是初版15％，再版20％；北新书局支付鲁迅著作的版税一般是20％，甚至达到25％；而梁启超的身价最高，达到40％，甚至提出“自印包售，六折算帐”。版税的支付时间，按照惯例为“三节”核对实际销售数结算。 ３０年代中国的稿酬标准跟２０年代相比，并没有明显的增加。 鲁迅在30年代出版的著作几乎也都是拿版税的。查《鲁迅日记》1933年5月15日记有：“《两地书》五百本版税百二十五元。”《两地书》定价1圆，按前面所说的版税公式推算，《两地书》的版税率是25％。又据《鲁迅日记》1932年12月15日记有：“以选集之稿付书店印行，收版税泉支票三百。”这是指《鲁迅自选集》，天马书店出版，初版印1000册，定价圆，鲁迅得300圆，版税率也是25％。这在当时是特高的版税率了。 据赵家璧回忆：“《良友文学丛书》对所有作家都实行版税制，一般都是按售价作者抽版税百分之十五，一年结两次，交稿录用时，都可预支一部分。仅对鲁迅作品按百分之二十计，这是上海各书店为尊重鲁迅而共同执行之惯例。”（见《文坛故旧录》P．44，三联书店出版。）30年代享有版税率20％至25％者，还有胡适等名家。 一个典型的版税合同 下面提供３０年代一个典型的“版税合同”原样本——良友图书印刷公司出版 抽取著作物版税合同条件 一九三七年四月二十七日订一、 著作者允将著作物全部交发行者发行，所有著作权，仍属著作人，而发行权则属诸发行者。 二、 所有著作物上之责任，由著作者本人负之。 三、 著作物交发行者发行后，著作者不得将该著作物全部或一部另交第三者发行，如有上项事情发生，发行者一切损失，由著作者负担。 四、 著作物之装帧印纸及定价等，由发行者全权办理，惟著作者得参加一部分之意见，以供发行者之参考。 五、 著作者与发行者双方合意，以著作物售价之百分之拾伍，归诸著作者作为版税。倘遇售特价（照实价打七折以下之折扣，称为特价）时，特价期内售出各书之版税，亦照比例减折计算。每年逢四月底十月底结算一次，届时发行者当有版税结单及领款单，寄至著作者，由著作者盖章签字后，按期向发行者领取。
20世纪上半叶的稿酬版税（4）
六、 著作者在著作物未出售以前，不得预支版税。 七、 著作物出版时，著作者于每册书后，可盖一著作者之印章，作为凭证。作者不盖印章者听便。 八、 著作物初版再版之印数及再版与否，由发行者斟酌情形而决定之。 九、 发行者为发行上之便利计得将著作物加以订正，其订正处之责任，由发行者负之。有特约者，不在此例。 十、 著作物出版后，如有第三者对著作物版权有所争执时，一切责任，由著作者负之，发行者如因而有所损失，由著作者悉数赔偿。 十一、 著作物出版时，由发行者赠十本予著作者，自后著作者购买著作物，以现款八折计算，照抽版税，惟不得挂帐。 十二、 著作者及发行者如欲将本章程增删，彼此协议后，另纸抄录，粘贴于本合同后，并加盖印章为凭。抽取著作物版税合同 著作物名称：山村一夜 抽版税成数：百分之拾伍 著作者姓名：叶紫现在 永久通信处 保证者姓名：现在 永久通信处右著作物发行权自本召起归良友图书印刷有限公司所有，至于著作权仍归著作者。关于抽取版税之一切办法，悉照前列条件办理，空口无凭，立此为证。民国二十六年四月二十七日 著作者： 保证者： 发行者： 20世纪30年代上海新闻出版界的待遇 根据1935—1936年间《上海顾问》、《上海向导》等史料中可得知—— 30年代我国大学已有新闻科，但服务报馆的人，都以情面介绍采用专门人才，学识经验并重，还无流弊。现把上海各报馆书局的待遇，汇计如下： 报馆的最高职务为总理（或社长）。馆主自任者，月薪自定；雇佣者自200圆至400圆。 总主笔，总编辑，月薪自150圆至300圆。 编辑主任，月薪自120圆至200圆。 电讯、要闻、地方、本埠，各编辑，月薪自60圆至100圆。 特派记者（驻重要都会、司发电通讯�