按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
罗伊看着林肯，林肯看着我。
“那儿是没有打扫，他只是告诉我这个。”
我看着他。
“今天早上大约四点钟时我打扫了，直到把它们都打扫得他妈的闪闪发光。如果这会儿又脏了，那准是谁用过了，或什么人，八成是他搞破坏、来找我的麻烦。”
罗伊说。
“胡说！”
我笑了。
“去你妈的，罗伊。”
他转向林肯，像一个闯了祸的孩子哭诉着说。
“不是那样的！”
林肯说。
“此前是否干净这无关紧要，你的任务就是保证它们在任何时候都是干净的。现在它们脏得一塌糊涂，你得再去打扫。”
“没门！”
“你必须做！”
“没他妈门！”
“马上！”
“如果你认为我会去打扫，那你就他妈的疯了。我早先打扫了，而罗伊他妈的弄脏了来找我的麻烦，这回让他去他妈的打扫吧！”
林肯走向前来，我向后靠在床上，他一脸怒气地逼近我。
“不管你愿意与否，你必须马上去打扫它们，你说什么都没用，明白了吗？！”
我从床上挣脱站起来，我盯着他的眼睛。
“你要强迫我？”
我盯着他。
“你想要强迫我？”
我盯着他。
“来啊，林肯，你想怎么样？！”
我们互相瞪着眼，呼吸放慢，牙关咬紧，等待爆发。我知道什么事情都不会发生，这让我得寸进尺。我知道如果他碰了我，他会丢掉工作。我知道这工作对他来说很重要，他不会为我冒这个险。我知道在清醒了几年之后，他变得和气了，小不忍则乱大谋，他比我懂这道理。我知道不会发生什么事，他不过拿我开个玩笑。我对他笑了。
他说。
“这不是好笑的事。”
我再笑。
“我不去打扫你他妈的厕所，混球，没门！”
我围着他转。
“詹姆斯！”
我准备离开。
“没他妈的门！”
我经过罗伊走到门外，我来到楼上一层，喝了杯咖啡，抽了几支烟。尼古丁和咖啡因使我觉得舒服起来。它们加快我的血液流通，松弛我的情绪，使双手变得有力，两脚显得轻盈。它们的作用足够强，所以我能感觉到，但又没有强到让我做什么出格的事。我喜欢它们，喜欢它们能兼而有之，既让人提神兴奋，又让人舒缓节制。它们潮退般流淌，使我能够体验到它起始的整个过程，进退自如，张驰有度。像操控一个蜂鸣器，像对着一个目标开火。我获得这种感觉，这种冲击，这种体验，但又没有危险。我对自己正在做的和体验的事情完全能够掌握。这就像一场枪战，我知道什么时候对真正的目标开火，都是凭直觉，没他妈的什么规则，我能做多快就做多快，直到我死去。
我的讣告（13）
人逐渐多起来，都朝餐厅赶去。我跟着人们，和伦纳德一起吃了饭。他问了我一大堆问题，我一个也没回答。他认为这很可笑，我也觉得可笑，后来他放弃了，不再问我，而给我讲了其他病人的事情。这些听起来都千篇一律，染上毒瘾，闯祸捣乱，失去一切，尝试恢复，伟大的美国伤感故事！
午饭后我们去听讲座，是关于训练和克制的话题。我一个字也没听进去，根本没有兴趣。伦纳德在那儿用硬币投向我的同屋秃头，当他瞄准秃头，最后击中了秃头的光脑袋时，他兴奋极了。不知怎么的，秃头没有和他计较。
讲座结束后，我们回到病区，我第一次参加了小组治疗会议，会议议题是“改进”。这个小组由肯负责，他们讨论改进的必要性。肯相信对组里大多数人来说，改进是势在必行的，这可以使他们开始一个清白的新人生，用行动来消除毒瘾的恶化，最终摆脱往日生活的阴影。他们是否接受这并不重要，重要的是悔过的行动，是认错的行动，是请求原谅的行动。
那些不相信改进的人，都是组里最糟的家伙。他们知道自己以前干的大多数事都是难以原谅和不会被原谅的。他们不想主动做出努力，是因为拒绝的痛苦和过去记忆对他们的伤害是如此之重。他们想放任自流和忘记，即使忘记是不可能的。我就是他们中的一员。我知道自己是不会被原谅的，也不准备费神去寻求帮助。我的改进就是我的死亡。我曾经伤害过的人没谁再会看到我，听到我的声音，或再次想到我。我将不会再伤害他们，打搅他们生活的一点一滴，我将不会再像以前那样惹他们痛心。原谅我，如果你们能够的话，忘记我的存在，原谅我做过的所有事情。我的自绝就是我的道歉，即使这不可能，请原谅我，请原谅。
小组会后，病区的所有人聚集在楼下，参加一个毕业典礼。罗伊和他朋友就要离开了。在这里他们完成了治疗的科目，准备加入到外面的世界里去了。他俩都得到了一块奖牌和一个纪念章。奖牌是对他们现在自制力的见证，纪念章则是他们今后保持自制的决心。他们俩都做了简短的发言。大约一半的人瞧不起他俩，认为他们狗屁不如。还有一半的人佩服他俩，希望他们成功。我和伦纳德坐在后排，他一边在读《今日美国》的体育版，一边在低声咒骂。
仪式结束了，大家都在鼓掌。罗伊转着圈同大家拥抱告别。他回避着我，他的朋友也是。他俩似乎都非常高兴，眼里都闪烁着皈依者的光芒。他们抓着奖牌和纪念章，请朋友在他们的《十二步骤戒瘾法》上签名。但他们看去很紧张，也很脆弱。他俩看去好像正在逃离什么事情，又像在躲避什么事情。他俩像是知道自己就要被抓住一样。我断定他俩风光不过一个月，现在他们这么他妈的得意不会明白，可我断定他们最多能保持一个月。
大多数人都回屋去准备吃饭了。我也往回走准备离开了。我脱掉沃伦的低领衬衣，穿上我的T恤衫，我给沃伦写了张表示感谢的字条，放在衬衣的口袋里，我来到沃伦的屋子把衣服放在他的床上。回到病区后，我又写了另一张字条，上面写着汉克的名字和戒瘾中心的地址，写到我归还这件夹克并感谢汉克的好意和友谊。我把字条放进他借给我的夹克衫的上面口袋，这样人们发现我的时候也就能看到这字条了。我穿上夹克衫，环顾一下四周，看看是否还有我的什么东西，啥也没有。我又检查了抽屉、床上床下、被褥下面、药柜和浴室，什么也没有，我一无所有。
我来到餐厅排到队列里，抓起一个餐盘，我深深吸了一口气。食物的香味挑起我的食欲，我觉得饿，非常饿，我想吃东西，许多东西。晚餐是肉卷、土豆泥、肉汤、甘蓝菜、苹果派。这是我喜欢的食物，对于这个可能是我吃的真正的最后一餐来说，也算丰盛了。我要了柜台后的那女人所能给我的最多的食物，拿了餐具和餐巾，找个空位子坐下，把餐巾铺在腿上，深深深吸了一口气。这或许就是我平生以来吃的最后一餐了。
我的讣告（14）
肉卷挺不错的，新鲜而多汁，土豆泥货真价实，肉汤又浓又热，牛肉味道十足。我慢慢地吃着，细细咀嚼，让每一口都在嘴里完全溶解。小时候，母亲曾为我和哥哥做过肉卷，大概每周做一次这样的肉卷。现在吃着这肉卷，吃着我的最后一餐，记忆被带回到从前的餐桌和更多往事。我父亲总是在工作，或是出差去什么地方了；哥哥和我要么在学校，要么在我们住地附近玩耍。每天晚上六点半，我们就回家和妈妈一起吃晚饭。妈妈做的一手好菜，总是任劳任怨地劳作，再和我们坐在一起吃饭。饭后，我们看看电视，或玩游戏，妈妈有时还给我们读书。如果父亲能够回来，那我们全家就共度一段好时光，哥哥和我也就迟迟不想睡觉。我们是一家人，一个快乐的家庭，直到我后来葬送了这一切。如果现在我的家人能来这儿和我在一起多好啊。尽管我们之间的关系已经瓦解好些年了，和他们一起吃最后一顿饭，真的会很好。虽然我觉得彼此没什么可谈的，可是能相互看上一眼，说声再见也会挺好的。虽然我料想彼此无话可说，但是若能握着他们每个人的手，对他们说声道歉，告诉他们我今天这模样全都是我自己的错。虽然我怀疑会冷场，我还是想请他们原谅我。
吃完饭，我靠在椅子上，看到伦纳德拿着一盘吃的朝我走来。他把盘子放在桌上，坐在了我的对面，打开餐巾仔细地擦拭着餐具。
“你好吗，小家伙？”
“挺好。”
“你挺好？”
“是，挺好。”
“这可是第一次我听你这么说。”
“我不过胡扯而已。”
“什么？”
“不关你的事。”
“过些时候你会对我说的。”
“不，我不会。”
“你会厌倦自己狗屁不是，厌倦自己没一个朋友的，到时你就会来跟我说的。”
“不，我才不会。”
“我会有耐心一直等你来说。”
我笑了。
“我会有耐心一直等你来说，记住我他妈的说的话。”
我拿起盘子站起来。
“祝你生活幸福，伦纳德。”
“怎么想起说这些？”
“祝你生活幸福。”
我转过身走向传送机，放下盘子，走出了餐厅。当我走过分隔男女病区的玻璃走廊时，我看到莉莉独自坐在一张桌旁。她抬头看到了我，我们交换了眼神和微笑，她收回了目光。我止住了脚步，盯着她看。她抬起头又对我笑笑。她像我以前见过的女孩一样漂亮。她的眼睛、双唇、牙齿、头发还有皮肤。她眼睛下面的黑眼圈，手腕上的伤痕，穿着那些大得出奇的可笑衣服，使她的哀伤和痛苦加剧了。我站住盯着她，就这么盯着，盯着，盯着。男人们走过我身旁，女人们瞧着我，而莉莉不理解我在干什么，或我为什么这样做。她脸红起来，这更漂亮了。我站那儿盯着看，我看是因为我知道自己将去往何方，那里再也没有美丽。他们不在大厦或高级的公寓商场出售快克，你也别指望到豪华的酒店或会员俱乐部去吸食。五星级餐厅或香槟酒吧，美食家商店和宴会酒水店都不出售烈性、低廉的酒。我将要去的是个可怕的地方，在可怕的环境里，那些可怕的家伙把东西提供给那些最糟糕的人群。那里绝无美丽可言，就连类似美的东西也不可能找到。那里只有毒贩、瘾君子、罪犯、娼妓、老鸨、杀手和奴隶。那里有的是毒品、烈酒、管子瓶子、乌烟瘴气，有的是呕吐、流血，人的变质、腐烂、崩溃。我就在这种地方耗费了我生命的大部分时光。当我离开这里，我将再成为他们中的一员，然后待在那儿直到死去。然而在我走出最后一步之前，我想再最后看一眼美丽的东西，让美丽留在记忆中伴我走过垂死之际，让我在咽气时能够带着微笑离去，让我在死亡的无边恐惧中保留点滴人性的光芒。
一个女人朝莉莉走过去，她弯下腰对莉莉耳语了些什么东西，莉莉摇摇头，她耸了耸肩膀。那女人看上去有些权力，我不想给莉莉带来麻烦，于是就一直等着她再朝我看来，我对她笑笑，她回了我一个美丽灿烂的笑容，我终于得到了盼望的笑靥，再见，莉莉，我将珍藏这瞬间，亲爱的，再见，谢谢你！
我的讣告（15）
我走到讲座的地方，在讲座厅的后排找了个座位坐下，对我周围的任何事和任何人都视而不见，呆呆地凝视着前方。十五分钟以后，我就要走出这里，径直地走向死亡。形式或许并不重要，我接下来要做的其实也很简单，站起来，走出去，一直走下去。然而，死亡的抽象概念正变成现实摆到面前，这概念的浮现倒使我不知所措了。
我将要死去，将要撒手而去，仅此而已。将不会有更多的思考，更多的叹息，更多的其他什么感觉。有的只是黑暗，无边无际的黑暗。有的只是沉寂，永久的沉寂。我将要死去。我深吸了一口气，我正在做正确的事情，做正确的事情，做正确的事情。是结束这荒唐借口的时机了，是我离开的时候了。我不能再活下去了，我根本无法接受自己，不能正视自己的眼睛，不能忍受自己这副德性。我尝试了去改变，但做不到。是我告别人世的时候了。
伦纳德在我旁边坐下来，他打量着我，我还是直勾勾地望着前方。
“你为什么穿这么厚一件外套？”
我不理会他。
“你冷吗？”
我不理他。
“你为什么穿这么厚一件外套？”
他盯着我。
“说话呀，你个小混蛋。”
我直勾勾地望着前方。
“你为什么穿那么厚一件外套？”
我不理他。他过来把手放在我肩上摇晃我。
“你干吗不跟我说�