按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
愠恰比菝裁姥蓿颐且笏谝或恍ι隙急硐值贸餐阉祝匀辉谘杂锉泶锷弦惨险飧鲂蜗蟆０刂サ纳舯冉仙逞疲员硐稚暇陀行┎蛔懔恕？杷滴颐且乙桓鎏恕澳芄蝗媚腥诵姆⒀鳌钡纳衾锤扒愠恰比笊韵衷诰陀纸肓诵碌摹八蜒啊惫ぷ髦小�
至于东健和真田两个人的配音实在比我们想象得要顺利许多，当然这肯定是要归功于他们两个的聪明好学。在《无极》开拍之前半年，他们就开始学习中文。在拍摄过程当中他们也都坚持用中文来完成对白。而关机之后他们也没有忘了继续学习。前些天他们刚回来配音的时候我还真害怕他们忘记了中文，让我们功亏一篑，幸好我的担心都成了多余的了。霆锋 2005年2月20 日星期日 这些天霆锋也从加拿大赶来为自己的角色做配音。如果说害怕东健和真田没有办法说好中文，那对于霆锋我害怕的是身为香港人的他普通话不够标准。很多香港的演员都是因为这个问题而导致最后动用配音演员为自己配声。
霆锋其实一直是个很认真工作的人，绝没有半点的浮夸和随意。他演的无欢是个近乎偏执狂的角色，有些邪气，与他以前演过的角色很不相同。但是霆锋表现得非常出色。我们说他在“绣花”，一针一线，一字一句都用很严格的标准在衡量，甚至是细微的气息上的处理他都很在意，表现好得让我们意想不到。
或许是对于凯歌让他自己配音他很惊讶，也觉得很荣幸吧，因此他也就格外珍惜了。他每天都三、四点钟起床，然后拿出电玩，像小孩子一样玩个痛快，随后再投入工作。由于他的时差一直没有倒过来，我们很担心他的身体状况，但他总说他每天精力充沛，很兴奋，现在看来他的确有些让我们刮目相看了。霆锋第一次看到剪好的片子，对自己的表现有些惊讶，不敢相信似地问我们大家：“这是我吗？这是我吗？”他说自己在现场怎么一点都不觉得做了那么多细微的表情和动作。我做演员时也会有这样的感觉，你演的时候浑然不知，但好的导演把你最难的一面全都“记录在镜”，我就对他说，你别忘了是在和谁合作，他忘着导演痴痴地笑了。
顺风
2005年2月26日 星期六
现在每天大家都窝在录音棚里，至没有睡觉的时间，尤其是东健和真田。我们曾经为他们找过二三十个专业的而且声音与他们相近的配音演员，但是在试配的时候还是发现他们 自己配出来的感觉最好，最饱满。对于他们，虽然我们的要求是越像中国人越好，可大家毕竟也知道学习语言的难度，所以之前并没有把希望和要求提到很高。但东健和真田两个人非 常敬业，每次配出来的效果都要一遍一遍反复听，听了不好的要重来，即使是导演觉得过关的他们自己不满意也要重新来过。前些天由于北京的天气比较干燥，加上他们的工作都非常紧张，还总是不停地飞来飞去，东健在配的时候有些咳血，我只好让他回去休养几天再来。
至于给柏芝寻找“替声”演员的事情也在操作当中。凯歌每天都要见许多专业的配音演员，先给她们说一段戏，理解一下角色，然后再让她们试。在她们配的过程中看看能不她们能达到要求，符合感觉。要知道柏芝所扮演的集万千宠爱于一身的王妃的身份，她的声音是慵懒的、性感的，她的言语是那种欲拒还就的语调语气。有些人声音像了语气不行，有些人语气语调都像了但总觉得感觉不对，总之这是个极让人消耗精力的活。这些天我们也常打趣说凯歌要吃些“顺风”，补补每日劳累过度的耳朵。希望苛求完美的他能早些找到那个完美的声音。
。 最好的txt下载网
叫喊
2005年2月27日 星期日
按照原来的计划，我们的配音工作应该是一个星期做完的，但现在单从东健和真田两个的进度看就远不可能了。他们都把配音用“精益求精”的标准在做。一次，东健一句话配了十五个小时，从早上九点到晚上十二点多就说一句话，反反复复地找感觉。配音室的工作人员都要崩溃了，录音师没有办法走开，其他的人只能四班倒，日夜伺候着，直到他找对感觉，将这句话完成为止。
他们两个在配音的时候也不忘竞争一下，常常是觉得对方比自己说得好就要重来一遍，一直到觉得毫无瑕疵才肯罢休。他们还自己发明学习中国式的叫喊，因为他们说韩国和日本的叫喊方式和中国人的不同，所以他们在“叫喊”上也花了不少的工夫，甚至有时候专门听别人是怎么叫的，我不得不佩服这两个大男人的细心。凯歌无疑是个非常较劲的人但恐怕他自己也没想到，遇到两个和他一样较劲的演员，有时录了十多二十个小时，凯歌都想找其他人来配这一句，东健和真田想了想，仍然说，不，我们自己来配。陪着这三个较劲的男人，有时我真是笑也不是，哭也不是。
书 包 网 txt小说上传分享
辨音
2005年3月2日 星期三
为了检验东健和真田的配音效果，我们决定请一些年龄不同职业不同的人来试听。把他们请来之后我们没有告诉他们给他们听的是两个外国人说话，只是要求他们在听完之后说是否觉得有异样的感觉。试验结束之后他们都不知道这是两个外国人在对话汉语，只有一位中年妇女觉得其中一个有新疆口音，而那个有新疆口音的正好是张东健。
听了她的回馈之后我们都哈哈大笑，没想到东健竟然能把中文说出新疆味道来。试听之后，总体上我们已经通过了东健和真田的配音部分，他们两个也很开心，总算是过了凯歌这道“坎”。真田广之在北京待了27天，配音就配了26天，东健来来回回四次，也就只为了把配音做好。我没有想到凯歌的号召力竟然可以大到如此地步，让所有人为《无极》神魂颠倒。现在每做完一个阶段的工作我总是总结看看，发现我们离《无极》越来越近。有很多人问我，《无极》的配音什么时候做好，我总说我们没有时间期限，什么时候达到标准了什么时候结束。我们能做的只有全心全意。
书 包 网 txt小说上传分享
替声
2005年3月20日 星期日
给柏芝“替声”的人到现在还没着落，我心里的焦急几乎不能控制。在试完所有的种子人选之后，凯歌竟然大手一挥，对棚里的工作人员说：“停工，继续找！”我几乎要晕过去，但是我知道我不能对凯歌说“不”，他是导演，我们要的是让《无极》完美再完美。
眼看制作的开销越来越大，这个“家”也是很难当，就算停工，录音棚里工作人员的钱还是照样要付，其他方面大大小小也要支出，唯有继续想办法规划好资金。
《无极》开拍到现在不知不觉已经一年了，加上前前后后准备，已不知道是多少个日日夜夜，我相信经过了这么多磨难，《无极》的最后成果一定是可喜的，还是那句话么，好事多磨。
。 最好的txt下载网
春晓
2005年3月31日 星期四
工夫不负有心人！
最后，终于在预想的时间内找到了给柏芝替声的人，让我不由大喘一口气。
我们找的是北京交通台女主持人春晓，她的台标声音让我们发现了她。在通过了测音质、试音两道关卡后，凯歌说“春晓的声音能和真田广之恋爱！”于是便拍板定下了她。她进来之后将接受一系列的专业训练，以及凯歌去为《无极》而给她设置的私人训练，我们都笑称那将是炼狱式的。
现在除了柏芝和刘烨的配音部分没有最后完成，别的都已告了段落。今天已是３月份的最后一天了，再赶的话应该能准时踏上去法国的班机。眼看就要带着自己的“孩子”露面了，不禁又叮嘱自己稍安勿躁，千万要在最后的时间里控制好工作。凯歌这些天还是那么忙，每天依旧工作十几个小时，常常来不及吃饭，睡觉对于他也成了一种奢侈。不过在北京工作的日子，他都是吃家里送去的饭菜，大概也只有这样他才能感觉到特别安心吧，有一家子在背后支持他。
电子书 分享网站
刀子
2005年4月24日 星期日
离戛纳电影节还有半个多月的时间，为了顺利播放片花，我和凯歌这些天都在马不停蹄地忙碌。一开始，艾奇一定要花大价钱请吕克·贝松的御用剪辑师来剪，我当时就有担心，请一个从来不了解我《无极》的外国人来做这个事，她能胜任吗？而且她的酬金又是惊人的。不过在艾奇的极力争取下，那人终于来了。结果花了十几天，成品并不理想。而艾奇竟然还口口声声说浪费就是好莱坞大片的规矩。
于是，凯歌不得不自己操刀。在动“刀”之前，他反复想了好几个日日夜夜，就想着怎么在11分钟的片花里，最完美展现《无极》的魅力。
与一般人想象不一样，虽然《无极》在视觉上有诸多创新，但凯歌并没纯粹突出画面，而是突出了《无极》本身的故事性。虽然有最漂亮的画面、最激烈的打斗和最盛大的场面，但你仍能在这11分钟里，感受到浓烈的爱恨交织和跌宕起伏的情节。
。 想看书来
巴黎
2005年5月11日 星期三
昨天中午，凯歌、韩三平、刘烨和我，一行数十人从首都机场，乘坐国航的飞机出发奔赴戛纳，5月12日，剧组全体成员将在戛纳最著名的CHATEAU…LANAPOULE古堡放映11分钟的片花。但没想到一到机场，就被告之飞机延误了两个多小时，这也使得我们可能赶不上从巴黎到尼斯的飞机。当时我立刻变得非常焦急，因为这样一留就会耽误了很多时间，本来已经有很多片商约好和我们签约，怕在看过11分钟片花后，有更多其他竞争者加入，现在时间一耽搁，会使事情复杂，我这边也有太多准备工作要做。还是凯歌显得镇静，组织所有人去机场的咖啡吧喝茶聊天消磨时间，在接受几个记者采访时，他说，差不多去过5次戛纳电影节，但不是当评委，就是有影片参赛，心情总会有些紧张和压力，这次纯粹是去卖片，所以会比较轻松。其实我知道他也是有压力的，毕竟这是《无极》第一次向世界展示自己，这部电影已凝聚我们太多心血，就像我们俩又孕育一个孩子，现在孩子马上要见世人了，心情怎能不忐忑。而一边的刘烨一直玩弄着手机，大概给“亲爱的”发着短信，还不停地对我说好事多磨，韩三平则永远那么镇静自如，我的心情总算平复下来了。
飞机终于起飞了，经过了11小时的飞行，飞机于当地时间10号晚上6点50分到达戴高乐国际机场，可是遗憾地被告知从巴黎前往尼斯的飞机已经结束，所有工作人员只能在机场附近找旅馆住下。我们还是保持住镇静，但心中明白几个签约是肯定赶不上了。旅馆很小，但有那种欧洲庭院式旅馆的宁静和美丽，我们一行人虽然旅途劳顿，但仍然被美景所陶醉，还是凯歌号召大家，要发扬革命乐观主义精神。我们一放下行李，就要准备吃饭，这家旅馆的自助餐必须是等前面一桌的人吃完后，再轮到我们，但前面那一桌一帮国外的旅行者老也吃不完，我们于是在那戏说，因为是机场提供的免费食宿，所以要受这种待遇。不过食物还算不错，我们一桌人还在一起喝了点红酒。到住宿的时候，又发生了问题，因为床特别小，而凯歌身高马大的，完全没法容纳他的脚，这一晚，凯歌说是一辈子都没睡过那么小的床。
一早起床，上机场，竟然又碰到一个糊涂司机，我们本来在TERMINAL2F，他把我们带到了2A，凯歌带着7个人一路在机场狂奔。看到他那么高大的背影，跨着大步，心里突然觉得特别感慨，连赶飞机这么小的事情，我们都需要凯歌领头，我们仿佛七个小矮人，随着他这个魔法师疯狂前行。
那么多人终于在最后一刻赶上了飞机。好事也许真的多磨，到了下飞机，取行李，因为有一批人的行李是从巴黎运到尼斯，而我和导演还有刘烨等人的行李则是�