按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那可是大大不同的呵。；弗拉所克；这就是为什么吃一记拳头比吃一记手杖更要难挨五十倍的道理了。真正的肢体。。。。。。就会给人以真正的侮辱；我的小朋友。听着；我一边用我的笨脚趾踩着那可恶的金字塔；一为一直暗自思量。。。。。。这一切竟是矛盾得这么厉害；我说；我一直在暗自思量；'他那算是什么腿；不过是根手杖。。。。。。一根鲸骨手杖罢了。不错；；我心里想；'那不过是一种开玩笑的棒打。。。。。。事实上；他只是用鲸骨给我一顿敲打。。。。。。并不是一种恶意的踢。再说。；我又想；'你就看一看吧；哼；那尾梢。。。。。。就是脚端的那部分。。。。。。那可是多么细小的尾梢呀。因此；要是一个大脚农民踢了我；那才是一种该死的大侮辱呀。而这种侮辱不过是一点点而已。；不过；弗拉斯克；现在这个梦的最大的玩笑来到了。正当我在乱踢那金字塔的时候；来了一种长满獾毛的老人鱼；背上长着个驼峰；抓起我的肩膀；把我团团转地拖了一通。'你在干什么？；他说。我滑倒了！老朋友；我可吓坏了。这么一副相貌！不过；不知怎么一来；过了一会；我又不害怕了。'我在干什么？；我终于说道。'那么；你是干什么的；我倒想知道；驼背先生？你可要挨一脚？；的的确确；弗拉斯克；我的话还没有说完；他已经屁股一转；弯下腰去；拉起他当破布片用的一团海藻。。。。。。你想我看到什么。。。。。。哎哟；老朋友；他的屁股尽是一些穿索针；尖端都戳了出来。我再一想；就说；'我想我还是不踢你吧；老头儿。；他说；'聪明的斯塔布；聪明的斯塔布；；他就这么不住地嘟哝下去；直象是一只烟囱似的八目鳗在嚼着它自己的齿龈。我看到他并不打算停止他那'聪明的斯塔布；聪明的斯塔布；；我心想；还是再踢那个金字塔吧。但是；我刚把脚一举；要踢出去的时候；他就吼了起来；'别踢！；'喂；；我说；'现在又怎么啦；老头儿？；'你听着；；他说；'什么叫侮辱；我们来辩一辩理吧。亚哈船长踢了你；可不是吗？；'是呀；他踢了我；；我说。。。。。。'就正踢在这地方。；'很好；；他说。。。。。。'他使的是那只牙腿吧；可不是吗？；'不错；是这样；；我说。'那么；；他说；'聪明的斯塔布；你有什么可埋怨的呢？他可不是好心好意的踢吗？他踢你的可不是一种普通松木的腿呀；是吗？不；你是让一个大人物踢了；而且使的是一只美丽的牙腿；斯塔布。这是一种光荣；我认为这是一种光荣。聪明的斯塔布；你听着。古时候；在英国；最伟大的侯爵们都认为；让女王打耳光是一种无上的光荣；而且因此可以获得嘉德勋爵位（嘉德勋爵位。。。。。。获有英国最高勋章（嘉德章）的爵位。）；但是；斯塔布；你尽可夸耀一番；说你让亚哈老头踢了；而且因此成了个聪明人。记住我对你说的话；让他踢；把他的踢当作光荣的事情；而且绝不要回踢；因为你会吃不消的呀；聪明的斯塔布。你没有看到那金字塔么？；说着；他不知怎么；突然一来；就古里古怪的游进了空中。我打起呼噜；翻了个身；原来我是躺在吊铺上；现在；你对这个梦怎个看法；弗拉斯克？〃
〃我不知道；不过；依我看；倒象是一桩傻事。〃
〃也许是这样；也许是这样。但是；这却教我成了个聪明人；弗拉斯克；你可看到亚哈站在那里；在掠过船尾侧看着么？唔；弗拉斯克；你最好还是让那老头去吧；不管他说些什么；永远也别跟他搭腔。喂！你听；他在叫嚷些什么啦？〃
〃桅顶的人呀；喂！你们大家都得当心呀！在这附近有大鲸！你们要是看到一条白色的；就拼命叫起来呀！〃
〃你现在对那声叫喊怎样看法；弗拉斯克？那里头可不是有点儿古怪么？一条白鲸。。。。。。你可注意到；老朋友？你瞧。。。。。。好象就要出什么特别的事情了。你准备着吧；弗拉斯克。亚哈心里可搁着点儿非常的东西呢。可是；别声张；他走过来啦。〃
第三十二章 鲸 类 学
我们已经勇猛地奔驶在大海上；而且我们就要消失在大海的无依无傍的一望无垠中。在这以前；趁〃裴廓德号〃那长满杂草的船壳跟大海兽的藤壶似的身体并驾齐驱之前；先来做好一件可说是必不可少的事：彻底了解我们就要研究的各种有关大海兽的比较特殊的材料与典故；这是再好也没有的了。
我现在所乐于告诉你们的；就是按照鲸的大类；把它有系统地罗列出来。然而；这可不是一桩轻而易举的工作。这里所提出的分类；其中有不少混乱之处。请听近代那些最优秀的权威者是怎样说的。
〃在动物学的分科中；牵涉之广；应该算是鲸类学这一名称了；〃公元一八二○年斯哥斯比船长这样说。
〃我如果力所能及的话；那我就不想研究关于鲸类分成群和族的这种方法。。。。。。。在研究这种动物（抹香鲸）的考据家中；存在有极大的混乱。〃公元一八三九年外科医生比尔这样说。
〃在无底的大海中从事我们的研究工作是不适当的。〃〃难以穿透的帷幕把我们对于鲸类的知识都给遮住了。〃〃一个满布荆棘的园地。〃〃所有这些不完全的迹象只是徒增我们博物学家的苦恼而已。〃
那些动物学家和解剖学的权威；如伟大的居维埃；约翰。亨特（约翰。亨特（１７２８—１７９３）。。。。。。英国解剖学家。）和莱松（列尼。彼列米维尔。莱松（１７９４—１８４９）。。。。。。法国博物学家。）；对于大鲸就是这样说法。不过；虽则真正的知识不多；然而有关的书本却不少；因此；鲸类学或者是鲸科学也差不多是这样。虽然有很多人；小人物大人物；老人物新人物；陆上人和水手；他们都或多或少的；写到有关大鲸的事情。这里不妨概略地提出一些来。。。。。。《圣经》的那些作者；亚里斯多德（亚里斯多德（公元前３８４—３２２）。。。。。。希腊大哲学家。）；普利尼（普利尼（２３—７９）。。。。。。罗马作家。）；艾特罗万第（艾特罗万第（１５２２—１００７）。。。。。。意大利博物学家。）；托马斯。布朗男爵（托马斯。布朗（１６０５—１６８２）。。。。。。英国医生；作家。）；格斯纳（康拉德。冯。格斯纳（１５１６—１５６５）。。。。。。瑞士博物学家。）；雷（约翰。雷（１６２７—１７０５）。。。。。。英国博物学家。）；林尼厄斯（卡尔。林尼厄斯（１７０７—１７７８）。。。。。。瑞典植物学家。）；隆德列修斯（隆德列修斯。。。。。。不详。）；威洛比（休。威洛比（１５００—１５５４）。。。。。。英国探险家。；格林（格林。。。。。。十八世纪英国的航海家。）；阿蒂第（彼得。阿蒂第（１７０５—１７３５）。。。。。。瑞典博物学家。）；西鲍尔德（罗伯特。西鲍尔德（１６４１—１７２２）。。。。。。苏格兰医生；科学家。）；布里松（玛苏林。杰克。布里松（１７２３—１８０６）。。。。。。法国博物学家。）；马登（马登。。。。。。十六世纪德国的海上旅行家；外科医生。）；拉塞佩德拉塞佩德（１７５６—１８２５）。。。。。。法国博物学家。）；博纳太埃尔（博纳太埃尔。。。。。。不详。）；德马雷斯（盖登。德马雷斯（１７８４—１８３８）。。。。。。法国动物学家。）；居维埃男爵；弗列达里克。居维埃（弗列达里克。居维埃（１７７３—１８３５）。。。。。。法国博物学家。）；约翰。亨特；欧文（理查德。欧文（１８０４—１８９２）。。。。。。英国科学家。）；斯哥斯比；比尔；贝内特；罗斯。布朗；《米里亚姆。科芬》的作者（即美国的律师和记者约瑟夫。哈特；他在南塔开特住过多年；著有《米里亚姆。科芬》又称《捕鲸者》一书；是第一部记述美国捕鲸者生活的书。）；奥耳姆斯特德（奥耳姆斯特德（１７９１—１８５９）。。。。。。美国科学家。）和契弗牧师（亨利。契弗牧师。。。。。。生卒年份不详；一八五○年著《鲸和捕鲸者》。）。但是；上述诸人的著作究竟具有什么根本的概括意义；那从上面所引的若干摘录就可以表明。
在上列这些大鲸作者的名单中；只有欧文以下诸人曾经看到过活鲸；而且；其中也只有一个人是真正的职业标枪手和捕鲸人。我指的是斯哥斯比船长。在论格陵兰大鲸；又称露脊鲸的各别的科目中；他是现存的最优秀的权威。但是；对于那种抹香鲸（与之相比；格陵兰鲸几乎是不值一提的）；斯哥斯比还是毫无所知；一无记载。不过；请注意；格陵兰鲸是海上王座的僭夺者。它甚至还算不上鲸中的最大的呢。然而；由于人们长期承认它的既得权；同时；在过去七十年来；人们对当时所传说的；也可说是全然陌生的抹香鲸是完全无知的；而且时至今日；除了少数科学研究所和捕鲸港以外；人们对于抹香鲸仍然是一无所知；于是；这种僭夺权就给弄得天衣无缝了。人们几乎查遍了过去许多伟大诗人的有关大海兽的一切引喻；都只能看到格陵兰鲸就是诗人眼中的世无其匹的海上王君。但是；终于到了喊出新的呼声的时候了。这里就是查林的十字架（英王爱德华一世（１２３９—１３０７）为纪念其妻伊林娜；命人精工制成一只十字架。查林即在伦敦的特拉法加广场之南。一八四七年十字架为议会派所毁（一八六五年又在原址附近照原来式样重建）。这地方是英国张贴一切皇家公告（包括新皇登基等）的处所。）；你们听着；一切的善男信女呀；。。。。。。格陵兰鲸已经被黜废了；。。。。。。大抹香鲸才是当今的主宰者！
只有两本书自以为已经让你看到活的抹香鲸；同时；就其成就的程度说来；却还差得很远。这就是比尔和贝内特所写的两本书；他们两人都曾经做过当时英国南海捕鲸船的船医；并且都是严正可靠的人物。要在他们的书中找到有关抹香鲸的原始材料必然是不会很多的；不过；就其仅有的材料说来；却都是上乘的；虽然大多还是局限于科学性的记述。不过；迄今说来；不论在科学的或者诗歌的作品中；对于抹香鲸仍是记载不完全的。抹香鲸的情况远比不上一切已被捕获的大鲸；关于它的生活情形仍是一片空白。
现在对各种大鲸必须作出一种通俗易懂的分类来；如果暂时能够做出一个简便的纲要；让以后的劳作者去分门别类地进行补充也就不错了。既然没有高明人士来做这种事情；那我就不揣冒昧地尝试一番。我一点也不敢说能做得完满；因为任何一个自以为会做得完满的人；一定会由此而招致错误。我也不想从解剖学角度详细记述各种大鲸；也不想。。。。。。至少在这里。。。。。。做出任何过多的记述。我的目的只想勾勒出一幅鲸类学的有系统的草图来。我是工程师；而不是营造者。
不过；这可是一件烦重的工作；决不是通常的邮政局检信员所能胜任的。得钻到海底里跟踪摸索；得把双手去探索世间所无法描摹的喷泉。肋骨和骨盆；这是一件可怕的事情。我是什么人；竟敢企图去钩住这种大海兽的鼻子！约伯遭到的那种可怕的奚落就足以把我吓坏了。〃他（大海兽）岂肯与你立约？人们指望捉拿他；是徒然的！〃（见《旧约。约伯记》第四十一章四至九节。）但是；我已经跑遍了许多图书馆；航遍了各大洋；我只得用我这双看得见的手来处置这些大鲸；我是认认真真的；因此；我要试一试。这里得把一些准备工作安排一下。
第一 鲸类学这门科学之未定未决的情形；正是有待于事实证明的首当其冲的问题；在某些方面说来；它还有一个争议未决的问题；那就是大鲸究竟是不是鱼。林尼厄斯在写于一七七六年的《自然之体系》一书中说；〃这里我要把鲸与鱼区别开来。〃不过；就我所知；我知道直至一八五○年；鲨鱼和鲱鱼；鱼和青鱼；却与林尼厄斯所发表的见解相反；仍然是跟大海兽共海而分处的。
林尼厄斯之所以要把鲸从海里放逐出去的根据；是这样的；他说：〃鉴于它们有温暖的双心室的心脏；有肺；有能活动的眼皮；有内凹的耳朵；而且；雌性又有乳房；从自然规律说来；当然应该区别于一般鱼类。〃（〃而且；。。。。。。一般鱼类〃原文是拉丁文。）在某次航行中；我碰到了两个餐友；就是南塔开特人西米恩。麦赛和查利。科芬；我把这一切向他们请教；他们都一致认为；上面所提的理由是完全不充足的。查利还不敬地把他们称为吹牛家咧。
其实；我宁愿放弃一切争论；坚持老式的立场；宣称鲸是鱼（按鲸是哺乳动物；不是鱼类；中国科学院在一九五五年公布〃脊椎动物名称〃时；已将鱼字取消。）；并且请神圣的约拿来支持我。这一基本之点已告解决；其次；就来研究鲸具有什么与其他鱼类不同的内部特征。关于这；林尼厄斯已在上面把这些要点提出来了。简略地说；这些特征就是：有肺；有热血；反之；其他鱼类却是没有肺而且是冷血的。
第二 我们该怎样就它那显而易见的外形来给鲸下定义；从而永远给它以明显的标志呢？那么；简单说来；就是；鲸是一种会喷水；有平尾的鱼。这样人们就明白了。这个定义不管是怎样被压缩了；它可是经过广泛思考的结果。海象也象鲸一样很会喷水；可是海象并不是鱼；因为它是两栖动物。不过；这个定义的后半段；一跟前半段连在一起；就变得更为使人信服了。几乎任何人都会注意到；陆地人所熟见的鱼都没有平尾；只有一根垂直的；或者向上