按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃我们有客人，阿狄雅。〃梅德琳高兴的宣布。
阿狄雅很高兴，直到晓得来者是谁。〃我会待在房间里，直到他走。〃她大叫，〃邓肯已经做过承诺了，为何还邀他来？〃
梅德琳知道阿狄雅非常惶恐，她的梳子掉在膝上，双肩下垂。
〃邓肯没有邀请他，别担心，阿狄雅。你知道你大哥绝不会食言。你也知道我说的是实话，对吗？〃
阿狄雅点头，〃或许我应该再表演一下你第一次来时看到的脏样子，这样杰瑞一定会吓得马上离开这里。〃
〃这是傻话。〃梅德琳压下她眼里的渴望，〃杰瑞只会以为你很可怜，无法承受那件意外。〃梅德琳说，〃如果你盛装出席，以礼待他，那么我相信他会明白，你已经平复，只是不想嫁人。何况回答的人是邓肯，不是你，阿狄雅。〃
〃可是梅德琳，我无法面对杰瑞，我不能。〃阿狄雅大叫，〃他知道那件事，我会羞死！〃
〃天啊！〃梅德琳装出愤怒，内心则为她悲愤不已，〃过去发生的事并非你的错，杰瑞会明白的。〃
梅德琳的争辩无法安抚阿狄雅，她转移话题，〃告诉我，你还记得杰瑞的长相吗？〃
〃他有着黑色的头发，淡褐色的眼睛，我相。〃阿狄雅耸肩回答。
〃你想他英俊吗？〃梅德琳问。
〃我不知道。〃
〃他仁慈吗？〃
〃男爵都不仁慈。〃
〃为什么？〃梅德琳走过去继续为阿狄雅绑头发。
〃他们都不必仁慈宽大，他长得如何关我什么事事？梅德琳。〃她转头看梅德琳。
〃不要动，不然两边会不平衡。〃梅德琳插嘴，〃我只是好奇。〃
〃我不下楼。〃阿狄雅说，开始哭泣。梅德琳不知如何是好，〃你不必做任何你不想做的事。邓肯已经给你承诺。可是你至少该下楼表示你的感谢，站在你大哥身旁，让杰瑞觉得自己是个受欢迎的上宾。〃
梅德琳继续说服阿狄雅，终于使她动摇，〃你会跟我下楼吗？你会坐在我身旁吗？梅德琳。〃她问。
〃当然会。〃梅德琳保证，〃记住，阿狄雅，我们可以一起面对任何困难。〃
阿狄雅点头，梅德琳放松她的心情，〃我想你的辫子绑到耳朵了。〃她说，〃你必须重绑，然后换衣服，我必须吩咐仆人安排晚餐，顺便换件衣服。〃
梅德琳轻拍她的肩膀，她的手在发抖，这是因为她知道阿狄雅又要忍受新的磨难了。
她一直保持微笑，直到关上门，梅德琳祈祷会有奇迹出现。
第7章
梅德琳给葛蒂适当的指示后，回到房间，她选了一件高贵的蓝丝上衣，配上全白的裙子，蓝白两色是威克林家庭的颜色，梅德琳谨慎地选择这两种颜色以显示自己的身分。她毕竟是邓肯的妻子，对杰瑞而言是女主人，她要让邓肯今晚以她为荣。
她仔细地梳头发，让发辫垂在腰和臀部之间，阿狄雅说这是时下最流行的。她巧手慧心地运用长布条绑成三个蝴蝶结系在腰部皮带，然后将切肉的小刀插在她自己设计的环扣上，梅德琳真希望自己有面镜子，但又觉得这是不必要的奢侈。
去阿狄雅的房间时，她忧虑了。杰瑞男爵会把她当成男爵的夫人加以对待，还是罗狄恩的妹妹？他有足够的理由恨罗狄恩，他会把气出在她身上吗？
梅德琳想像着杰瑞勒住她喉咙的样子，她真的很害怕，但恐惧迫使她装出平静的表情，她安慰自己无论如何邓肯都会保护她。这个信念使她勇气倍增。
她敲门时，阿狄雅已经准备好。邓肯的妹妹穿着浅粉红色袍子，上罩玫瑰色上衣，头发斜绑一边，雍容华贵。〃阿狄雅，小白鸽，你好高贵美丽哦！〃
阿狄雅笑了，〃你用这么好歹的名字叫我，好像我小你许多，事实上我几乎大你两岁。〃
〃谢谢你的恭维。〃梅德琳想或许阿狄雅比她大，可是她们两相一样脆弱，但毕竟她已嫁为人妻。
〃也谢谢你告诉我我看起来并不失礼。〃阿狄雅说。〃梅德琳，你总是那么漂亮。今天晚上，你穿着邓肯的颜色，他的目光一定无法由你身上移开。〃
〃他或许根本不会注意到我的存在。〃梅德琳反驳。
〃喔！他一定会注意到你。〃阿狄雅微笑，〃你对你先生的态度还没软化吗？〃
阿狄雅只想坐在床上聊天，但梅德琳开始拖她出门。〃我不知道自己对他是何种感觉。〃她坦白，〃一会儿我会假装这椿婚姻会圆满和谐，但下一刻我又觉得邓肯想摆脱我。我不是傻瓜，阿狄雅，我知道你大哥为何娶我。〃
〃跟你哥哥抗衡？〃阿狄雅蹙眉。
〃你也知道了？〃梅德琳大叫。
阿狄雅想对梅德琳解释邓肯绝不会用婚姻大事做为报复手段，但梅德琳又开口转移她的注意，〃要让邓肯习惯以我为妻是件痴想，我知道这只是暂时的，国王一定会命令教会取消我们的婚约。〃
阿狄雅点头，她也知道有此可能。〃我听说国王正在诺曼第处理一场叛乱。〃
〃我也听说了。〃
〃梅德琳，你说希望我哥哥能习惯，是什么意思？〃
〃他娶我，是一大牺牲。他为此放弃了爱兰小姐，我只希望他不要不快乐……〃
〃你把它当作牺牲？〃阿狄雅问，〃你不了解你对我们有多重要吗？〃
梅德琳没回答，阿狄雅继续说，〃你爱我大哥吗？〃
〃我没有那么笨。〃她回答，〃我所爱的每一个人都被迫离我而去。何况，我才不会把爱付给一只狼，我只想在我们结合时，能平静地生活在一起。〃
阿狄雅微笑，〃邓肯不是狼，梅德琳。他是个大男人，我不认为你说的是实话。〃
〃我一向实话实说。〃
〃那么你正在欺骗自己，只是你并不知道。〃阿狄雅又说，〃你的心在抗拒失去邓肯的可能，但我想你已开始爱上他了，否则你看起来不会对这个问题感到如此烦乱。〃
〃我一点也不烦乱。〃她喊道，并立刻后悔自己气愤的怒吼，〃唉！阿狄雅，生活没有想像中那么简单，我为邓肯感到难过。他改变自己的未来，只为了满足报仇的欲望，现在他戴上娶我为妻的枷锁，我想他一定正后悔自己的鲁莽，只是固执地不愿意承认。〃
〃邓肯一生中从未做过你所说的鲁莽的事。〃她争辩。
〃凡事总有第一次。〃梅德琳耸肩。
〃茉莉看见邓肯在外面吻你。〃阿狄雅耳语。
〃她告诉你了？〃
〃当然。〃阿狄雅大笑，〃茉莉和葛蒂总是彼此互交换闲话，她们都不愿当最后传出流言的人。〃
〃这件事真的很奇怪，邓肯一定是发烧了，才会当场吻我。〃
她们到达入口外面时，阿狄雅迟疑了，〃天啊！我好怕，梅德琳。〃
〃我也是，阿狄雅。〃她承认。
〃你？为什么？你看起来没有害怕的样子。〃她朋友的坦白令她惊讶，她的恐惧减轻。〃为何你也怕呢？〃
〃因为杰瑞爵士一定很恨我，我是罗狄恩的妹妹。〃
〃邓肯不会让杰瑞冒犯你，你现在是他的妻子了。〃
梅德琳点点头，但并不相信。阿狄雅握着她的手时，梅德琳笑了。到达大厅入口时，阿狄雅抓紧梅德琳。
很明显，邓肯和杰瑞并站在壁炉前，他们两个都瞪着阿狄雅和梅德琳。奇怪，梅德琳想他们两个都有些吃惊，但并没有生气的表情。
梅德琳对杰瑞爵士微笑，然后转向她的丈夫，邓肯很专注地看着她，没有笑，他的凝视令她脸颊发烫，她认得种表情是邓肯吻她之后常常出现的。
突然间，四个人彼此瞪视，场面尴尬，梅德琳最先记起礼节，她轻推阿狄雅，然后两人慢慢走进大厅。
梅德琳迈着高傲、矜持的淑女步伐，邓肯立刻看出事情不对。他在半途迎上她，上衣摩擦她的手臂，〃你在害怕什么？〃他问，气息吹着她的粉颊，声音好低。
梅德琳很讶异他看出她的惧怕，〃杰瑞男爵知道我是罗狄恩的妹妹吗？〃她的声音紧繃。
邓肯颔首表示了解，然后用手臂圈住她的肩膀，当她站在身旁时，邓肯把梅德琳介绍给杰瑞。
杰瑞毫无恼怒的表情，他微笑，而且非常殷切，介绍完后，还礼貌地鞠躬。
他长得很好看，但梅德琳认为他还称不上帅，当他和邓肯站在一起时，她的夫婿显然好看多了。事实上，他或许是全英格兰最帅的。
梅德琳看着邓肯，想对他耳语，要求他帮忙阿狄雅，但为了怕杰瑞听到，她向他靠近。可是站得这么近，梅德琳只是看着他，迷失在他的眼眸和倔强的五官。
〃你为何这么看我？〃邓肯问，鼻子几乎吻到她的。
梅德琳脸红的表情令他高兴，喔，他看透了她的思想，真想现在就抱她上楼。
邓肯快要吻上他的时，艾德蒙进入大厅，阿狄雅瞪着地板，杰瑞瞪着阿狄雅，梅德琳被邓肯催眠。
〃晚安。〃艾德蒙的吼叫惊醒众人，梅德琳吓一跳，撞到邓肯的下巴，她的丈夫后退一步，然后马上抓住梅德琳免得她跌倒，阿狄雅抬起头，强颜微笑，杰瑞则点头招呼。
〃这真是个美好的夜晚，是不？邓肯。杰瑞，我的天，几个月不见，你现在成视线茫茫的老人了。〃艾德蒙以大声、打趣的语气说道。
邓肯清清喉咙，心里仍想抱他的妻子离开大厅，但一看到晚餐，让他突然想起纪律，〃该吃饭了。〃他宣布，牵着梅德琳的手往餐桌走去。
邓肯坐在主位，梅德琳在他的左侧，吉尔很晚才来，但梅德琳很感谢邓肯没在客人面前责备他，罗伦斯神父没来。梅德琳知道他一定是装病不来，因为他很怕邓肯，要他来教育邓肯上帝和教堂的事，年纪也未免太轻了些。
艾德蒙、吉尔和杰瑞一直在闲聊儿时的回忆和过去几年的变化，杰瑞男爵很显然是威克森兄弟的好友，他有很好听的笑声，人也很幽默，跟艾德蒙在餐桌上一搭一唱，引发不少笑声。
阿狄雅坐在梅德琳对面，瞪着餐桌，但梅德琳注意到她常被他们滑稽的对话逗笑。
杰瑞一直没有直接对阿狄雅说话，直到晚餐快结束时，艾德蒙仍夹在他们中间。梅德琳确定杰瑞一直挺起脊背，斜着颈子在扫视阿狄雅，艾德蒙终于开始同情起阿狄雅的追求者，不时站起来走动，假装要拿麦酒罐。
〃你好吗？阿狄雅。〃杰瑞礼貌地问候，〃我很抱歉错过你，当你在－〃
杰瑞的脸颊涨红，但没有可怜的阿狄雅那么红，这个男爵，太疏忽，竟然提及那件意外。
尴尬的低气压笼罩整个大厅，邓肯叹气道，〃阿狄雅很难过在伦敦没遇到你，杰瑞。阿狄雅？男爵在向你问好。〃他提醒她。
邓肯的声音温柔，充满对他妹妹的体谅。天啊，他变成一个容易爱上的人，太容易了！她已经爱上自己的丈夫，只是因为固执而不愿意承认吗？
〃我非常好，杰瑞。〃阿狄雅说。
〃你看起来真的很好。〃
〃是的，谢谢你。〃
梅德琳看到她的丈夫将眼睛转向天花板，知道他认为他们之间的对话很可笑。
〃梅德琳，我从未吃过这么美味的晚餐。〃杰瑞的赞美拉回她的注意力。
〃谢谢你，杰瑞。〃
〃我吃得很高兴。〃他告诉她，然后转向阿狄雅，〃晚餐后，你愿意和我到庭院散步吗？阿狄雅。〃他瞥向邓肯，迅速补上一句。〃当然要先徽求你大哥的同意。〃
阿狄雅还没来得及拒绝前，邓肯已经同意了，阿狄雅用眼神向梅德琳求救。
梅德琳不知道该怎么办。于是，突然灵机一动，推着她丈夫的手肘说，〃饭后散步这个主意多好啊！邓肯跟我很乐意加入你们，是不，爵爷？〃她问，再次用手肘推他。
邓肯皱眉，〃不，我们不去。〃他温柔地宣布。
他的拒绝对梅德琳和阿狄雅蹙眉，〃为什么不去？〃梅德琳挑战道。
邓肯对她微笑，但眼神所表达出的却是另一回事。他可能会把她丢出窗外，她想，梅德琳知道邓肯不喜欢别人质问他的决定。唉！惹他生气－她无可奈何地想，知道自己兴致一来时就会脱口询问他的命令，她实在无法控制。
〃因为，梅德琳，我想晚饭后跟你私下谈谈。〃
〃谈什么？〃她沉着脸急部在。
〃男人和他们的马。〃邓肯告诉她。
艾德蒙嗤鼻，吉尔捧腹大笑，梅德琳在转向邓肯之前，狠狠地瞪了他们两个一眼。她跟他的两个弟弟一样不相信邓肯的胡说八道。男人和马？！真正的讯息够明显了，他想把她勒死。梅德琳想好好反驳他，却想不出来，她决定不再触怒他，免得他说出更令她难为情的话。
梅德琳转身背向他，邓肯知道她不想睬他，双眼洋溢着笑意，当他对杰瑞点头时，知道他的朋友也清楚梅德琳的把戏，男爵拚命忍住大笑的冲动。
〃既然邓肯同意，我有件礼物想送你，阿狄雅。〃
〃礼物？〃她很诧异他的体贴，〃喔，我不能接受你的任何东西，杰瑞，多谢你的好意 。〃
〃你带给她什么？〃吉尔礼貌地问。
〃一件乐器。〃杰瑞说，〃七弦琴。〃
〃凯萨琳也有。〃吉尔说，转向梅德琳，〃我们的大姊拿那个乐器没办法，直到出嫁前，仍唱�