ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ïã½­±ßÉϵÄ˼¿¼-µÚ12ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



纺´ú¡¢ËåÌÆ¡¢ÔªÃ÷Ç壬ǡǡÊÇÄÚ½ºËÐĵĿ¤ÏØÖƱȽϽ¡È«ÓÐЧ£¬´Ó¶øÓÐÄÜÁ¦¶Ô±ß½®ÊµÊ©¡°Ò»¹ú¶àÖÆ¡±µÄ·â½¨Ä£Ê½¡£ÕâÖÖÖÎÀíģʽÔÚÇå´ú·¢Õ¹µ½Á˼«Ö£¬´Ó¶Ô¶«ÑǺͶ«ÄÏÑǵij¯¹±Ìåϵ£¬µ½¶Ô³¯ÏʺÍÔ½ÄϵÄ×ÚÖ÷¹úÁ¥Êô¹Øϵ£¬ÔÙµ½²Ø¡¢ÃÉ¡¢Î¬Îá¶ûµÄ±ß½®µØÇø£¬ÔÙµ½ÄڵصĺËÐĵشø£¬ÐγÉÁË¡°Ò»¹ú¶àÖÆ¡±ÏµÄÕþÖƲîÐò¸ñ¾Ö¡£·ÑТͨÏÈÉú½«Èå¼Ò´«Í³µÄÂ×ÀíÔ­Ôò¸ÅÀ¨Îª²îÐò¸ñ¾Ö£¬¶øÕâÖÖ²îÐò¸ñ¾ÖÓëÖÐÐÄÓë±ßÔµÖ®¼äµÄ¡°Ò»¹ú¶àÖÆ¡±¸ñ¾ÖÐγÉÁËͬ¹¹¡£

´Ó±íÃæÉÏ¿´£¬ÖйúµÄ·â½¨ÌåÖÆÓëÂÞÂí¹²ºÍ¹ú¡¢´óÓ¢µÛ¹úÒ»Ñù¶¼×ñÑ­²îÒìÐÔÔ­Ôò¡£µ«¶þÕßÔÚÕþÖÎÔ­ÔòºÍ¾«ÉñʵÖÊÉϸù±¾²»Í¬¡£ÆäÒ»£¬Î÷·½µÄÕâÖÖ²îÒìÐÔÊÇ»ùÓÚÖÖ×彨Á¢ÆðÀ´µÄ£¬ÆäºËÐÄ˼ÏëÊÇÖÖ×åÖ÷ÒåµÄ£¬ÓÉ´ËÐγÉÁËÄÚÓëÍâ¡¢Ö÷ÈËÓëÅ«Á¥¡¢ÎÄÃ÷ÓëÒ°ÂùµÄ¶þÔªÂÛ£¬Ò²ÓÉ´ËÐγÉÉú´æÂÛÉÏÄÑÒÔÏû½âµÄµÐÎÒ¹Øϵ»òÎÄÃ÷³åÍ»¡£Ïà±È½Ï֮ϣ¬ÖйúµÄ·â½¨²îÒìÐÔ²»ÊÇ»ùÓÚÖÖ×åÉí·Ý£¬¶øÊÇ»ùÓÚÎÄ»¯ºÍÎÄÃ÷£¬ÇÒÕâÖÖ²îÒìÐÔ²»ÊǶþÔª¶ÔÁ¢£¬¶øÊÇ´ÓÖÐÐÄÏò±ßÔµËÄÒçµÄ²îÐò¸ñ¾Ö¡£Òò´Ë£¬µÐÎÒ¹Øϵ½ö½öÊÇÕþÖÎÐԵģ¬ÊÇËæʱ¸Ä±äµÄ£¬¶ø·ÇÉú´æÂÛÉϸù±¾²»¿É¸Ä±äµÄ¡£ÖйúÀúÊ·ÉÏ´ÓÀ´Ã»ÓС°Òì½Ì¡±µÄ¸ÅÄ×ÔÈ»¶ÔÎ÷·½ÀúÊ·ÉÏËùÇ¿µ÷µÄ¡°¿íÈÝ¡±ºÍ¡°ÑÔÂÛ×ÔÓÉ¡±Ë¼Ïëȱ·¦ÏàÓ¦µÄÀí½â¡£Æä¶þ£¬»ùÓÚÖÖ×åÖ÷ÒåµÄ¶þÔª¶ÔÁ¢Ë¼Ï룬Î÷·½ÎÄÃ÷±íÏÖ³öÁ˼«ÆäÇ¿ÁÒµÄÇÖÂÔÐÔ£¬°üÀ¨ÖÖ×åѹÆÈ¡¢ÎÄ»¯ÆçÊӺͲƸ»ÂӶᡣÏà±È֮ϣ¬ÖйúÎÄÃ÷¸üÇ¿µ÷»¥»Ý¹ØϵºÍÏ໥ÔðÈΡ£ÖйúÎÄÃ÷ÖÐÈå¡¢ÊÍ¡¢µÀºÍг¹²´¦£¬ÉõÖÁ³É¹¦µØÄÉÈëÁËÒÁ˹À¼½ÌºÍ»ù¶½½Ì£¬µ«´ÓÀ´Ã»ÓгöÏÖ¹ýÎ÷·½ÀúÊ·ÉϲÒÁÒµÄ×Ú½ÌÕ½ÕùºÍ½ÌÅɲÐɱ£¬Ò²Ã»ÓгöÏÖ¹ýÎ÷·½ÎÄÃ÷Öг£³£ÉÏÑݵÄÖÖ×åÃð¾øÖ÷ÒåµÄ´óÍÀɱ¡£ÕâÖÖ²îÒ춼ԴÓÚÈå¼Ò˼Ï룬ÒòΪÈå¼Ò˼ÏëÖÐËùÇ¿µ÷µÄ²îÒìÐÔÊÇÎÄ»¯Ö÷ÒåµÄ£¬Ëü²ÉÈ¡µÄÊÇ¡°ÍõÕß²»Öλ¯ÍâÖ®Ãñ¡±µÄÔ­Ôò£¬ºËÐÄ˼ÏëÊÇÎÄ»¯½Ì»¯£¬¶ø·ÇÖÖ×åѹÆÈ»òÖ³ÃñÂӶᡣÈå¼Ò˼ÏëÖжԲîÒìÐÔµÄÇ¿µ÷²¢Ã»ÓÐÐγɶþÔª¶ÔÁ¢Ëùµ¼ÖµÄÖÖ×åѹÆȺÍÎÄ»¯ÆçÊÓ£¬·´¶øÒÔÒ»ÖÖ¿íÈݵÄÐÄ̬×ðÖØÉÙÊýÃñ×å¼°ÆäÎÄ»¯£¬Óɴ˸üÇ¿µ÷Ö÷Á÷ÎÄ»¯»ò¶àÊýÃñ×å¶Ô±ßÔµÎÄ»¯»òÉÙÊýÃñ×åµÄµÀµÂÔðÈκÍÕþÖÎÔðÈΡ£Òò´ËÀú´úÍõ³¯¶Ô±ß½®½øÐеľüÊÂÕ÷·þ½Ô³öÓÚÕþÖΰ²È«µÄÐèÒª£¬¶ø·ÇÒÔÂÓ¶á²Æ¸»£¨Èç´óÓ¢µÛ¹ú£©¡¢À©Õ¹Í³Öν®ÍÁ£¨ÈçÂÞÂíµÛ¹ú£©ÎªÄÚÔÚ¶¯Á¦¡£Òò´Ë£¬Öйú¶Ô¶«ÄÏÑÇÉÙÓоüÊÂÕ÷·þ£¬Ö£ºÍÏÂÎ÷ÑóÓëÎ÷·½·¢ÏÖ¶«·½ÓÐ×ÅÍêÈ«²»Í¬µÄÕþÖÎÒâÒå¡£¶øÕâÕýÊÇÈå¼ÒËùÇ¿µ÷µÄÀñÖκ͵ÂÖεĺËÐÄ˼ÏëËùÔÚ£¬¼´Ç¿µ÷ÉÏÏÂÖ®¼ä¡¢ÖÐÐÄÓë±ßÔµÖ®¼äµÄ»¥»Ý¹ØϵºÍµÀµÂÔðÈΣ¬Ì쳯²»½öÒâζ×ÅȨÁ¦£¬¸üÖØÒªµÄÊdzе£µÀµÂÔðÈΡ£ÕâÒ²ÊÇÖйúÎÄÃ÷±»³Æ֮ΪÈå½ÌÎÄÃ÷£¬´Ó¶øÇø±ðÓÚÎ÷·½ËùνµÄ»ù¶½½ÌÎÄÃ÷µÄ¸ù±¾ËùÔÚ¡£

Èç¹ûÎÒÃÇÒÔÕâÖÖÕæÕýµÄ´óÀúÊ·ÑÛ¹âÀ´¿´´ýµËСƽÌá³öµÄ¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±£¬ÄÇôÆ侫ÉñʵÖʲ»½ö»Ö¸´ÁËÖйú¹ÅµäµÄ·â½¨ÕþÖÎÔ­Ôò£¬¶øÇÒÖØ줻îÁËÈå¼ÒµÄÕþÖÎÀíÏë¡£ÕýÊÇÔÚÄǴζÔÖÓÊ¿ÔªµÈÈ˵ÄÖøÃû̸»°ÖУ¬µËСƽÏêϸ²ûÊöÁËÄÚµØÖÐÐÄÓëÏã¸Û±ßÔµÖ®¼äµÄÕþÖκ͵ÀµÂ¹Øϵ£º¡°ÖйúµÄÖ÷Ìå±ØÐëÊÇÉç»áÖ÷Ò壬µ«ÔÊÐí¹úÄÚijЩÇøÓòʵÐÐ×ʱ¾Ö÷ÒåÖƶȣ¬±ÈÈçÏã¸Û¡¢Ì¨ÍåµØÇø¡£´ó½¿ª·ÅһЩ³ÇÊУ¬ÔÊÐíһЩÍâ×ʽøÈ룬ÕâÊÇ×÷ΪÉç»áÖ÷Òå¾­¼ÃµÄ²¹³ä£¬ÓÐÀûÓÚÉç»áÖ÷ÒåÉç»áÉú²úÁ¦µÄ·¢Õ¹¡£¡±£¨¡¶µËСƽÂÛ¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±¡·£¬Ïã¸ÛÈýÁªÊéµê¶þ¡ð¡ðËÄÄê°æ£¬¡¡12Ò³£©¡°Ö÷ÌåÊǺܴóµÄÖ÷Ì壬Éç»áÖ÷ÒåÊÇÔÚÊ®ÒÚÈË¿ÚµØÇøµÄÉç»áÖ÷Ò壬ÕâÊǸöÇ°ÌᣬûÓÐÕâЩÊDz»Ðеġ£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬39Ò³£©»»¾ä»°Ëµ£¬¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±Ë¼Ïë°üº¬ÁËÖÐÐÄÓë±ßÔµµÄÖ÷ÌåÓë²¹³äµÄÕþÖιØϵ£¬¶øÇÒ°üº¬ÁË»¥»Ý¹Øϵ¡£µ±Ê±£¬¹ØÓÚÖÐÑëÒª²»Òª¶ÔÏã¸ÛÊÕË°»òÕßÏã¸ÛÒª²»Òª³Ðµ£Ïã¸Ûפ¾üµÄ¾ü·ÑÎÊÌ⣬Óйý²»Í¬Òâ¼û¡£×îºó£¬ÖÐÑëÃ÷È·±íʾ£¬²»½ö²»ÊÕÏã¸ÛµÄÒ»·ÖÇ®£¬¶øÇÒפ¾ü·ÑÓÃҲȫ²¿ÓÉÖÐÑëÕþ¸®³Ðµ£¡£Ò»¾Å¾ÅÆßÄêÏã¸ÛµØÇøºÍ¶«ÄÏÑDZ¬·¢½ðÈÚΣ»ú£¬ÖÐÑëÕþ¸®Ã÷È·±íʾÈËÃñ±Ò²»»á±áÖµ£¬ÒÔÎȶ¨Ïã¸ÛµØÇøºÍ¶«Ã˵ÄÇøÓò¾­¼Ã¡£¶þ¡ð¡ðÈýÄêÖ®ºó£¬ÖÐÑëÍƶ¯Ïã¸ÛÓëÄÚµØÇ©¶©CEPAЭÒ飬¿ª·Å×ÔÓÉÐÐÀ´·ö³ÖÏã¸Û¾­¼Ã¸´ËÕ£¬Í¬Ê±»¹²»¶ÏÀ©´óÏã¸ÛµÄÈËÃñ±ÒÒµÎñ¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÖÐÑë²»¶Ï¶ôÖƹ㶫¡¢ÉϺ£ÔÚ½ðÈÚ¡¢º½Ô˺ÍÂÃÓÎÁìÓòÓëÏã¸Û¾ºÕù£¬ÒÔ±£³ÖÏã¸ÛµØÇø¹ú¼Ê½ðÈÚ¡¢º½ÔË¡¢ÂÃÓÎÖÐÐĵĵØλ¡£ÕâÒ»ÇÐÖ»ÓзÅÔÚÖйúµÄ¹ÅµäÕþÖδ«Í³ÖвÅÄÜÀí½â¡£

ÔÚÖйú¹ÅµäÕþÖÎÖУ¬ÕâÖÖÖÐÐÄÓë±ßÔµ¡¢Ö÷ÌåÓë²¹³ä¡¢¶àÊýÓëÉÙÊý¡¢ÄÚ½Óë±ß½®µÄ¹Øϵ£¬Ç¡Ç¡¹á´©ÁËÀàËƸ¸×ÓºÍÐֵܵÄÈå¼ÒÂ×ÀíµÄ²îÐò¸ñ¾ÖÔ­Ôò£¬ËüҲͬÑùÊǹú¼ÒËù×ñÑ­µÄÕþÖÎÂ×ÀíÔ­Ôò£º±ß½®·þ´ÓÖÐÑëµÄÖ÷ȨȨÍþ£¬ÖÐÑë³Ðµ£Æð±ß½®°²È«Óë·¢Õ¹µÄµÀµÂÔðÈΡ£ÕâÑù²îÐò¸ñ¾ÖµÄÕþÖÎÂ×Àí¹Øϵ¼È²»ÊÇÂÞÂíµÛ¹ú»òÃñ×å¹ú¼ÒËù×ñÑ­µÄƽµÈÔ­Ôò£¬Ò²²»ÊÇ´óÓ¢µÛ¹úºÍÂÞÂí¹²ºÍ¹úËù×ñÑ­µÄեȡԭÔò»òÕ÷·þÔ­Ôò¡£Òò´Ë£¬¡°Öйú¡±¼È²»ÊÇÂÞÂíʽµÛ¹ú£¬Ò²²»ÊÇÓ¢¹úʽµÄµÛ¹ú£¬¸ü²»ÊÇÄ¿Ç°µÄÐÂÂÞÂíµÛ¹ú¡£Ëü¸ù±¾²»ÊÇÎ÷·½ÒâÒåÉϵĵ۹ú¡£ÍôêͳÆ֮ΪµÛ¹úµÄ³¯¹±Ìåϵ£¬ÕÔÍ¡Ñô³Æ֮ΪÌìÏÂÌåϵ£¬¶øÔÚÎÒ¿´À´£¬ÕâÇ¡Ç¡ÊÇ¡°Öйú¡±±¾Éí¾ßÓеĺ¬Òå¡£Ëùν¡°Öйú¡±£¬¾ÍÊÇ°´ÕÕÈå¼ÒÂ×ÀíÔ­ÔòÀ´´¦Àí¸öÌåÐÄÁéÖÈÐòºÍÉç»áÉú»îÖÈÐò£¬´¦ÀíÖÐÑëÓëµØ·½¹Øϵ£¬´¦ÀíÖÐÐÄÓë±ß½®¹Øϵ£¬´¦Àí¶àÊýÃñ×åºÍÉÙÊýÃñ×å¹ØϵµÄÒ»ÕûÌ×ÕþÖÎÔ­Ôò£¬ËüÊÇÒ»ÖÖÂ×Àí˼Ï룬ҲÊÇÕþÖÎ×éÖ¯Ìåϵ£¬ÊǹᴩÕû¸öÉú»îÔ­ÔòµÄÎÄÃ÷ÐÎ̬¡£Òò´Ë£¬¡°Öйú¡±²»½öÊÇÒ»¸öÀúÊ·¸ÅÄî¡¢ÎÄ»¯¸ÅÄî¡¢·¨ÂɸÅÄ¶øÇÒÊÇÒ»¸öÕþÖÎÕÜѧ¸ÅÄÊÇÒ»ÖÖÍêÈ«²»Í¬ÓÚÎ÷·½µÄÌØÊâµÄÕþÖι²Í¬Ìå¡£Õâ¸ö¸ÅÄîʵ¼ÊÉÏÄý¾ÛÁËÖлªÎÄÃ÷µÄ¹ØÓÚÉú»îÖÈÐòµÄÈ«²¿Ë¼¿¼¡£

°×³âþ£¨Lucian¡¡W¡£Pye£©Ôø¾­Ëµ¹ý£¬¡°ÖйúÊÇÑð×°³É¹ú¼ÒµÄÎÄÃ÷¡±£¬ÕâÇ¡Ç¡ÊÇÖ¤Ã÷¡°Öйú¡±µÄ¾«ÉñÆøÖÊÊDz»ÄÜÓÃÏÖ´úÖ÷Ȩ¹ú¼ÒµÄÀíÂÛÀ´Ë¼¿¼£¬Ëü²»Êǵ¥´¿µÄ·¨ÂÉ×éÖ¯£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÎÄÃ÷ÖÈÐò¡£µËСƽÌá³öµÄ¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±Ë¼ÏëÇ¡Ç¡ÊÇÔÚÏÖÔÚÖ÷Ȩ¹ú¼ÒµÄ¸ÅÄî¿ò¼ÜÖУ¬»Ö¸´Á˶ÔÖлªÎÄÃ÷µÄÕþÖÎÏëÏó£º

¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±µÄ¡°Öйú¡±Ö¸µÄ²»½ö½öÊÇÊÀ½ç´ó¶àÊýÆäËû¹ú¼ÒËùÈϿɵÄÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¬¶øÇҲ¶àÖ¸Î÷·½ÁÐÇ¿ºÍÈÕ±¾¿ªÊ¼ÇÖʴ֮ǰµÄÀúÊ·ÊéÉϺ͵ØÀíÊéÉÏÄǸö¸ü´óµÄÖйú¡£¡­¡­ÔÚ´Ë£¬ÖйúµÄ¶¨Ò岻ͬÎ÷·½µÄÃñ×å¹ú¼Ò¸ÅÄ¶øÊÇ´óÔ¼Ï൱ÓÚÒ»¸öÎÄÃ÷µÄÎÄ»¯±ß½ç£¬»òÕߺº×å×î´ó·¶Î§µØ¶ÔÉÙÊýÃñ×åÈË¿Ú½øÐпØÖƵĹŴúµÛ¹úµÄËÉÉ¢±ß½®¡££¨Dick¡¡WilsonÓתÒý×Ô¡¶¹ý¶ÉÆÚµÄÏã¸Û¡·£¬Ò»¾Å¾ÅÈýÄ꣬68Ò³£©

Ïã¸Û»Ø¹éÒý·¢µÄ¹ØÓÚÏã¸Û¾ÓÃñȨ¡¢ÈË´óÊÍ·¨¡¢¶þÊ®ÈýÌõÁ¢·¨ºÍÏã¸ÛÕþÖÆ·¢Õ¹µÈÖÖÖÖÀ§ÈÅ¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±µÄÎÊÌ⣬·´Ó³³ö¡°¹ÅµäÖйú¡±Óë¡°ÏÖ´ú¹ú¼Ò¡±Ö®¼äµÄ³åÍ»£¬ÊÇÈçºÎ°ÑÒ»¸ö¡°ÎÄÃ÷Öйú¡±µÄÕþÖÎÄÚÈÝ×°ÔÚÒ»¸ö¡°Ãñ×å¹ú¼Ò¡±µÄ·¨ÂÉÈÝÆ÷ÖÐËùÃæÁÙµÄÄÑÌ⡣Ȼ¶ø£¬ÕýÊÇÔÚÕâÖÖì¶Üµ±ÖУ¬¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±ÎªÖлªÎÄÃ÷ÔÚÃñ×å¹ú¼Òʱ´úµÄ¸´ÐËÌṩÁËÓÐÒæµÄ´Ì¼¤ºÍ¶¯Á¦¡£ÖÐÑëÖθÛ˼·ҲÐèÒªÔÚ¡°·â½¨¡±Óë¡°¿¤ÏØ¡±Ö®¼ä²»¶Ïµ÷ÊÊ×Ô¼ºµÄº½Ïò¡£¶øÔÚÕâÖÖ·¨ÂÉÖÎÀíÓëÕþÖÎÖÎÀíÖ®¼äµÄµ÷ÊÊÖУ¬ÎÒÃDZØÐë˼¿¼Ò»¸öÎÊÌ⣺ËùνÖлªÃñ×åµÄΰ´ó¸´Ð˾¿¾¹¸´ÐËʲô£¿ÊÇÇص۹úµÄ¸ñ¾Ö£¬»¹ÊÇ´óÇåµÛ¹úµÄ¸ñ¾Ö£¿ÊÇ·¨¼Ò˼ÏëÖ÷µ¼£¬»¹ÊÇÈå¼Ò˼ÏëÖ÷µ¼£¿ÎÒÃǾ¿¾¹ÐèÒªÒ»ÖÖʲôÑùµÄ¡°Öйú¡±£¿¾¿¾¹ÐèÒªÒ»¸öʲôÑùµÄ¡°ÌìÏ¡±£¿ÖлªÎÄÃ÷µÄ¸´Ð˾¿¾¹¸øÈËÀ๱Ï×ÔõÑùµÄÉú»î·½Ê½ºÍÂ×Àíµä·¶£¿Òò´Ë£¬´¦ÀíÏã¸ÛÎÊÌâ²¢²»ÊÇ´¦Àí·¢ÉúÔÚÏã¸ÛµÄÎÊÌ⣬¶øÊÇ´¦ÀíÖлªÎÄÃ÷¸´ÐËÖÐ×îΪºËÐĵÄÎÊÌâ¡£Ò»Èçµ±Äê°Ø¿ËËùÑÔ£º¡°Ò»¸öΰ´óµÄµÛ¹ú£¬Ò»ÈºÃìСµÄÐÄÁ飬ÊǺܲ»°ãÅäµÄ¡£¡­¡­ÎÒÃǾÍÓ¦µ±½«×Ô¼ºµÄÐÄÁ飬°ÎߪÓÚ³ç¸ßµÄ¾³½ç£¬ÒÔÎÞ¸ºÉÏÌìÃüÎÒÃǽÓÊܵÄίÍС£¡±£¨¡¶ÃÀÖÞÈýÊé¡·£¬153Ò³£©ÔÚÕâÀÎÒÃÇÖ»Òª°Ñ¡°ÉÏÌ족¸Ä³ÆΪ¡°×æÏÈ¡±¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¶þ¡ð¡ðÈýÄêÒÔÀ´£¬ÖÐÑë²»¶Ïµ÷ÕûÖθÛ˼·£¬Ç¿µ÷Òª½â·Å˼Ï룬µ«Ë¼ÏëµÄ¹Ø¼ü²»½öÔÚÓÚ½â·Å£¬¶øÒªÏñ°Ø¿ËËù˵µÄ£¬¡°°ÎߪÓÚ³ç¸ßµÄ¾³½ç¡±£¬¶øÕâ¸ö¾³½ç¾ÍÊÇÈ«Ãæ׼ȷµØ°ÑÎÕµËСƽÌá³öµÄ¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±µÄÕþÖÎÏëÏóÁ¦£¬¼°Æä»Ö¸´ÖлªÎÄÃ÷ÖÈÐòµÄ³ç¸ß¾³½ç¡£

Èç¹ûÎÒÃÇ°ÑÏã¸ÛÎÊÌâ¡¢Î÷²ØÎÊÌâÄËÖĄ́ÍåÎÊÌâ·ÅÔÚÕû¸öÖлªÎÄÃ÷ÖÈÐòÖÐÀ´Ë¼¿¼£¬¼ÈÄÜÏëÏó³öËüÃÇÖ®¼äµÄ¹²Í¬µã£¬Ò²ÄÜÏëÏó³öËüÃÇÖ®¼äÓ¦¸Ã´æÔڵIJîÒ졣ͬʱ£¬ÎÒÃÇÒ²Äܹ»¿´³öëÔ󶫺͵ËСƽÕâÁ½´ú¹²ºÍ¹úÁìµ¼ÈËÔÚ¹ØÓÚ¡°Öйú¡±½¨¹¹ÉϵÄÄÚÔÚÕÅÁ¦£¬Õâʵ¼ÊÉÏÊǹᴩÓÚÖйúÀúÊ·Éϵķ¨¼ÒÓëÈå¼Ò¡¢¿¤ÏØÓë·â½¨ÒÔ¼°Ãñ×å¹ú¼ÒÓëÎÄÃ÷ÖйúµÄÄÚÔÚÕÅÁ¦£¬¶øÇÒÒ²Äܹ»¿´³öËûÃÇÔÚ¡°Öйú¡±½¨¹¹ÉϵÄÁ¬ÐøÐԺͼ̳ÐÐÔ¡£

»ù±¾·¨Ö®ÃÕ¡ª¡ªÏã½­±ßÉϵÄ˼¿¼Ö®Ê®

Ç¿ÊÀ¹¦/Öø¡¡¡¡Ô­ÔØ¡¶¶ÁÊé¡·2008ÄêµÚ9ÆÚ

¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏÜ·¨¡·£¨Ò»¾Å°Ë¶þ£©ÔÚÏã¸ÛÓÐЧÂð£¿ÔÚ·¨ÀíÉÏÕâËƺõÊÇÒ»¸öÓÞ´ÀµÄÎÊÌâ¡£ÏÜ·¨Êǹú¼ÒµÄ¸ù±¾´ó·¨£¬Ïã¸Û¼ÈÈ»ÊôÓÚÖйúµÄÒ»²¿·Ö£¬ÆñÄÜÔÚÏã¸ÛÎÞЧ¡£µ«£¬ÊÇÕâÑùÂ𣿱ÈÈçÏÜ·¨µÚÒ»Ìõ¹æ¶¨ÎÒ¹úÊǹ¤È˽׼¶Áìµ¼µÄ¡¢¹¤Å©ÁªÃËΪ»ù´¡µÄÈËÃñÃñÖ÷רÕþµÄ¹ú¼Ò£¬ºóÀ´ÐÞÏÜÔö¼ÓÁË¡°Èý¸ö´ú±í¡±µÄÄÚÈÝ£¬Èç¹û˵ÕâЩÄÚÈÝÊÊÓÃÓÚÏã¸Û£¬¿ÖÅÂÏã¸ÛµÄ×ʱ¾¼ÒÔÚ°ËÊ®Äê´ú¾ÍÒѾ­Åܵò¶àÁË¡£ÏÜ·¨¹æ¶¨ÎÒ¹úµÄÕþÌåÊÇÔÚÃñÖ÷¼¯ÖÐÖÆ»ù´¡ÉϵÄÈËÃñ´ú±í´ó»áÖÆ£¬È«¹úÈË´ó´ú±íÖйÌÈ»ÓÐÏã¸Û´ú±í£¬¿ÉÏã¸ÛÌØÇø²¢·Ç°´ÕÕÈËÃñ´ú±í´ó»áÖÆ×éÖ¯ÆðÀ´µÄ¡£ÏÜ·¨Öй涨×î¸ßÈËÃñ·¨ÔºÊǹú¼Ò×î¸ßÉóÅлú¹Ø£¬¿ÉÏã¸ÛµÄ°¸¼þ²»ÄÜÉÏËßµ½×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¡£¼ÈÈ»ÊÇ¡°Á½ÖÆ¡±£¬¾ÍÒâζ×ÅÏÜ·¨Öй涨µÄÉç»áÖ÷ÒåÕâÒ»ÖƵÄÄÚÈݲ»ÄÜÊÊÓÃÓÚÏã¸Û£¬µ«ÓÉÓÚÊÇ¡°Ò»¹ú¡±¾ÍÒâζ×ÅÏÜ·¨ÖйØÓÚ¹ú¼Ò½¨¹¹µÄÄÚÈÝÊÊÓÃÓÚÏã¸Û£¬È»¶øÎÒÃÇÊÇÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò£¬ÔõôÄÜ´ÓÏÜ·¨Öаѡ°¹ú¼Ò¡±ºÍ¡°Éç»áÖ÷Ò塱ÕâÁ½¸öÒªËس¹µ×°þÀëÄØ¡£

¿É¼û£¬ÎÒÃDz»ÄÜÁý¶øͳ֮µØ˵ÏÜ·¨ÔÚÏã¸ÛÓÐЧ£¨valid¡¡£©»òÕßÎÞЧ£¨ineffective¡¡£©£¬¸ü²»ÄÜ˵ÏÜ·¨µÄÄÄЩÌõ¿îÔÚÏã¸ÛÓÐЧ£¬ÄÄЩÌõ¿îÔÚÏã¸ÛÎÞЧ¡£ÒòΪ½ö´ÓÏÜ·¨À´¿´Ïã¸Û£¬Êµ¼ÊÉϺöÂÔÁË»ù±¾·¨¶ÔÖйúÏÜÕþÌåÖƵÄÌØÊâ¹±Ï×£¬¿´²»µ½¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±ºÍ»ù±¾·¨¸øÖйúÏÜÕþÌåÖÆ´øÀ´µÄ¸ïÃüÐԱ仯¡£Òò´Ë£¬Ãæ¶ÔÕâЩ¾À²ø²»ÇåµÄÎÊÌ⣬¿ÖÅÂÐèÒªÎÒÃÇ´Ó»ù±¾·¨ÖÐÑ°ÕҴ𰸣¬¶ÔÕⲿ·¨ÂÉÐèÒªÖØÐÂÀí½â¡£ÔÚÏã¸Û»Ø¹éºóµÄ¡°ÏÜÕþµÚÒ»°¸¡±¡ª¡ªÂíά￰¸ÖУ¬ÌØÇøÉÏËß·¨Ôº¶Ô»ù±¾·¨ÓÐÒ»¶ÎÉú¶¯µÄÃèÊö£º»ù±¾·¨²»½öÊÇ¡¶ÖÐÓ¢ÁªºÏÉùÃ÷¡·Õâ¸ö¹ú¼ÊÌõÔ¼µÄ²ú¶ù£¬ËüÒ²ÊÇÈ«¹úÈË´óÖƶ¨µÄ¹úÄÚ·¨ºÍÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÄÏÜ·¨¡£Ëü½«ÔØÈ롶ÖÐÓ¢ÁªºÏÉùÃ÷¡·ÖеĻù±¾Õþ²ß·­ÒëΪ¸üΪ¿É²Ù×÷µÄÊõÓï¡£ÕâЩÕþ²ßµÄʵÖʾÍÊÇÏã¸ÛÄ¿Ç°µÄÉç»á¡¢¾­¼ÃºÍ·¨ÂÉÖƶȽ«»áÎåÊ®Äê²»±ä¡£»ù±¾·¨µÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÒª±£Ö¤ÕâЩ»ù±¾Õþ²ßµÄ¹á³¹Âäʵ£¬ÒÔ¼°±£³ÖÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÄ¼ÌÐøÎȶ¨ºÍ·±ÈÙ¡£Òò´Ë£¬Ö÷Ȩ±ä»¯Ö®ºó±£³ÖÁ¬ÐøÐÔÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£

»ù±¾·¨ÊÇÒ»¸ö¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÎļþ¡£Ëü·´Ó³Á½¹úÖ®¼äÇ©¶©µÄÒ»¸öÌõÔ¼¡£Ëü´¦Àíʵʩ²»Í¬ÖƶȵÄÖ÷ȨÕßÓë×ÔÖÎÇøµÄ¹Øϵ¡£Ëü¹æ¶¨Õþ¸®²»Í¬²¿ÃŵĻú¹ØºÍÖ°ÄÜ¡£ËüÐû²¼¹«ÃñµÄȨÀûºÍÒåÎñ¡£Òò´Ë£¬ËüÖÁÉÙÓÐÈý¸öγ¶È£º¹ú¼ÊµÄ£¬¹úÄڵĺÍÏÜ·¨µÄ¡£ÈËÃDZØÐëÈÏʶµ½Ëü²»ÊÇÓÉÆÕͨ·¨µÄ·¨ÂÉÈËËùÆð²ÝµÄ¡£ËüÊÇÓÃÖÐÎÄÆð²ÝµÄ²¢¸½´øÁËÒ»¸ö¹Ù·½µÄÓ¢Îı¾£¬µ«·¢Éú·ÖÆçʱÖÐÎı¾ÓÅÏÈÓÚÓ¢Îı¾¡££¨HKASR¡¡v¡£¡¡Ma¡¡Wai¡­Kwan£¬CAQL1/1997¡¡£©Õâ¶ÎÎÄ×Ö·´Ó³ÁË»ù±¾·¨µÄÌØÊâÐÔ£¬Ö»²»¹ýÏã¸Û·¨ÂɽçÈËÊ¿ÆÕ±éÇ¿µ÷»ù±¾·¨À´Ô´ÓÚÁªºÏÉùÃ÷£¬¶øºöÂÔÁË»ù±¾·¨À´Ô´ÓÚÏÜ·¨¼°ÆäÓëÏÜ·¨µÄ¹Øϵ£»Ç¿µ÷»ù±¾·¨ÊÇÏã¸ÛÌØÇøµÄÏÜ·¨£¬¶øºöÂÔÁË»ù±¾·¨Ò²ÊÇÈ«¹úÈË´óÖƶ¨µÄ¡°·¨ÂÉ¡±£»Ç¿µ÷»ù±¾·¨±£»¤Ïã¸ÛµÄ¾­¼Ã¡¢Éç»áºÍ·¨ÂÉÖƶȡ°²»±ä¡±£¬¶øºöÂÔÁË»ù±¾·¨´¦Àí¡°Ö÷ȨÕßÓë×ÔÖÎȨµÄ¹Øϵ¡±¸øÏã¸Û´øÀ´µÄ±ä»¯¡£Ïã¸Û»Ø¹éÖ®ºó£¬¾­¼Ã¡¢Éç»á·½ÃæµÄ¡°Á½ÖÆ¡±²¢Ðв»ã££¬Ï໥¸¨Öú£¬¿ÉÔÚÈË´óÊÍ·¨¡¢¶þÊ®ÈýÌõÁ¢·¨ÒÔ¼°´¦ÀíÏã¸ÛÕþÖÆ·¢Õ¹ÎÊÌâÉÏÈ´²úÉúÁ˽ôÕźͳåÍ»¡£

±íÃæÉÏ¿´ÕâÊÇ¡°Á½ÖÆ¡±ÎÊÌ⣬¿ÉʵÖÊÉÏÊÇ¡°Ò»¹ú¡±µÄ½¨¹¹ÎÊÌ⣬¼´ÒªÔÚÏã¸ÛÔ­À´µÄ»ù´¡ÉÏÔö¼Ó¡°Ò»¹ú¡±µÄÒªËØ¡£ÓÉ´ËÒýÉêµÄÎÊÌâÊÇ£ºÄѵÀÎÒÃǵġ°¹ú¼Ò½¨¹¹¡±£¨state¡­building¡¡£©ÒÀȻûÓÐÍê³É£¿ÄѵÀÎÒÃǾ­ÀúÁËÒ»¾ÅËľÅÄêµÚÒ»´Î½¨¹úÖ®ºó£¬»¹Òª¾­Àú¡°µÚ¶þ´Î½¨¹ú¡±£¿Èç¹ûÕâÊǵڶþ´Î½¨¹ú£¬ÄÇô»ù±¾·¨¾Í²»ÄÜÖ»¿´×öÏã¸ÛÌØÇøµÄ¡°Ð¡ÏÜ·¨¡±£¬¶øÓ¦µ±¿´×öÊǹú¼ÒÏÜ·¨µÄÒ»²¿·Ö¡£

´Ó·¨ÀíÉÏ˵£¬ÐÂÖйú´ÓÀ´²»³ÐÈÏÈý¸ö²»Æ½µÈÌõÔ¼£¬Ïã¸ÛµÄÖ÷ȨһֱÊôÓÚÖйú¡£ÏÜ·¨×÷Ϊ½¨¹¹¹ú¼ÒÖ÷ȨµÄ·¨ÂÉÎļþ£¬ÎÞÒÉÊÊÓÃÓÚÏã¸Û¡£¿ÉÊÂʵÉÏ£¬ÖÐÑëÕþ¸®¶ÔÏã¸Û½ö½öÓµÓС°Ö÷ȨȨÀû¡±£¬¶ø²»¾ßÓС°Ö÷ȨÐÐʹ¡±£¨²Î¼û¡¶Ïã½­±ßÉϵÄ˼¿¼Ö®Áù¡·£©£¬Òò´ËÏÜ·¨µÄÄÚÈÝÔÚÏã¸Ûʵ¼ÊÉÏÎÞЧ¡£ÖÐÑë¶ÔÏã¸Û»Ö¸´Ö÷
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡