°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ͽâ³ýÁË¡£¡°²»Ïë½á»é²¢²»ÐèҪ̫¶àµÄÓÂÆø¡±£¬ÓÐÒ»´ÎËýÕâÑù½²µ½£¬¡°Ò»µ©ÄãÂõÈë»éÒö£¬Äã¾ÍûÓбðµÄÑ¡ÔñÁË£¬Äǽ«ÊÇÄãÈ«²¿µÄÈËÉú¡£ÄãÓÃËûµÄÐÕÊÏ£¬ËûµÄÐÅÓüǼ£¬ËûµÄÉç»áµØλ¡£µ±ÖÜΧÓÐÄÇô¶àÅ®ÈËÃÇÑ¡Ôñ»éÒöµÄʱºò£¬ÎÒ²¢²»Çå³þ×Ô¼ººÎÒÔÈç´Ë¼á³Ö²»×ßÕâÑùÒ»Ìõ·¡£Ò²ÐíÊÇÒòΪÎÒÖ±µ½12Ëê²Å¿ªÊ¼ÉÏѧ£¬´í¹ýÁË×îºÃµÄ½ÓÊÜѵÁ·µÄ»ú»á°É£¡¡±¡¡¡¡¾¡¹Ü´ÓÀ´Ã»Óб»Ã÷È·µØ±íÊö¹ý£¬½á»é¿´ÆðÀ´ºÜÏñÊǶԽãÃÃÇéÒêµÄÒ»ÖÖ±³ÅÑ¡£ÔÚ³ö°æÓÚ1970Äê²¢ÒýÆð¾Þ´ó·´ÏìµÄ¡¶Å®Ì«¼à¡·£¨The¡¡Female¡¡Eunuch£©Ò»ÊéÖУ¬½ÜÂóÈ𡤸ñÈð£¨Germaine¡¡Greer£©»ØÓ¦Á˲¨·üÍÞ£¬Éù³Æ¡°Èç¹ûÅ®ÈËÃÇÏëÕæÕý¸Ä±ä×ÔÉíµÄ¾³¿ö£¬ÄÇôËýÃDZØÐë¾Ü¾ø»éÒö¡±¡£¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚ20ÊÀ¼ÍµÄ70Äê´úºÍ80Äê´ú£¬ÆÞ×ӵĶ¨ÒåÒ²ÔÚ·¢Éú׿¤Áҵı仯£¬ÒÔÖÁÓÚÄÇЩÍç¹ÌµÄ´«Í³Ö÷ÒåÕ߶ԻéÒö¾¿¾¹Òâζ×ÅʲôÒɻ󲻽⡣ŮÈËÃDz»ÔÙÐèÒªËýÃÇÕÉ·òµÄÐí¿É¾ÍÄÜ¿ªÉèÒøÐл§Í·»òÕßÊÇ¿ªÊ¼×öÒ»µµÉúÒâ¡£¡°ÁìÐäºÍͳÖÎÕß¡±µÄ·¨ÂÉ£¬¸³ÓèÕÉ·òÄܹ»¿ØÖÆÈκμÒÍ¥ÊÕÈëµÄȨÁ¦Ò²±»·ÏÖ¹ÁË¡£Ò»¸öÄÐÈ˲»ÔÙ±»ÔÊÐí´ÓÉíÌåÉÏͳÖÎËûµÄÆÞ×Ó¡£ÕÉ·òÈç¹ûÇ¿¼éÆÞ×ӻᱻÆðËß¡£Å®ÈËÃÇÔÚ»éºóÓÐȨÁ¦±£Áô×Ô¼ºµÄÐÕÊÏ£¬»¹¿ÉÒÔµ¥¶À¾Óס¡£ÁôÔÚ¼ÒÀïÕչ˼ÒÍ¥ÊÂÎñµÄÅ®ÈËÃÇÔÚ»éÒö½âÌåµÄʱºò·Öµ½µÄ¼ÒÍ¥²Æ²úÕ¼ÓиüΪ¹«ÕýµÄ±ÈÀý¡£¡¡¡¡ÔÚÕâЩÄêÀ¸ù¾Ýͳ¼ÆÊý×Ö£¬ÆÞ×ÓÃÇÔÚÀͶ¯Á¦ÖÐËùÕ¼µÄ±ÈÀýÔ½À´Ô½´ó¡£¸ù¾ÝŮȨÖ÷ÒåÕßÃǵÄÂÛÊö£¬ÕâÖÖÏÖÏóÖ®ËùÒÔÐγÉÊÇÍ£Ö͵Ť×Ê¡¢½¥½¥ÒÔÐÅÏ¢ºÍ·þÎñ×÷Ϊ»ù´¡µÄ¾¼ÃģʽºÍ¶ÔÉúÓýµÄÓÐЧ¿ØÖÆÒ»Æð×÷ÓõĽá¹û¡£Å®ÐÔÖ÷ÒåÌṩÁËÒ»ÖÖºÜÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄÒâʶÐÎ̬¶ÔÕâÖÖÉç»á±ä¸ü¼ÈÌṩ²ûÊÍÓÖÒÔ´ËÀ´¹ÄÎèÅ®ÐÔ¡£40ÄêÖ®ºó£¬ÔÚÖØжÔÅ®ÐÔµÄÉç»á½ÇÉ«½øÐж¨Î»µÄʱºò£¬ÕâÖÖÉç»á±ä¸üÊÇ»ñµÃÁ¼ºÃµÄÉùÓþ»¹ÊÇÊܵ½Ôð±¸ÍêÈ«ÓÐÀµÓÚ¾¿¾¹ÊÇʲôÈËÔÚʵ¼ùÕâЩÑÔÂÛ¡£¡¡¡¡´Ë¼´ÓйØÆÞ×ÓµÄÖÖÖÖ´«Ëµ±äµÃ¸´ÔÓµÄÔÒòËùÔÚ£¬ÒàÊÇÏÖ´úÆÞ×ÓµÄ22Ìõ¾ü¹æÃÈÉúÖ®ÓÉÀ´¡£ÒòΪ¾ø´ó¶àÊýÅ®ÐÔ»¹ÊÇ»á³ÉΪÆÞ×Ó£¬»òÕß˵ÖÁÉÙÔÚËýÃÇÒ»ÉúÖеÄij¸ö½×¶ÎËýÃǻᵣÈÎÕâÒ»½ÇÉ«¡£µ«ÊÇÕâЩŮÈ˼¸ºõÈ«²¿¶¼ÔÚ¼ÒÍ¥Ö®Í⹤×÷£¬ÕâÒ»ÏÖÏóµ¼ÖÂÔÚ½«ÆÞ×Ó·ÖÀàʱ³öÏÖÁËÀ§ÄÑ¡£ÊÂʵÉÏ£¬20ÊÀ¼Í70Äê´úÔÚÔ½À´Ô½¶àµÄÆÞ×Ó½øÈëÀͶ¯Á¦Êг¡Ö®ºó£¬Å®ÐÔ×ÔÉí¾³£±§Ô¹ËµËýÃÇÐèÒª¼ÒÍ¥µÄÖ§³Ö¡£ÕâһŮÐÔÕ½¶·ºÅÕÙÓÉÖìµÏ¡¤Èü·ÆË¿£¨Judy¡¡Syfers£©µÄÄǾä¾ßÓзí´ÌÒâζµÄÃûÑÔ¡°ÎÒΪʲôÐèÒªÒ»¸öÆÞ×Ó¡±Ê״εõ½ÁËÌåÏÖ¡£ÕâƪÎÄÕÂ1972Äê·¢±íÓÚ·¢ÐÐÁ¿ºÜ´óµÄ¡¶Å®Ê¿¡·£¨Msª±£©ÔÓÖ¾ÉÏ¡£ÕâÆÚÔÓÖ¾µÄ·âÃæÐÎÏóºÜ¾«È·µØ´«´ï³öÁËÏÖ´úÆÞ×ӵijÁÖظºµ££ºÒ»¸ö»³ÔеÄÅ®È˳¤×Å°ËÌõ¸ì²²£¬Ä¡·Â×ÅÓ¡¶È½ÌÀï°ËÊÖÅ®Éñ¶Å¿¨¡£ËýµÄ°ËÖ»ÊÖÖзֱðÄÃ×ÅÏÖ´úÆÞ×ӵIJ»Í¬×°±¸£ºÒ»¸ö¼å¹ø£¬Ò»¸öʱÖÓ£¬Ò»¸öµ§×Ó£¬Ò»Ì¨´ò×Ö»ú£¬Ò»¸ö·½ÏòÅÌ£¬Ò»¸öìÙ¶·£¬Ò»¸öµç»°£¬»¹ÓÐÒ»Ãæ¾µ×Ó¡£Èü·ÆË¿µÄÏë·¨ºÜÊÇÓеãÒâ˼£ºÏÖ´úµÄÆÞ×Ó×Ô¼ºÒ²ÐèÒªÒ»¸öÆÞ×Ó¡£Ö»ÓÐÒ»¸öϸ½ÚÁîÈË·³ÐÄ£ºÕâÖÖÐÂʽµÄÄܸɵÄÆÞ×Óµ½ÄÄÀïÈ¥ÕÒÄØ£¿¡¡¡¡ÔÚ20ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶½á»éµÄÐí¶àÅ®È˶Գе£¼ÒÎñ£¬ÑøÓýº¢×Ó»òÕßÊÇÆäËûµÄ¼ÒÍ¥ÊÂÎñÊÜ̩֮Ȼ¡£ÓÐһЩÕýÔÚ£¨»òÕßÒѾÔÚ£©ÐÐʹËýÃǵÄÌØȨ¡£µ«ÊÇÔ½À´Ô½¶àµÄÅ®ÐÔÖ®ËùÒÔÑ¡Ôñ»éÒöÊÇÒòΪÕâÊÇËý¸öÈ˵ÄÐèÒª»òÕßÊǾ¼ÃÉϵÄÐèÒª¡£ÕâÊÇ20ÊÀ¼Í¶Ô»éÒöÒÔ¼°ÆÞ×ÓµÄÖØж¨ÒåÕâÒ»ÒâÒåÉîÔ¶µÄÊÂʵËù¾ö¶¨µÄ¡£»éÒö²»ÔÙÊÇÒ»ÖÖ¹«¹²µÄ¡¢×ڽ̵ÄÆõÔ¼£¬¶øÊÇÔÚÁ½¸öÈËΪÁËÔÚ¶Ô·½ÄÇÀïÑ°ÕÒ¿ìÀÖºÍ×ÔÎÒ±í´ï¶ø½á³ÉÒ»¸öÇé¸ÐÉϵÄÁªÃ˵Äʱºò»ñµÃµÄÒ»ÖÖµÀµÂÉϵÄÆÀ¼Û¡£Õâ²»ÔÙ±»¿´×÷ÊÇ¡°¸ßÉеÄÖ°Ô𡱡ª¡ª19ÊÀ¼ÍÄ©µÄÃÀ¹ú¸ß¼¶·¨ÔºÔø¾ÕâÑùÃèÊö»éÒö¡£1965Ä꣬·¨¹ÙÔÚÃèÊöÕâÖÖÇé¿öʱºÜÊǺ¬ºýµØ˵ÊÇ¡°Á½¸ö¸öÌåµÄÁªºÏÌ塱¡£Õâ¾ÍÒâζ×Å·òÆÞÖ®¼äÄÇÖÖ»¥»ÝµÄ·¨ÂÉÆõÔ¼±»Ò»ÖÖ¸üΪÑÏÀ÷µÄ±©ÕþËù´úÌæÁË¡ª¡ªÄǾÍÊÇÆÚ´ý»éÒöÊÇΪÁË¿ìÀÖºÍ×ÔÎÒÂú×ã¶øµÞ½á¡£°®£¬¶ø²»ÊÇ·¨ÂÉ£¬±ä³ÉÁËеÄÑÏÀ÷µÄ»éÒöµÄÖ÷ÈË¡£¡¡¡¡ÈËÃǽáΪ·òÆÞ²»½ö½öÊÇΪÁËÑ°Çó°²È«£¬ÓÐÒ»¸ö¼Ò£¬Í¬Ê±»¹ÊÇΪÁËÑ°ÕÒÀËÂþ£¬ÎªÁËðÏÕ£¬ÎªÁ˶ÌÔݵĿìÀÖ¡£2000ÄêʱÔø¾ÓÐÒ»¸öÉç»áµ÷²é̽ѯÁËÈËÃǶԻéÒöµÄ¿´·¨£¬ÊÜ·ÃÕߵĴð°¸ËµÃ÷ÏÖʵµÄÀíÓɶԻéÒöûÓÐÄÇôÖØÒª¡£¡°Ê²Ã´¶«Î÷Äܹ»µÞÔìÒ»·ÝºÃ»éÒö£¿¡±ÄÐÐÔºÍÅ®ÐÔ¶¼°Ñ¡°×ðÖضԷ½¡±·ÅÔÚÁ˵Úһ룬¡°°®¡±ÊǵڶþλµÄ´ð°¸¡£½ô½Ó×ÅÊÇ¡°ÐÔ·½ÃæµÄÖҳϡ±¡¢¡°½»Á÷±Ë´ËµÄ¸Ð¾õ¡±ÒÔ¼°¡°±£³ÖÀËÂþ¡±¡£¶ÔÓÚÄÐÐÔºÍÅ®ÐÔ¶øÑÔ£¬¡°¾¼Ã·½ÃæµÄ±£ÕÏ¡±¶¼±»·ÅµÃ±È½Ï¿¿ºó£¬½ö½öÓÐ59£¥µÄÈËÐû³ÆÕâ¶ÔÓÚÒ»¸öÎȶ¨¡¢ºÍгµÄ»éÒöÊÇÓÐÖØÒª×÷Óõġ£¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´
µÚÒ»²¿·ÖÆÞÐԺ蹵£¨7£©
Å®ÈËÏë³ÉΪÆÞ×ÓÓÐÒ»¸ö×îΪÖ÷ÒªµÄÀíÓÉ¡£µ«ÕâÀïÓÐһЩ¸üΪ»ù±¾µÄÀíÓÉ¡£¾ÍÏñ¡°ÕÉ·ò¡±Õâ¸ö´ÊÒ»Ñù£¬¡°ÆÞ×Ó¡±ÊÇûÓÐͬÒå´ÊµÄ¡£Õâ¾ÍÒâζ×ÅËý´ú±í×ÅÒ»¸ö¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄλÖá£ÔÚÎ÷·½ÎÄ»¯ÖСª¡ªÖÁÉÙÊÇÏÖÔÚ£¬Ò»¸öÄÐÈËÖ»ÔÊÐíÓÐÒ»¸öÆÞ×Ó¡£¼´Ê¹ÊÇÏñÎ÷ÃÉ¡¤µÂ¡¤²¨·üÍÞÕâÑù¶ÔÆÞ×Ó½ÇÉ«°Ù°ãÚ®»ÙµÄÅ®ÈËÒ²ÎÞ·¨ÕæÕý²»±»Õâ¸ö´ÊµÄÒâÒåËùÊø¸¿¡£ÔÚд¸øËýµÄ°®ÈË£¬×÷¼ÒÄɶûÑ·¡¤°¢¶û½Ü¶÷£¨Nelson¡¡Algren£©µÄÐí¶àÐÅÖУ¬Ëý°ÑËû³ÆΪÕÉ·ò¶ø°Ñ×Ô¼º³Æ×÷ËûµÄÆÞ×Ó¡ª¡ªÎÒ×îÇ×°®µÄÕÉ·òÕâÒ»·âÐÅÖÐËýÕâÑùдµ½£º¡°Äã±ØÐë¾³£Ð´ÐŸøÎÒ£¬ÎÒ×îÉî°®µÄÅóÓѺͰ®ÈË£¬ÎÒÇ×°®µÄÕÉ·ò£¬ÈÃÎÒÃÇÓÀÔ¶¶¼²»Òª¸ÐÊÜÀë±ðÖ®¿à¡¡ÎÒÃÇ´Óδ·Ö¿ª£¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶¶¼²»Òª·Ö¿ª¡£¡±Ð´ÕâЩÐŵÄʱºò£¬Î÷ÃÉ¡¤µÂ¡¤²¨·üÍÞÕýÔÚ´¦ÓÚ¡¶µÚ¶þÐÔ¡·µÄд×÷¹ý³ÌÖС£ºÜÃ÷ÏÔ£¬Õâ¸öÅ®×÷¼ÒÔÚÑ°ÕÒÇé¸ÐµÄÀËÂþ£¬¶øÕâÀËÂþÖÐ×ÐĵÄʱ¿ÌÖ»ÓкϷ¨µÄ»éÒö¹Øϵ²ÅÄÜÌṩ¡£¡¡¡¡Ò»µã¶¼²»ÁîÈ˾ªÑÈ£¬²¨·üÍÞÓÐʱºò»á±íÏÖ³öÓëËý±»ÈËÃÇËùÖªµÄÒ»Ãæ´óÏྶͥµÄÁíÍâÒ»¸±Ä£Ñù£¬»òÐíÕâÊÇËýµÄȱµã£¿ÔÚËýд¸ø°¢¶û½Ü¶÷µÄÁíÍâÒ»·âÐÅÖУ¬ËýÕâÑù½²µ½£º¡°ÎÒΪ×Ô¼º¶ÔÄãÐÄ»³³ç°Ý¶ø±¶¸ÐÐ߳ܣ¬ÎÒºÃÏñÕÒ²»µ½Ê²Ã´¿ÉÒÔÈ¥±íʾ·´¶Ô¡£Èç¹ûÄÐÈËÃÇÕæµÃÏñ´«ËµµÄÄÇÑù¶Ô³ç°ÝËûÃǵÄÅ®È˳äÂúÁËÃïÊÓ£¬ÄÇÎÒÏëÎÒÕýÔÚ·¸ÏÂÕâÓÞ´ÀµÄ´íÎó¡£ÄãÊÇÔõô±ä³ÉÒ»Ö»´óöùÓãµÄ°¡£¿ÎÒÓÖÊÇÔõô±äµÃÏñÒ»Ö»µ¨ÇÓµÄÇàÍÜ£¿¡±¡¡¡¡£¨°¢¶û½Ü¶÷²¢²»ÊÇÈò¨·üÍÞÏÝÈëµ½ÕâÖÖ¡°ÆÞ×Ó¡±Ê½ÃÔʧÖеÄΩһһ¸öÈË¡£´«¼Ç×÷¼ÒºóÀ´·¢ÏÖ±íÃæÉϲ¨·üÍÞºÍÕÜѧ¼ÒÈøÌØÖÕÉí±£³Ö×ÅÒ»ÖÖƽµÈ¹Øϵ£¬µ«ÊÂʵÉÏËý¾³£´¦ÓÚ±»¶Ô·½Õ÷·þµÄµØλ¡£µ±ËûÃÇÁ½¸öÈËÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬²¨·üÍÞ»áÉÔÉÔÇüÉí£¬ºÃÈÃÉí²Ä°«Ð¡µÄÈøÌØ¿´ÉÏÈ¥ÉÔ΢¸ßÒ»µã¡£Ëý¸øÈøÌØÂò×°Êξ«ÃÀµÄƤ¸ï·âÃæµÄ±Ê¼Ç±¾£¬µ«Ëý×Ô¼ºÔÚд×÷ʱÓõÄÊÇÁ®¼ÛµÄѧÉú×÷Òµ±¾¡£1980Ä꣬ÈøÌØÔÚÃÖÁôÖ®¼Ê£¬ÖÕÓÚ³ÐÈÏÁËËýËù×öµÄÎþÉü£¬Ëû¶Ô²¨·üÍÞ˵£º¡°ÄãÊÇÒ»¸öºÃÆÞ×Ó¡£¡±£©¡¡¡¡ÆÞ×ÓÕâ¸ö´ÊËù¾ßÓеÄÆæÒìºÒ塪¡ªÕýÈç¡°ÕÉ·ò¡±Õâ¸ö´ÊËù¾ßÓеÄÄÇÑù£¬°üº¬ÁËһЩÃÀºÃµÄ»ÃÏ룬ÈËÃǶÔÕâÁ½¸ö´ÊÄîÄîÓÚÐÄ£¬ÒÔΪ»ñµÃÁËÕâÑùµÄÉí·Ý£¬°®Çé±ãÄܳ¤¾Ã£¬Á½È˱ãÄܳ¤¾ÃÏàÊØ£¬ÔÙ²»·ÖÀë¡£ÔÚ2001Äê9ÔÂ11ÈÕÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÄ¿»÷Á˸ü¶àµÄ¶©»éºÍ½á»é³¡Ãæ¡£ÕâÒ»µãÒ²¿ÉÒÔÓÃÀ´½âÊÍÀ×Ãɵ¡¤¿¨ÎÖ£¨Raymond¡¡Carver£©ÎªÊ²Ã´ÒªºÍÊ«ÈË̦˿¡¤¼ÓÀºÕ£¨Tess¡¡Gallagher£©½á»é£¬ËûÒѾÉî°®ËýÐí¶àÄêÁË£¬µ«Ò»Ö±µ½1988ÄêËû²ÅºÍËý¾ÙÐÐÁËÒ»¸öСÐ͵Ľá»éÒÇʽ¡£Õâʱºò£¬ËûÒѾ֪µÀ×Ô¼º½«²»¾ÃÓÚÈËÊÀÁË¡£ÓÐÒ»Ê×Ê«ÊÇËûÔÚÉúÃüµÄ×îºóʱÆÚ´´×÷µÄ£¬Ãû×ֽС¶Õä°®¡·£¨Cherish£©¡£ÕâÊ×Ê«ÃèÊöÁËÔÚ½á»éºóËû×¢ÊÓ×ÅËý£¬ÎÞ·¨È·¶¨ËýÔÚËûÉúÃüÖÐËùÕ¼µÄλÖ㺡°Èç´Ë˵À´£¬ÒÀ¿¿/¿î¿î¶øÀ´µÄÆÞ×Ó£¬Èç¹ûÎÒÄܹ»£¬µ±ÎÒºôÎü£¬Ã¿Ò»Æ¬´Òæ׹ÂäµÄ»¨°ê/ÒÀÈ»Äܹ»Ñ°ÕÒµ½ËýµÄ×Ù¼£¡£¡±¡¡¡¡ÉõÖÁÊǸñÂåÀöÑÇ¡¤Ë¹Ì©ÄÉÄ·Õâ¸ö¶ÀÉíÉú»îµÄ¹Ä´µÕßÒ²½á»éÁË¡£ÔÚ2000Äê9ÔÂ6ÈÕ£¬Ëý¼Þ¸øÁË´óÎÀ¡¤°ÍÀÕ£¨David¡¡Bale£©£¬Ò»¸öËýÈÏʶÁ˽ö½ö²ÅÊ®¸öÔµÄÄÐÈË¡£ËýºÍËûÊÇÔÚÒ»¸öÅ®·¨¹Ù¾ÙÐеľƻáÉÏÈÏʶµÄ¡£Ò»µã¶¼Ã»ÓÐÐüÄÕâ¸ö66ËêµÄÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕߵĻéÀñûÓÐÏñÒ»°ãµÄ»éÀñÄÇÑùÆÌÕÅ¡ª¡ªÃ»Óа׻éÉ´£¬Ã»Óб»·Å·ÉµÄ°×¸ë£¬Ã»ÓÐÀñÎï¡£ÕâλÐÂÄï´©µÄÊÇÀ¶É«Å£×зþ¡£¡¡¡¡Ã½ÌåûÓаÑ˹̩ÄÉÄ·µÄ»éÀñµ±×÷Ò»¸öÀúÊ·µÄÀï³Ì±®¶øÊǽ«Æäµ±³ÉÁËÒ»¸öºÜÓÐȤµÄÐÂÎŵ㣬һ¸öǧìûÄêÍæЦ¡£¡°Õâ¾ÍÏñÊǻؽ̷̽¨½Ì³¤ºÍ###¶Ï¾ø¹Øϵ¡±£¬Ó¢¹úµÄ¡¶Ã¿ÈÕµçÐű¨¡·£¨Telegraph£©ÕâÑùÆÀÂÛÕâ¼þÊ¡£¡¶ÉðÊ¿¡·£¨Esquire£©ÔÓÖ¾ÔÚÌᵽ˹̩ÄÉÄ·µÄ»éÒöʱÓÃÁËÒ»¸ö±êÌâ¡°2000ÄêµÄ¿ÉÒɳɾ͡±£¬Ðû³Æ¡°Õâ¼þÊÂÖ¤Ã÷ÓãÐèÒªÒ»Á¾×ÔÐгµ¡±¡£¡¡¡¡ÔÚ»éÀñÖ®ºó½ÓÊÜ·ÃÎʵÄʱºò£¬Ë¹Ì©ÄÉÄ·½²µ½ÁË»éÒöËù¾ßÓеĶÀÒ»ÎÞ¶þµÄµØλ¡£¡°¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÎÒÃÇÐèҪͨ¹ýÒ»ÖÖ·½Ê½À´±íÃ÷°Ñ±Ë´Ë½»Íиø¶Ô·½£¬¡±Ëý¶Ô¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾½²µ½£¬¡°Èç¹ûÎÒÃÇ»¹ÄêÇᣬҲÐíÎÒÃÇ»áÉúÒ»¸öº¢×Ó»òÕß×öµã±ðµÄʲôÊÂÀ´±íÃ÷ÎÒÃÇÒѾ±Ë´ËÍи¶¡£¡±ËýÌá³öÒ»¸ö¹Ûµã£º¡°26Ëê½á»éÊÇÒ»¸ö±£ÊØÖ÷ÒåÕ߸ɵÄÊ£¬66Ëê½á»éÔòÊÇÒ»¸ö·´ÅÑÕ߸ɵÄÊ¡£¡±ÒòΪÕâʱºò³ÉΪһ¸öÆÞ×Ó²»ÔÙÒâζ×ÅÇü´Ó£¬¡°Èç¹ûÎÒÔÚÈËÃǽ¨ÒéÎÒ½á»éµÄʱºò½á»é£¬ÎÒ»áɥʧÎÒ×÷Ϊһ¸ö¹«ÃñµÄÐí¶àȨÀû¡±£¬Ëý¶Ô¡¶ÃܶûÎÖ»ùÈÕ±¨¡·£¨The¡¡Milwaukee¡¡Journal£©µÄ´÷ά¡¤µÏ¶÷£¨Dave¡¡Tianen£©Ëµ£º¡°ÏÖÔÚÒ»·ÝƽµÈµÄ»éÒöÒѾ³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£¡±¡¡¡¡µ«ÊÇÔÚÎÒÃǶÔÕâÒ»½ÇÉ«±íʾÔÞͬ£¬ÈÏΪһ¸öÓÅÐãµÄ¼ÒÍ¥¸¾Å®¡°ÕþÖÎÉÏÕýÈ·¡±Ö®Ç°£¬ÏÈ¿´Ò»ÏÂÔÚÕⳡµäÀñÉÏ¡°ÆÞ×Ó¡±Õâ¸ö´Ê±»¸³ÓèÁËʲôÑùµÄλÖðɡª¡ª±Ï¾¹Ë¹Ì©ÄÉÄ·ÊÇÒ»¶Ô·ò¸¾ÖÐÄê¼Í½Ï´ó¡¢¸üÓÐÓ°ÏìÒ²¸üÓÐÃûµÄÄÇÒ»¸ö¡£Ë¹Ì©ÄÉÄ·ºÍ°ÍÀÕ°ÑËûÃÇ×Ô¼º³Æ×÷¡°»ï°é¡±£¬Õâ¸öκÍÖÐÐÔµÄ˵·¨±íÃ÷ËûÃÇÁ¦Í¼³ÉΪһ¸öÄÚ²¿Æ½µÈµÄ¹²Í¬Ì壬ÔÚÕâÖÖģʽÖУ¬Ã»ÓжԲƲúËùÓÐȨµÄ¹æ¶¨£¬Ã»ÓмÒÍ¥ÖеÄÅ«ÒÛ£¬Ò²Ã»ÓÐÕ÷·þÓëÇü´Ó¡£¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬°ÍÀպܸßÐ˳ÉΪһ¸ö²»ÊÇÄÇôÓÐÖ÷µ¼È¨µÄ»ï°é¡£»éÀñÖ®ºó²»¾Ã£¬Õâ¶Ô·ò¸¾ÔÚ¡¶20/20¡·½ÚÄ¿ÖнÓÊÜ°Å°ÅÀ¡¤ÎÖ¶ûÌØ×È£¨Barbara¡¡Walters£©µÄ·ÃÎÊʱ£¬°ÍÀÕ¿ªÍæЦ˵ËûºÜÉÙ×ÔÎÒ½éÉÜÊÇ¡°¸ñÂåÀöÑÇ¡¤Ë¹Ì©ÄÉÄ·ÏÈÉú¡±¡££¨ºÜ²»ÐÒ£¬Õâ¶Ô°é¹²Í¬×ß¹ýµÄÈËÉúÂó̺ÜÊǶÌÔÝ£¬2003Äê1Ô°ÍÀÕÒòΪÄÔÁöÈ¥ÊÀ¡££©
µÚÒ»²¿·ÖÆÞÐԺ蹵£¨8£©
ÓïÒåÉϵÄһЩÍæЦ»°£¬Á¬Í¬Ë¹Ì©ÄÉÄ·¾Ü¾ø³Æ×Ô¼ºÎªÆÞ×ÓÕâÒ»Çé¿ö£¬¶¼±íÃ÷ÁËÒ»¸öÊÂʵ£º²»¹Ü·¨ÂÉ·¢ÉúÁËʲôÑùµÄ±ä»¯£¬ÆÞ×ÓÕâÒ»½ÇÉ«ÒÀÈ»»¹Êdzä³âן÷ÖÖÂäºóµÄÁªÏ룬¾ÍÏñ¹ýȥʱ¹âÁôϵÄһЩÒõÓ°£¬ÓÖÏñÊǾÉÈÕÉú»îËù¼¤ÆðµÄ»ØÏì¡£ÓëÏÖ´úÆÞ×ÓËùÆõºÏµÄÆÞ×ӽű¾ÒÀȻûÓб»Êéд³öÀ´¡£¡¡¡¡½Å±¾ÉÐδÁ÷´«£¬ÖÁÉÙ»¹²»ÇåÎú¡£Î÷·½µÄÐÂÄïÃÇÔÚлéǰϦ²»ÔÙ¶ÁÄÇЩÓÐ×ÅһЩÀëÆæÓÐȤµÄÊéÉúÆøÊ®×ãÌâÄ¿µÄÊéÁË¡£¡ª¡ª±ÈÈ硶ŮʿÃǵÄÐÂÄêÀñÎï¡·£¨The¡¡lady¡¯s¡¡New¡¡Year¡¯s¡¡Gift£©¡¢¡¶ÒÑ»éŮʿµÄ×ùÓÒÃú¡·£¨Maxims¡¡for¡¡Married£©£¬»¹ÓС¶ÄêÇáŮʿµÄÅóÓÑ¡·£¨The¡¡Young¡¡Lady¡¯s¡¡Friend£©¡£ÔÚ19ÊÀ¼ÍµÄʱºò£¬µ±Å®ÐÔÒÆÃñµ½´ï¿ý±±¿ËµØÇøµÄʱºò£¬Òª½ÓÊÜÆÞ×ÓÅàѵ¿Î³Ì£¬¶øÏÖÔÚµÄÅ®ÈËÃÇÊDz»»á¾³£Ìýµ½ÕâÖֿγ̵Ľ̵¼ÁË¡£µ«ÆÞ×ÓѧУÒÀÈ»´æÔÚ¡£ÃÀ¹úÀ;üÁªºÏ×éÖ¯Ôø¾ÔÚº«¹úµÄºº³Ç¾ÙÐÐÁËÒ»¸öΪÆÚÊ®ÌìµÄÅàѵ£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇΪÁËÈÃÄÇЩ׼±¸¼Þ¸øÃÀ¹úÊ¿±ø»òÃÀ¹úÉÌÈ˵ĺ«¹úÅ®ÈËÃÇ£¬¶ÔÃÀ¹úµÄ·çË×Ï°¹ß¡¢ÐÐΪ¹æ·¶ÒÔ¼°ÃÀ¹úµÄÆÞ×ÓËù¾ßÓеķ¨ÂÉȨÒæÓÐÒ»¸ö»ù±¾µÄÁ˽⡣Óë´ËÏàËÆ£¬Ïñ´óѧÀïµÄ½ÌÔ±ÆÞ×Ó¾ãÀÖ²¿»¹ÓÐÒéÔ±·òÈ˵ľۻáÒ²ÊÇÔÚÈçºÎ°çÑݺá°ÆÞ×Ó¡±ÕâÒ»½ÇÉ«·½ÃæÎÄÑŵØÌṩ×ÅÖ¸µ¼¡£¡¡¡¡¡°ÆÞ×Ó¡±ÕâÒ»½ÇÉ«»¹±ØÐë×ñ´ÓһЩ´Óδ±»Ëµ³ö¿ÚµÄ¹æÔò¡£ÎÒÃÇ»áÓС°ÆÞ×Ó²ÄÁÏ¡±Õâ¸ö˵·¨À´ÃèÊöÄÇÖÖÊʺϵ£ÈÎÕâÒ»½ÇÉ«µÄÅ®ÈË¡£ÕâÖÖÅ®È˲»ÊÇÔÚµÚÒ»´ÎÔ¼»áʱ¾ÍÀäÈô±ù˪£¬¾ÍÊÇÈÈÇéËÆ»ð¡£ËýÃÇʹÈ˸е½Óä¿ì£¬¸»ÓÐÏ×Éí¾«Éñ£¬¹¤×÷ÇÚÃ㣬²»´óϲ»¶ÈÃÌ«¶àµÄÈË×¢Òâµ½×Ô¼º¡£ËýÃÇÔ¸Òâ×ñ´Ó½Ìµ¼¡£ÕâЩ½Ìµ¼ÍùÍùÊÇͨ¹ýµçÊÓ½ÚÄ¿¡¢µçÓ°¡¢ÔÓÖ¾ÉϵÄÎÄÕÂÇÄÇÄ´«´ïµÄ¡£ÕâЩĪÃûÆäÃîµÄÐÅÏ¢°ÑÅ®ÈËÃÇÔÚÿһ¸öʱÆÚÓ¦¸ÃÈ¡µÃµÄ³É¾ÍÒÔ±àÄêÊ·µÄ·½Ê½³ÊÏÖ³öÀ´£¬½ÌÅ®ÈËÃÇÈçºÎÕÒµ½Ò»¸öºÃÕÉ·ò£¬ÈçºÎÈÃËýÃǵĻéÒö±£³Ö¡°Èȶȡ±£¬×îºó£¬ÔÚÀë»éµÄʱºòÈçºÎÕ¼¾ÝÉϷ磬ȡµÃʤÀû¡£ÕâÑùÒ»·ù°µµØÁ÷´«µÄ½Å±¾ÔÚÓÉ¡¶²¼ÀöÆæÌØ¡¤Çí˹µÄÈռǡ·´øÀ´µÄ·½ÐËδ°¬µÄ¿ñ³±ÖÐÒÀÈ»ÇåÎú¿É¼û¡£Õâ±¾Êé¹ÄÀøÅ®ÈËÃdzÉΪÆÞ×Ó£¬ÈÈ°®¼ÒÍ¥¡£¡¡¡¡ÕâÖÖδ±»Õýʽ³ÊÏÖ³öÀ´µÄÃÜÂë·Ç³£Ã÷ÏÔ£¬Èç¹ûÎÒÃÇ·µ¹ÛÒ»ÏÂÆÞ×ÓÊܵ½ÔÞÃÀ»òÕßÊÇÊܵ½ÎêÈèµÄ¾°Ïó¾Í»á¸ü¼ÓÃ÷°×ÕâÒ»µã¡£µÚÒ»¸öÀý×ÓÊÇÏ£ÀÀÂ޵ººÄ·¡¤¿ËÁÖ¶Ù£¬20ÊÀ¼Í90Äê´úÃÀ¹úµÄµÚÒ»·òÈË¡£ÕâһʱÆÚÕýÊÇÆÞÐÔ¶¯Á¦ºÍÆÞÐÔ×èÁ¦´¦ÓÚƽºâµÄÒ»¸öʱÆÚ¡£ÕâλǰµÚÒ»·òÈË£¬ÏñÐí¶àÔÚ20ÊÀ¼Í60Äê´ú³É³¤ÆðÀ´µÄÅ®ÈËÒ»Ñù£¬ÏàÐÅ×Ô¼ºÔÚ½á»éºóÒÀÈ»Äܹ»ÓÐ×Ô¼º»Ô»ÍµÄÖ°ÒµÉúÑÄ¡£1992Äêµ±ËýµÄÕÉ·òÔÚ¾ºÑ¡×Üͳʱ£¬ËûÃÇÒ»Æð²Î¼ÓÁË¡¶60·Ö