按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
执致场Ｋ牧⒊≡谡角昂苣：庥钟惺裁垂叵的兀克苑ü闹趁竦卣吆苈猓庥衷趺蠢斫猓吭趺茨芟嘈潘谫だ瓿霭嫔缬肽掣鼋凶龇屏ζ眩柯蘅说娜怂闹皇中吹哪遣孔髌纺兀磕遣孔髌泛罄幢环竦袅耍槊嗦懵愕模骸斗ɡ嘉鞯酃贰�
她身上一直有多纳迪厄家族的成分，有那个生活在殖民地的“勇敢的”母亲的成分，母亲是个威严而粗暴的小学教师，权力欲强，很爱国。除此之外，她也同情不幸，喜欢穷人，深深地理解一贫如洗和孤苦零丁的人。
后来，在佳作涌现的时期，这两种声音还在互相对话。杜拉斯长时间地对抗多纳迪厄，但她的作品就来自这种决斗，来自粗暴和温柔，这种暴力使她激动，这种气喘吁吁的温柔将给她以《音乐》中断断续续的节奏。
亚洲成了一个神奇、秘密和隐蔽的地方，她不愿再提起它，好像觉得太痛苦了，她想重新开始另一个故事，她傻傻地认为她能避开在安南度过的童年，至少能换一个背景。她读莫里亚克１的书，读法国经典作家的作品。《法兰西帝国》出版后没有取得太大的成功，她声称赞成殖民时代，捍卫祖国母亲的真正价值。这种奇异的妥协使她显得越来越神秘，使她的人格越来越复杂。她在殖民部工作，在国际信息与资料处，然后在法国香蕉协会……她好像想得到某种尊敬，与她未来的活动相距太远太远了。她复杂的性格在此表现得十分明显。她想涉足所有的领域，热衷于危险的调情，表面上是个机会主义分子，甚至渴望权力，好像想为受骗的母亲报仇似的。她决心得到这种能让她认识一切、决定一切和尝试一切的自由。
第二章 世界死亡的躯体（2）
她想写作，认为这样进入伽利玛出版社，尽管有些不光彩，但无疑已经向文坛迈出了第一步。写作在私底下进行，不是很快，但她很坚决，她做什么事都那么坚决，这就像是一条规则。她确信总有一天，她将出版她的小说。杜拉斯对自己总是有这种信心。
她进了书店俱乐部当秘书，在那里遇到了一些作家，与他们交谈，甚至和他们成了朋友。剩下的时间，她用来写作，那部小说，当时叫做《塔纳朗一家》。她声称如果这本书出不了，她将去死……
玛格丽特？杜拉斯正在诞生。德国人占领了巴黎。历史往往成为她的跳板，是她进行作家历险的基础，她让自己流浪和发狂，只要这段历史能成为她的沉积物，能让她的“黑屋”更加昏暗。她有这种接受世界的本领，一个充满活力的世界，也是一个死亡的世界，喜欢粗鲁和暴力的世界，带着野蛮冲动的世界。她喜欢挑战这个世界，观察它如何通过生命的世界。她太懂得这个世界了，知道如何与它为邻，在这方面，没有人比得过她。
她成了纸张检查委员会的秘书，同意在第三帝国文化专员奥托？阿贝兹的领导下工作，当然是非直接的领导。她处于正在形成的悲剧中心，她喜欢那个位置。
犹太作家和共产党作家得不到纸。她没别的办法，只能这样做。场面上是这样，慢慢地，她与“宣传官员”玩起了手腕。有的作家讨她喜欢，她便帮助他们，发给他们纸。扮演决定者的角色让她心醉神迷。她所在的那个领域，大家显然都不诚实。那个时期，她好像在游戏人生，自我焚烧，总是处于激情之中，她喜欢这种激情，她生活在野蛮与古老的边缘，挑战每一天，尝试人生的酸甜苦辣。
战争状态，怀疑一切，敌人甚至来到了这些领域，生与死统统都混杂在一起，目光中明显流露出残忍，种种具有悲剧色彩的企图纠缠在一起，这个被侵占的世界的所有现实使她紧张得近乎疯狂，这就是她的状态，她的写作场。当时，她目睹了自由世界的灾难，冷漠而失望地经历了这一时期，她从小就这样冷漠和失望。不幸、孤独、流浪，欧洲正在忍受的一切，她早就已经领教过它们对她的影响。“夜航船”在没有星星的天空下继续航行，她知道，没有任何东西能阻止它继续前进。
她在等待她和罗贝尔？昂泰尔姆的孩子降生，并且以莫里亚克的方式写作，她在被德国占领的巴黎住得还算可以，写一些没有价值的小说，好歹赚几个钱。她喜欢打扮，乐于帮助贫穷的朋友。她身上仍然保留着多纳迪厄家族的大胆，说话威严，声音让人起敬。但孩子没有生出来，1942年5月，孩子在分娩时流产了。
她要求看死婴，但遭到了修女的拒绝。她想知道孩子怎么样了，想知道他的头发是什么颜色的，嘴巴是什么样的。只有那个修女知道。“头发是金黄的，有点偏红，眉毛很高，像你一样。他跟你很像。”她一定要抱一抱，但得到的回答是“你别梦想了”。为了让她闭嘴，第二天，人们告诉她“尸体已经烧了”。
她独自一人呆在修道院的诊所里，用她自己的话来说是“一动不动”，她在想象……
她将悄悄地开始写作，走她的黑路。
还是在1942年的夏天，她遇到了迪奥尼斯？马斯科罗，伽利玛出版社的一个审读员。她爱上了他，但并没有因此而不爱昂泰尔姆。她想成功地建立这种乌托邦的三人世界，创造一种新的生活方式，把情人和丈夫维系在一起，让他们成为朋友。这是她的愿望，她热情洋溢地想更新生活。做决定的总是她，她对自己的命运和权威充满信心。
被占时期一开始，她就住在圣伯努瓦路的寓所里，以后一直没有再离开。她家的楼上住着费尔南德斯夫妇。费尔南德斯？拉蒙１是法国人民党的文化顾问，是个文学爱好者，他的夫人贝蒂很迷人，杜拉斯后来把她写进了《情人》。她有时应邀参加费尔南德斯的晚会，那里聚集着一些亲德的知识分子精英，如德里厄？拉罗歇尔２，阴森可怕的热阿尔？海勒，德国宣传部的代表。杜拉斯喜欢跟他们呆在一起，这种不怕危险、与敌人周旋的方式显示了她的冒险精神和边缘化。她对社会边缘和十字路口感兴趣。自从罗贝尔？昂泰尔姆在某些朋友的影响下，其中包括雅克琳娜？拉弗勒尔，开始同情抵抗运动的成员以来，她家来了其他一些人，他们当中有雅克？莫朗，也就是后来成为法国总统的弗朗索瓦？密特朗。杜拉斯就这样生活在敌人身边，与危险为伴。她喜欢到费尔南德斯家里去串门，接待就住在她家楼下的波朗１、米肖、莱里斯和一些生活在黑暗中但让她明白了她自己的状况的人。
。。
第二章 世界死亡的躯体（3）
她的大哥也住在巴黎，无法无天，不时地到她这儿来敲诈钱财，甚至威胁她。她敢肯定他向德国人出卖犹太人了。她继续给他钱以及所有有价值的东西，目的只有一个，就是让他离开。
她把套间变成了以后的那个样子，直到生病的悲惨时期才有所改变，那时，她好像与世隔绝，天天在回忆往事、写书，书是自动写成的，她不过是个中介。
圣伯努瓦路是个说话的地方，创造词汇、产生思想，这是一个自由的地方，与萨特、波伏瓦和加缪所住的波拿巴路不同。这里的人不那么学究，喜欢吟诗写诗，更多是对灵魂的秘密运动感兴趣。杜拉斯在那里学会了“音乐”。
不过，她完成了《厚颜无耻的人》。稿子被伽利玛出版社拒绝了，但在罗贝尔？昂泰尔姆的一些朋友的压力下，其中包括多米尼克？阿尔邦，普隆出版社接受了这部稿子。多米尼克是这家出版社的审读员，她对这本书的出版给予了必要的帮助。而且，她受到了似乎很严肃的要挟：昂泰尔姆对她说，如果他们不要这部稿子，玛格丽特？杜拉斯就要自杀。昂泰尔姆对这种选择的严肃性一点都不怀疑。他知道杜拉斯能做出什么事来，她是那么极端，身上总是充满了暴力，她会为自己、为别人去杀人。
这是在1943年。一年后，她发表了《平静的生活》，这次是在伽利玛出版社出版的。作品诞生了。尽管童年的地点没有出现，尽管已经奠定她基础的东西都被遮掩和移动了，杜拉斯式的作品展现了它伟大的主题：解放本能的力量，用另一种方式体验爱情，在夫妻生活中给女性以新的地位。炎热潮湿的气候让人头脑昏昏。写作在艰难地探索，生硬的句子已经出现，欲望的惊跳和节奏的改变又使它得到了一定的缓解。《局外人》１的一个翻版，被《音乐》之美迷住了。
1944年，犹太人在巴黎遭到了大逮捕，恐怖活动随心所欲。在客人们的影响下，慢慢地，杜拉斯和昂泰尔姆的意识变得敏锐起来，他们融入了社会。不久之前，他们还能容忍上衣和大衣翻领上的黄色星星，连眉头都不皱一下，现在，他们开始明白了，知道了。他们身上有一种对事实的渴望，悲剧性的渴望，一种促使他们身体力行的需求。杜拉斯无畏地投入其中，带着她巨大的暴力，勇敢地面对一切困难。但有一天，抵抗组织落入了纳粹的陷阱。玛格丽特？杜拉斯成功地逃脱了，是莫朗救了她，可罗贝尔？昂泰尔姆被捕流放了。这是1944年6月1日。集中营的漫漫长夜将落在她身上。
就这样，一切都为了她而开始了。作品总是从她身上出发，她与世界的搏斗，她所进行的冒险，她经历的危险，她过去不得不忍受的悲惨命运。她隐约感到对自己的命运有了把握。她早就明白，自己不管多么努力，总会遭到抛弃，就像残酷的世界中的一个可悲的女主人公。她因此而喜欢兰波２，喜欢他毫无疑问的“慧眼”和“博学”。她也知道她有。
德国完全成了敌人，天生的神秘的敌人。她对德国有一种巨大的仇恨，久远的长达千百年的仇恨，但也正是因为有了这种仇恨，作品中才充满了强大的力量。
1944年，她加入了法国共产党。她说，这是她政治生活中的第一次历练，“非常无情，由于它所提出的道德要求和迫使你作出的不断修正”。在战争中入党，是为了摆脱她觉得自己所处的麻木状态，不再无耻地原谅黄色的星星、大逮捕、不要脸地与德国人和纳粹合作，这是回到昂泰尔姆身边的另一种办法，呆在他身边，设法把他救出来。这也是尝试乌托邦、生活在男人们中间，像他们一样，和他们一道斗争。突然，一切都有了意义，杜拉斯像接受洗礼一样入了党，充满暴力和狂热，所以天不怕地不怕，敢于向一切挑战。和共产党人在一起，就是站在那些“在火车头里烧锅炉的人”一边。这不仅是教条上和意识形态上的加入，也是想热情地猛然在他们身边扎根，这是另一种重新建立联系的方式。
电子书 分享网站
第二章 世界死亡的躯体（4）
她也喜欢党内所需的冒险，她在心灵深处总是崇拜小说中的主人公，崇拜他们作出的非凡努力。她觉得自己完全和他们一样了。历史流程使她超越了自己，她要进入角斗场，尽管她知道自己会斗得遍体鳞伤。
在密室里开会的时候，她克制着自己对德国人的仇恨，她得到了一些消息，激动得像战士一样。她敢于冒险，喜欢生活在危险之中，只有在扮演易怒的安提戈涅１的时候，她才像真正的她。那个时期，她裹着羊皮衬里大衣，像比阿夫２一样，目光炯炯，充满热情。她喜欢让人给她拍照，穿着黑色的衣服和平跟鞋，目光如剑，谁都不敢当着她的面说谎。
她身体瘦弱，穿着黑衣，将尽自己的一切努力去寻找昂泰尔姆。她以自己的方式，即戏剧性的方式去进行调查，去见负责逮捕的著名的德尔瓦尔先生，想利用自己的魅力，让他释放自己的丈夫。1944年8月，巴黎解放时，此人遭到了逮捕。40年以后，回忆又在《痛苦》中沉浮了？或者是编造的、想象的，目的是“让别人能够接受”？马斯科罗本人也承认，他以前从来没有听说过……如同中国情人的故事一样：她讲述了在全国战俘及放逐者运动指挥部所度过的艰难日子，抵抗运动成员在那里与她进行过合作。她的仇恨爆发了，原始的发自内心深处的仇恨。她要求他“一而再再而三”地遭到打击，她这样做“就像是一项义务”，更糟的是，“就像是一项工作”，极其矛盾，当他上法庭时，她曾冒着巨大危险保护他。
第三帝国失败了，杜拉斯一直在等待着流放者归来，每批人回来，她都呆在那儿，希望能看到罗贝尔的面孔，但她什么都没看见。她从路德西亚饭店到火车东站，到处奔走，但一无所获。
她经历了这种巨大的痛苦，失踪和分离让人难以忍受。她陷入失望之中，对待什么都态度粗暴，她就这样魂不附身地活着，极为冲动，并很快就把这种激情安放到了作品当中。4月，她终于通过莫朗找到了他