按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
序（3）
然而，NBA新秀中，没有哪个人比姚明更成功。自休斯敦火箭队在2002年6月的选秀大会上挑到姚明，使他成为状元秀——那一刻他的反应是，用磕磕绊绊的英语说，“Houston； I am ing。”（休斯敦，我来了。）——他已完全陷入了兴奋和遐想的漩涡中。姚明是中国的神话——他是NBA历史上第一个从未在美国打过一分钟的高中或大学篮球的状元秀。至少，许多新秀都曾让球迷、教练和体育新闻记者看到过他们在NBA夏季联赛中的潜力，但中国政府不允许姚明离开，这更加强了姚明的传奇色彩。大多评论员都预言姚明无法胜任，身体不够灵活，只不过是另一个让人失望的大个子，像7英尺6英寸高的肖恩·布拉德利；当然也有人认为他将会成为第二个沙奎尔·奥尼尔，一个起主导作用的球员，可以改变比赛的打法。就在姚明飞往美国之时，《体育画报》正准备赛季预览版，他们将姚明作为封面人物，他很神气地站着，两臂伸展，双掌各拈一只篮球。封面上写道：“下一个大事件”。
球场外，姚明表现得更加杰出。作为在美国最著名的中国人，他成为世界上两大强国相互沟通的商业和文化桥梁。“我不想夸大，但我认为这完全可以与尼克松总统访华相提并论。”他的美国经纪人比尔·达菲充满热情地说，他将姚明的飞跃比作1972年那次让中国对世界开放的开创性外交使命。“他将成为美国了解中国的窗口，也将是中国了解美国的窗口。”
美利坚的领导人总是围着这个大个子转，渴望了解他的巨大吸引力能否为他们在拥有十三亿潜在消费者的土地上带来利益。NBA现任总裁大卫·斯特恩打算依靠这个大个子绅士摆脱联盟的“坏小子”形象，征服难以捉摸的中国市场，斯特恩称之为“篮球开拓的最后领域”。全球化运动鞋品牌耐克公司六年前最先发掘了姚明，希望姚明能让他们在鞋业竞争激烈的中国取得胜利。休斯敦火箭队的所有者亚历山大禁不住要狂欢起来。“这是一段有史以来最著名的运动史，”他说，“记住我的话：两三年内，他的影响力将超过老虎伍兹和迈克尔·乔丹。”
然而对美国的大肆宣传姚明最不担心。他坐在位子上，百无聊赖地摆弄着戴在左手腕上的红色编织手链——那是他刚回到北京的女友送的礼物，她是女子国家队的前锋，身高6英尺3英寸，身材颀长。这条手链可能象征着女友的感情，但也无疑代表着所有的束缚——责任、要求、期望——这将姚明与他的祖国牢牢绑在了一起。他怎能忘记领导们在他临行前的嘱托？他们表示，如果中国最伟大的体育明星在NBA失败了，他不仅会辜负球迷和家人，也会让他的国家、民族和文化蒙羞。
在中国，体育不仅仅是一场比赛，它还是民族自尊心和抱负在世界舞台上的折射。姚明进入NBA标志着中国作为体育强国的出现已达到了顶峰。虽然长期游离于国际体育之外，但在姚明成长的这些年，中国已经跃上奥运奖牌榜的前几名。目前她的成功主要来自于几个小项目——乒乓球、射击、跳水、羽毛球、体操。但如今，姚明出现了，一个有血有肉的上海高楼，在大个子占优势的男子运动中出类拔萃，以实力打破了中国运动员都是小个子的模式。为中国争光的压力过去是由姚明与他的队友和教练一同承受，但如今这一重担全部压在了他的肩上。昨晚我与姚明和几位朋友聚会——10月19日——我们在姚明父母家附近的一家餐馆为姚明饯行。然而这更像是另一顿“最后的晚餐”：姚明的悲伤情绪好像在说他要奔赴自己做的十字架。姚明经常显露他顽皮的个性，挖苦他的朋友或者发表有关这个世界的奇特观点。他会穿一条不常见的深色灯心绒裤子，一件长袖的扣到脖颈的咖啡色运动衫，外加一件茶色花呢外套——这套衣服姚明在接下来的五十四个小时里一直穿着——姚明僵硬地坐着，难以挤出一丝笑容。
大圆桌旁，我坐在姚明的身边。他的另一边坐着他最好的朋友刘玮，身高6英尺4英寸的控球后卫，上海队的新面孔。在过去的八年里，这两个球员可谓形影不离：孩提时代，他们将数目微少的零用钱凑在一起打游戏；他们一起参加耐克组织的境外旅游却都吊儿郎当；爽直的刘玮甚至还写了几封情书，由这位害羞的中锋送到女队中长相标致的前锋手中。但姚明如今要独自离去了，不再带着他的伙伴。在他有关到NBA打球的所有梦想中，他似乎很希望NBA能到中国来。
序（4）
刘玮站起身，尽管已有醉意，依然坚持为姚明再次干杯。“为姚明干杯！”他说，“未来的NBA全明星！不要忘了你在上海队可怜的朋友们。”
餐桌上的其他人大笑起来，相互奚落着，刘玮摇摇晃晃地灌下手中的啤酒。但姚明坐在那里，看上去有点儿心不在焉，他点点头，迅速啜了一口橙汁，继续茫然地盯着墙上电视播放的中国比赛。
姚明全然不理会他这次的额外义务。他清晨登上从北京南飞的早航班，毫无怨言地挤进经济舱的中间座位，终于有位好心的女士将她靠过道的位子让给他。他刚一着陆，就被上海电视台的老板迅速带走了，那是家国营电视台，他们要他介绍一下自己的生活，并借此向一直给予他帮助的人表达敬意。
第一位是姚明的启蒙教练李章民，他训练严格，常骑自行车带着姚明，为的是保证这个年仅九岁的男孩可以到达他上的第一所体校。他曾拜访过卫国平医生，一位怪癖的科学家，他用中药和西药配制的特制药让还处于青春期的姚明成长得更为强壮——高大。姚明在上海体校度过了过去八年的大部分时光之后，离开了那位每天逼迫他训练八小时，最终让上海队在2002年提早将全国冠军收入囊中的教练。那日下午，当时的上海市长###在当地宾馆设宴向姚明表示祝贺时，清楚地表明了态度。###站在一干市政领导前慈祥地微笑着，他提醒姚明，作为中华儿女，他有责任为祖国争光。接着，这位市长确定姚明的小杯中倒满国产酒后，做了最后的祝酒辞。“希望你把祖国牢记心中，”他对姚明说：“不要辜负了党和人民的期望。”
在姚明的一生中，他对王治郅的大名如雷贯耳。当他十一岁成为上海队球员，在球场上沉重缓慢地跑来跑去上气不接下气时，他就听到过有关这个北京天才少年的故事，这位初露头角的巨人跑起来像快马，投球精准得离奇。王治郅已是解放军的年轻候补军官，比姚明大三岁，高出三级。要不是姚明是被逼打他不喜欢的篮球，他的第一目标和主要动力定会是有朝一日超越王治郅。但这在很长一段时间都没有实现，因为王——意为“国王”——不会给他机会。王治郅是一位优雅的运动员，轻柔的性格与雷厉风行的行事作风合为一体，刚柔并济，他逐渐代表了中国的一批新型球员：身手敏捷的大个子。这位身材瘦长的中尉身高达到了令人吃惊的7英尺1英寸并定格于此，他好像拥有与生俱来的权力，如同中国篮球毫无争议的统治者，他带领他的军队篮球队连续六年夺得全国冠军，尽情享受超越上海年轻对手的机会。2001年之后，姚明超过他4英寸，40磅。但长相孩子气的王治郅投球更加轻松自如，脚步移动更加敏捷，而且绝对自信，近乎自负。在中国，姚明永远也无法战胜他。
波音757的机轮在旧金山的停机坪上滑出尖厉的声音。那是2002年10月20日的上午——依然是那一幕——加州的金色阳光透过飞机的舷窗照了进来，姚明的征程才刚刚开始。姚明不顾疲劳，仍要去赶飞往休斯敦的另一航班，那晚，他还得准备与他的新队友见面，出席记者招待会，然后坐在火箭队季前赛的板凳上。他会坚持多久？姚明从座位上僵硬地站起身，抚平他已穿了两天的衬衫上的褶皱。他想打个哈欠，但没成功。
姚明走出机舱门口，提前感受一下美国的生活。当他从走廊进入海关时立刻引起了一片混乱。一个留着山羊胡子的保安跳出来举手与他击掌致意，姚明很乐意地将手放下到他能伸到的位置，严格说来，跟他来了次垂手击掌。两个西班牙女人冲上前与姚明拍照留念，她们的脑袋几乎不到他的腰。身穿夏威夷衬衫的中年男人飞速地向姚明竖起大拇指，接着会意地转向他的妻子：“那是去年在达拉斯效力的中国小伙子。很高大，是吗？我想他叫王治郅。”
姚明没发现这个错误——又是那个可怕的名字。他正忙于应付飞奔向他的啤酒肚男人。
序（5）
“伙计，你多高？”这人喊叫着，好像声波无法轻易地达到那个高度。
姚明畏缩着：“7英尺3。”他用英语轻声回答，将他的实际身高减少了2英寸（我不知道姚明是想极力缩小他奇特的身材，还是他觉得这么一个无聊的问题不值得直截了当地回答）。啤酒肚洋洋得意地回到他的朋友中——“我告诉你们，他超过了7英尺！”姚明抱怨着这种侵扰。“都是一样的，”他对我说，“我应该问问那家伙，‘你多高？3英尺7？’”一想到这儿他笑起来，知道已经太晚——他太讲礼貌——不会用这么机智的反驳。
旧金山机场出现一张熟悉的面孔在等姚明。他的长期顾问比尔·达菲，已经用甜言蜜语进入了禁区，现在正孤零零地站在海关外的走廊上。这位身高6英尺4的NBA经纪人身穿经设计师专门设计的黑色西装和紫色真丝衬衫，比四年前我们在中国的漫长旅行之初相遇时的打扮显得更华丽更镇静。姚明和他的父亲背着四个鼓鼓囊囊的耐克行李包走出海关，达菲露出了笑容。他靠着栏杆，给了姚明一个挚友的拥抱，他在NBA会慢慢习惯的。当我们一行四人改道去赶飞往休斯敦的航班时——姚明非常需要一杯星巴克冰拿铁。达菲摇着头，啧啧称奇。“我们终于成功了，”他对我说：“已经四年了，虽然这条路上有很多障碍，但我们最终成功了。”
在飞往休斯敦的航班上，姚明终于可以小睡一会儿，他深深地陷入头等舱的座位里，脖子不雅地拗成一个角度，才能碰到头靠。
姚明的母亲方凤娣，国家女子篮球队的前任队长正在休斯敦机场的大厅中等待她的儿子。她独自一人站在坡道的尽头，距离庆祝姚明到来的人群只有几码远。她衣着正式，穿一件样式保守的衬衫和棕色两件套，伸长了脖子看着姚明转过拐角——她的脸上掠过一丝端庄的微笑。她先挽了丈夫的胳膊，接着给了儿子一个优雅的拥抱，三人刹那间成为一个整体，一个马上开始美国新生活的上海家庭。
接着他们走进了人群。数百球迷、记者和电视台人员蜂拥而上，将姚明团团围住。有身穿火箭队T恤衫的胖嘟嘟的白人孩子和他们的父母；有一帮拿着中国人物海报的十几岁女生；有一个穿着橘黄色中国功夫服装的小伙子；甚至还有一些老年人，他们身穿衬衫，上面用念珠拼出了“Yao Ming”。在某个人群疯狂的地方，姚明看到了艾瑞克·章，那位二十八岁的商学院学生，他早已成为方的唯一知己。章将姚明介绍给潘克伦，这位戴着眼镜、局促不安的翻译在接下来的两个赛季里会一直跟随在姚明的左右。他们举行了一场重要的记者招待会，接着由火箭队的工作人员引领着快速离去，钻进车子赶往体育场。那是一辆长80英尺的闪白色领航员加长版豪华轿车，车顶超高。从中国航班那个狭窄的中间座位到最终的美国豪华轿车，姚明经历了很长一段路。姚明快乐地笑了，弓身进入豪华轿车，后面紧跟着他迷惘的父母、他的经纪人、高级教练和休斯敦火箭队的经理人。
豪华轿车在开往体育场的路上迷路几乎是合情合理的。往市区的主要线路59号公路那天下午关闭了，所以司机不得不临时改变线路——他在休斯敦那几条难以区别的宽阔大道上分不清方向。后座上没有人太在意。这次几乎不可能成行的中国到NBA之旅已成为耗时多年，甚至是几十年的伟大行程。他们的梦想可以再等三十分钟。这辆加长的豪华轿车像装载着贵重货物——中国的国宝和大洋彼岸成就这次旅程的人们，如远洋班轮一般漫无目的地穿梭于休斯敦的大街小巷。他们沿途经过汽车特许经销处、购物中心和脱衣舞夜总会——这是美国成就的标志物。随后，有条马路的一边，隐约出现一个超脱美国梦之外的东西：100多英尺高的广告牌，上面只有姚明那张举世无双的面容的上半部。仅他的板寸短发就占了30英尺。广告牌上用中英文书写的标语只是向世界发出的邀请：“一起开创大场