按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
庋昧恕!北凰腥玖耍业男那橐睬崴闪似鹄矗沂治杖笫稚弦磺茫乙槐菊鼗卮鸬溃 翱丛谀闶俏颐妹玫姆萆希腋愦蚋銎哒酆昧恕!薄 ∷婧螅铱吹剿翟谀抢铩!每砂谋砬榕叮 蠢匆院笥Ω枚嗨敌┱庋男啊ê庀袷切奥穑恳炼浴 耙炼愿绺纾 毖锹位砦┝似鹄聪蛭移死础! ∫皇敝洌龇考涑两谝黄衬种小! 惴判模退愀乙磺б冢乙膊换岫稚蹦愕模锹巍
目贴上HUNTERxHUNTER里面的DRAMA地址以及一部分翻译;很有趣的哦~~~~
旅团的://music。163888/openmusic。aspx?id=2325992
如果想要听更多的;可以到闪岚的主页上去找;她还有一个名字是闪岚01;大部分猎人的集中在后面几页。 ===============================================================
然后是我找到的翻译(其中有部分是我自己翻的);大家将就着看下吧!
01 … 流星街
团长只是在最后说了那一句有名的话:最开始,只是想要。
02 … ヨ伐笾谢侠淼
第二轨是旅团一起吃饭,全都翻译太累了,而且有些食品名称我也不是太懂。大概就是开始富兰克林说了小滴一句什么,小滴就说可是很好玩的样子。然后窝金抢了信长的什么吃,两人就吵起来了,侠客一边劝架一边抢自己喜欢吃的,结果被两人骂。帕克一边说受不了一边帮团长夹菜。然后团员一直在吵。信长为了芬克斯拿了他一个什么菜,就说动一下就砍了,芬克斯就说试试看,信长就被小滴打晕了(这一段跟ova里一样)。然后西索就趁信长昏迷的时候吃了他的菜。这一轨里团员一直都在吵,飞坦还因为挑食被芬克斯说。自己慢慢听吧
这些是我比较喜欢的台词:
团长:我开动了
众团员:我开动了!
派克:唉;受不了。(夹菜)团长;给你。
信长:芬克斯!你再敢动一下我就砍了你!
芬克斯:啊,你试试看啊!
(重击声;信长倒地)
小滴:团员之间禁止争斗。
芬克斯:飞坦!青椒肉丝中间的青椒也要吃,盘子里面都是绿色的了。
飞坦:我想吃什么就吃什么。哼!芬克斯你自己还不是韩国菜里面就只吃鹌鹑蛋!
派克:团长;啊~~~~(啊啊~~~喂团长吃东西啊~~~~~)
团长:啊~~~~
03 … 仮宿でのある日の出来事
玛琪,小滴,帕克一起对于芬克斯的服装的讨论,说看到就热,背景声是夏天的蝉鸣。芬克斯就分辩说团长还不是一年四季都穿大衣,其他人就说团长很适合,所以无所谓。然后芬克斯又说不带自己的(应该是头饰吧)就跟小滴把眼镜换成隐形眼镜一样,然后又被骂,说小滴的眼镜和团长的大衣一样,合适就好没人有异议。接着西索就说自己是旅团的fashion leader,应该是流行引导人的意思。西索提议自己几人来个时装比赛,让芬克斯做模特。
第一个是帕克,他让芬克斯穿西服,说西服是男人的脸面什么的,结果因为芬克斯的脸看起来很可怕,被淘汰。第二个是玛琪,我没听明白穿的是什么,不过听声音好像是盔甲之类的,而且芬克斯还一直说好重好重,很难移动,玛琪自己也觉得不合适,就没管了,但是因为她用念线把衣服缝在一起,所以芬克斯脱不下来,好像后来摔倒了。第三个是小滴,他给芬克斯穿得也没听明白,但是听到说是少年漫画里才有的什么的。我估计是裙子之类的,因为后面听到起风了,然后玛琪说飞起来了,要小滴做点什么,然后小滴就敲了芬克斯。最后是西索,他应该是用了轻薄的假相之类把芬克斯变成跟自己一样的样子,最后也被淘汰了。结尾芬克斯还是换回了自己原来的衣服。
参加的人员有:玛琪、小滴、芬克斯、派克、西索
04… ねぇちゃん、つきあわへんか
是团长和那个尼翁的。团长在想怎么接近尼翁,团长想了好几种搭讪的话,有活泼的,绅士的,还有关西腔的,那个关西腔的笑死了。最后决定用尼翁的爸爸那层关系接近他。
05… 检问突破は计画的に
团长和尼翁接受检查进入大厦的,不过我没听太明白。只是最后团长喊了一句,异次空间门阿。
06 … またつまらぬものを斩ってしまった
07 … その顷のクロロ
是团长站在高楼上为窝金奏安魂曲的事,没站稳掉下去了。
团长:窝金,听到我们为你演奏的安魂曲了吗?
(此时,一颗炮弹炸过来,好像有什么东西打中团长了。团长没站稳,掉下去了。)
团长:嗯?呜……救命!!!(好像抓住了什么挂在那里)
团长:窝金~~~~!!!(最终还是掉下去了)
窝金:团长……你到底在搞什么!?
08 … オ伐绁螭洗笕摔卫证筏摺
参加的人员有:库华、小滴、玛琪、西索、芬克斯、派克、侠客、弗兰克林
09 … 占いはいいことだけを信じよう'占卜'
小滴:只相信占卜好的一面吧
飞坦:我不知道自己的出生日期呢。
芬克斯:我连自己的血型都不知道。
信长:团长?怎么办?
团长:好吧,侠客,根据这两个人的出生日,测一下他们的出生时间和血型。
侠客:好的!恩~~出来了,芬克斯有点白羊座的性格,这段时间出生的,那就4月4日。飞坦用同样方法算出来,是12月14日左右吧。
团长:血型呢?
众人:B
团长:原来如此,那就这么来占吧。
玛琪:这样就能算出结果吗?
团长:不试一下怎么知道呢?
小滴:那么,也帮我重新占卜一次吧。我还不想死。
侠客:那我也要。
芬克斯:等等,先让我们的结果算出来再说。
(占卜语略)
芬克斯:总觉得有些怪,准不准啊?
团长:大概呢,是说窝金死后,便没有了想输在你手下的对手了
派克诺妲:的确是能够明白的了的。
小滴:那么,我想要天秤座,生日就选10月10日
占卜语:在水族馆,可能会遇到以前的恋人,有条处理的话,能够恢复成为朋友也说不定。
玛琪:好像不对。
侠客:好,那我稍微把年龄稍微降低点吧。
团长:还要占吗?真拿你没办法。
(绕口令内容)
题诗语:没办法将绕口令快速念完,因为会咬到自己的(舌头)
侠客:*—%¥#· 好疼…………
玛琪:没事吧?
侠客:是算准了吧。。。
侠客:那算得不是有点磨棱两可了么?
玛琪:我要不要也算一下呢?血型帮我选择O,团长。
团长:不会吧,玛琪,你也要算?
(占卜语略,似乎和约会有关)
玛琪:太快了。也不知道能不能占出来。
西索:可以啦,这个一定是预言你会和我约会。。
'撕纸声音'
西索:啊,以后很难再算出来啦
玛琪:我的血型可不是O;所以这个也不是我的占卜结果,什么约会的,根本没有可能。
西索:你还是这样,真冷淡。
玛琪:团长,再让我占一次。下次应该会有适合我的结果。算到出来为止。
小滴:太耍赖了。这样我也要重来。。
侠客:我这样的结果也不好啊。
西索:那么我也要重来。
芬克斯:我也是。再占一下生日。
飞坦:我也是啊。
弗兰克林:你们玩的很开心吗?
库哗:都到这时候了,可不需要多余的窜改哦。
弗兰克林:尽是些骗人的!
(过了5个小时)
团长:可以饶了我吧?知道你们都算了多久了吗?
小滴:不行,要多算一下我光辉未来,就职的希望。
派克诺妲:不就算了5个小时而已。
侠客:为什么一次理想的结果也没有!!
玛琪:为什么老是算到和西索约会啊!!
西索:不知道啊,为什么呢??这个就是命中注定的!
团长:真的,已经很累了!
众人:你说什么累不累的??!!!
团长:饶……饶了我吧!
10 … 诱惑の魔の右手
团长他们做电车去找火红眼的所在地的时候的事,小滴被电车色狼摸了,玛琪和帕克抓到色狼后发现是库哔的右手,库哔狡辩说是念的原因,然后被打得很惨。团长还问细节问感觉是怎么样的,信长在一边帮腔问,结果三个人都被打了。
(前略)
玛琪:?小滴,怎么了?
小滴:……色狼
玛琪:啊?
小滴:……有电车色狼!
玛琪:在哪里?
小滴:不清楚
(好像是玛琪说旅团的人什么的,然后小滴叫她放心)
玛琪:派克
派克:知道
玛琪&派克&小滴:3,2,1,GO!
玛琪:嗯?这是什么?
小滴:
玛琪:这是……库比!这是怎么回事!?
小滴:这……是库比?
库比:这是我的能力,诱惑的魔的右手……
团长:
小滴:原来是念能力啊
派克:原来如此……
库比:恩;恩;就是这样!
玛琪&派克&小滴:你以为我们真的会相信这种理由吗!!??
库比:哎~~~(似乎被打了!)
团长:等一下。玛琪,这种事还是让我们来处理比较好。
小滴:既然团长这么说的话……
(团长拉着库比走到一边)
团长:库比,到底是什么感觉?
信长:库比,团长在问你什么感觉呢!
库比:问我什么感觉啊……唔……大概是。。。。。
接下去就是团长问库比具体的感觉之类的;然后信长在一边帮腔;MS还说了要去试下;然后被背后的三位女性团员猛揍。
玛琪&派克&小滴:三人都去死吧!
团长&信长&库比:哇~~~~
11 … 自意识过剩なチカン骚ぎ
接上轨,帕克也被摸了,他发现是团长,然后就开始自我yy;还说其实自己差不多也是该结婚的年龄了。团长就一边说我们还需要你,一边把手放在他肩膀上。然后帕科才发现那个是信长的刀。
派克:说起来。。。。。我也到结婚的年龄了呀!
玛其:??派克?
团长:哎?这可不行呢!派克,我们还需要你啊!(手拍在她肩膀上)
派克:团长……谢谢你(感动)……啊咧?
团长:嗯?怎么了?
派克:团长的手在这里,那么那只是……(回头)信长的刀!!??
团长:派克?
小滴:石化了呢……
玛琪:信长,你对派克做了什么?
信长:我怎么会对派克 你说对不对,派克?……?派克!?
12 … おじいちゃん、、おばあちゃんを大事にしよう
飞坦,侠客和芬克斯前往那个宾馆与团长他们会合的路上发生的事,他们在路上碰到了一个老太太,老太太说去同一个方向跟他家的老爷爷见面,所以让他们带路。然后分手之前给了他们一人一个自己做的什么吃的,结果做得很甜。飞坦因为被感动了,就说确实太甜了,但也不坏。这一轨里飞坦还害羞了,真可爱。
参加人员有:飞坦、芬克斯、侠客、老奶奶
13 … さらわれた团长
团长被绑架以后,玛琪小滴他们说团长的坏话。玛琪说他有一次吃了团长的布丁,结果之后的三天团长不停的对他说,布丁,我的布丁。然后其他人也开始说起来,帕克却说正是这样才可爱啊。
14 … 大脱走は人知れず
(短信的声音)
伊路米:(小伊的声音)已经可以逃走了,heart么?(西索大人连短信都有日常语气中的常用的扑克花色)看起来挺轻松的,不用杀人虽然是不错,但是钱还没有收到啊~~接下来怎么样才能逃走呢?
芬克斯:可恶。就这么干等着真是没有办法。有饭吃么?
侠客:对啊~~找些什么事情做做应该比就这样什么不做干等下去好一些呢!
小滴:我们去作些什么东西吃吧?
玛其:我来帮手吧!
飞坦:我可信不过你们么。我要监视你们。
玛其:哼~随便你。
伊路米:(小伊的声音)哦~这是个CHANCE呢。(西索的声音)啊~~~~好痛好痛哦!!!
富兰克林:怎么了?
伊路米:(西索的声音)不知道为什么肚子的状况~~~稍微失陪一会儿啦!饭就放在那里我就不吃了~
富兰克林:怎么声音有些奇怪啊!
(进洗手间;关门)
伊路米: