按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
林青霞:对。那时有好几个星探在街头找上我,包括制片兼演员郭清江先生。
铁屋彰子:后来你也和他合作过。
林青霞:对,那是好多年后的事了③。
铁屋彰子:先前一直有人找你进演艺圈,但你都没答应,为什么呢?
林青霞:第一,我来自非常保守的家庭,所以在高中没毕业以前,是绝对不可能的;第二,虽然我对演戏很好奇,可是父母和我大部分的朋友都不怎么支持。他们认为我无法胜任,因为我太害羞了。① 1998年10月② 168厘米③ 1982年版《枪口下的小百合》
铁屋彰子:很多优秀的演员,骨子里都是害羞的人。
林青霞:你也这么认为吗?听说劳勃?狄尼洛和达斯汀?霍夫曼都很害羞,我认为,害羞的人比较有魅力。
铁屋彰子:因为演戏的时候,你就化身为另一个人,不是原来的自己了。
林青霞:你说得很对。
铁屋彰子:当初你取得令尊令堂的允许踏入这行,是不是花了很大功夫?
林青霞:宋导的合伙人找我父母谈了好几回,父母就是不答应。有一天导演带了一个山东籍的国大代表上门,说服我的父母。后来,我父母的朋友们也说了些拍电影的好处。终于,我父亲答应让我试一试。
铁屋彰子:所以你这才开始拍电影。
林青霞:爸妈只准我拍一部。
铁屋彰子:在我看来,你的银幕处女作《窗外》并不是一部单纯的爱情文艺片。那是一个奇特的故事:你饰演一个高中生,对父母有所不满。父母不了解你,只有老师(胡奇饰)了解你,于是你爱上了他。然而母亲反对你和他结婚。接着母亲介绍你父亲的学生(秦汉饰)给你。你的老师去乡下教书之后,你便嫁给秦汉,但你的婚姻并不幸福——剧情不断起伏,有如云霄飞车。当初你融入角色的过程顺利吗?有办法理解角色吗?
林青霞:拍电影,我完全没有经验。不过,女主角江雁容和我一样很好强,所以演起来不算太难。由于宋导大力支持,我也全力以赴。
铁屋彰子:结果这部电影没在台湾上映。
林青霞:一直到现在都没上映!这部片子是根据琼瑶的第一本小说改编而成,那本小说很畅销,电影拍完后,琼瑶为了版权问题,要求禁演。
铁屋彰子:你会为了这件事难过吗?她的作品
林青霞:一点也不会(大笑)。拍完《窗外》后,我比较担心的是朋友、同学、老师会去电影院看我在银幕上的吻戏。这部电影禁演之后我反而松了口气。那是我的初吻呢。
铁屋彰子:饰演老师的胡奇,是你这辈子吻的第一个男人? 。 想看书来
不愉快的台湾时期(1972-1984)(2)
林青霞:事实上最难的部分就是那场吻戏——好可怕。第一次拍那个镜头时,摄影机开始转动,我像个木头似的。胡奇人很好,他耐着性子引导我,他说你只要把眼睛闭上,嘴唇微微张开,头维持在这个角度,这样摄影机才拍得到你,剩下的交给我……真的很好笑。
铁屋彰子:张俐仁告诉我,拍那场吻戏时,你只要求她一个人离开。
林青霞:她很生气。我就是没办法在自己的朋友面前拍吻戏。剧本的初稿送到我家时,我母亲和我把所有的吻戏统统删掉了。
铁屋彰子:你晓得导演手上有另一个版本吗?
林青霞:你是指《窗外》吗?有加长版?我想没有吧。
铁屋彰子:宋导说,1992年在香港重新上映的版本,比原始版本短。原版比港版LD至少多二十分钟。台北的电影资料馆有原版,我在1998年看过原版。
林青霞:我都不知道耶。
铁屋彰子:宋导告诉我之前,我也不知道。原版有一场戏,有个男孩在你家外头等你。另外,开头那场戏也比较长,画面上全班同学正在谈论后来会爱上你的那个老师。
林青霞:除了张俐仁(在戏中饰演女主角最好的朋友)以外,陆玉清和我妹妹也参加演出。
铁屋彰子:你妹妹也有?教室那场戏吗?
林青霞:就是那个讲我闲话、眼睛眨个不停的女孩子,个儿高高的——那是我妹妹。
铁屋彰子:你对那部片子有很多回忆吗?
林青霞:我记得非常清楚。每个小细节都想得起来。其实我看自己演的电影时,看到的不只是银幕上的剧情,同时也会想起很多幕后的事。就好比幕前有戏,幕后也同时上演一出真实生活中的戏。这有点儿像是把一个东西看成两个影像,你懂吧?同时,我也会想起在同一部戏里共事的每一个人,我想知道戏拍完了之后他们过得如何……这一类的事。譬如胡奇,那个教我如何在摄影机前接吻的人,有一天他看电视的时候脑中风,就过世了;宋导得了帕金森氏症,已经退休;至于我呢,拍第一部电影22年后结了婚。这一段路,很漫长的。声名大噪却郁郁寡欢
铁屋彰子:拍完第一部电影后,你休息了好几个月才拍下一部电影《云飘飘》(1974)。那几个月里你都在做什么?有去上课、准备考大学吗?
林青霞:一开始,我父母打算让我去体会拍电影是怎么回事儿,然后就继续念书。《窗外》杀青后,我报名补习班补英文。
铁屋彰子:你的第二部电影非常成功,接下来你主演很多浪漫文艺片,拍了五十几部才休息。
林青霞:那几年真是疯狂,我完全没有浪漫的感觉。拍完第一部片子后,邵氏兄弟电影公司台湾区经理马先生找我谈,提她的作品 出一纸八年合约。我说:“八年!那太久了。我不想在拍电影上头耗那么多时间。”他说:“过几年你就长大了,说不定我们可以安排一些比较*的角色给你演。”话到这儿就谈不下去了——他的提议真把我吓到了,从此双方再也没谈过合约的事。你知道,当时是1973年,我才刚满十八岁呢,没有任何理由能说服我做准备去演什么“*的角色”。后来《云飘飘》上门,这是我的第二部戏。导演刘家昌也想找我签三年约,他还向我解释,如果我跟他签约,我会变成大明星。可是我没签。《云飘飘》在台湾大卖400万,当时(1973年)是很高的票房纪录。《云飘飘》之后,制片人纷纷上门找我拍片,我母亲坐在我身旁,和制片人谈片约。当时片约一部接一部,所以我没有跟任何公司签基本演员约,一直都是自由演员。①
不愉快的台湾时期(1972-1984)(3)
铁屋彰子:可是你和宋导演的公司 签了两年片约。
林青霞:这是《窗外》之后的事,我几乎忘了这份最早签下的片约了。
铁屋彰子:你母亲是你的经纪人吗?
林青霞:你知道吗,在那个年代,像我这样的自由演员,是没有什么经纪人或代理人的。陪在女演员身边的都是她的母亲(所谓的“星妈”),帮她照管大小事情,与制片人交涉、与导演讨论拍片事宜、阅读剧本、挑选戏服和化妆,这些全靠星妈一人打理。我真的、真的很感谢我母亲,倘若少了她的支持和保护,我是不会有今天的。
铁屋彰子:如今一切都不一样了。
林青霞:现在的明星,个个都有专人替他们规划。有经纪人、形象顾问,① 香港八十年代电影公司1979年6月6日,白玉薇教林青霞身段。⊙图片来源:她的作品 帮你把一切处理得稳稳当当。在我年轻的时候,根本没有这回事。我记得当时我母亲和我应付得很辛苦——因为我们都是很传统的人,常常碰上很多令我们难以应对的状况,而对方都是比我们有经验、有技巧的人。再说,我觉得很对不起我母亲,因为她把所有时间都花在我身上,没有办法去过她自己的人生。她就像我的影子,一直陪伴着我。我们一起出门的时候,她会被影迷和媒体挤开,我回头找她,她总站在一段距离之外,耐心等候。
铁屋彰子:那些年里,你自己打点电影里要穿的衣服吗?
林青霞:对。除了古装片,像是《古镜幽魂》(1974),或是比较特殊的服装,譬如需要量身订做的戏服,我得准备自己饰演的角色要穿的行头。有一回,导演叫我隔天备妥十一套戏服,当晚我就得选好衣服、鞋子和搭配的皮包。
铁屋彰子:发型怎么办?(我逗着她玩儿问的)
林青霞:(叹了好大一口气)我留长发。大家都喜欢我在文艺片里的长发造型,所以我一直保持这个长度。为求变化,我会梳成高高的髻,或戴帽子。《爱杀》(1981)的美术指导张叔平(香港数一数二的美术指导和服装造型设计师。他也常与王家卫合作,担任剪接师)是帮我做美术指导与服装设计的第一人。他也替香港多部电影做整体视觉形象顾问。
铁屋彰子:在那些二十世纪七十年代的文艺片里,你的角色多半个性坚强,我乐见你大多数时候诠释的是意志坚定的人物。我认为,把一部分自身特质投射到角色上的演员,会让自己更值得信任。所以,我观赏你的电影时,看得出你是个天性仁慈体贴的人,你都是先考虑别人才考虑自己。
林青霞:我没那么好啦。我只是不喜欢处在不愉快的气氛,不喜欢让别人不舒服。事实上,我自己跟文艺片里的角色很贴近,因为我和剧中角色一样,都有很坚强的意志。我这人一向想要什么就会尽全力去追求;而我无法忍受自己伤害别人。
铁屋彰子:除了演戏,你是否也亲自处理演艺事业的大小事情?
林青霞:其实,我是靠着决心一路走下去的。我打定主意不肯服输,要证明自己做得到,所以我接下挑战,每天一点一滴学着怎么处理事情。压力从四面八方而来,样样都需要我投注时间和精力,我没有时间留给自己,做每一件事情都跟工作有关,甚至没有时间坐下来和家人朋友聊聊天。我有一种孤立的感觉。
铁屋彰子:你有孤立的感觉?书包 网 。 想看书来
不愉快的台湾时期(1972-1984)(4)
林青霞:你想想,那个时候我才高中毕业,单纯、没经验。一切来得太快。从学生变成银幕偶像,这转变对我而言太快了,来不及理解到底发生了什么事。我没有时间让自己成长,我需要专业的支持,需要有人能够帮我应付一些状况,给我一些好的建议。倘若当初我有时间做调整,也许会比较好过,不要那么快成名就好了。你懂吧?现在时代不同了,今天的艺人受到良好的保护,他们有专业人士代为规划。
铁屋彰子:你希望一直循序渐进,不要这么突然?
林青霞:走红之后常常有大批记者采访我。我生性害羞,应付媒体成为我最头痛的事。早期接受采访时,我总据实以告,面对每一个问题,我开口照实回答,脑子里想到什么就说什么,毫无技巧。这些访问内容印成白纸黑字,有时会得罪人。渐渐的我学到教训了,我学着保护自己,闭紧嘴巴。后来媒体对我很感冒。
铁屋彰子:所以那时你不快乐?
林青霞:非常不快乐。
铁屋彰子:那些年里你常常哭吗?
林青霞:我甚至哭不出来——我不快乐到连眼泪都流不出来。那时候我真的、真的很不快乐。我内心有一种麻木感,觉得自己像行尸走肉,我不让自己被情感控制,所以我猜我的心就此封闭起来,我唯一在乎的是把每天的工作做完。
铁屋彰子:当时你什么也感受不到,是因为你很麻木吗?是不快乐还是痛苦的感觉?
林青霞:痛苦、孤单。那段时间我很瘦。
铁屋彰子:你那么不快乐,所以胖不起来。
林青霞:那时我才100磅 ①。等到日子比较开心一点,体重增加到120磅②。
铁屋彰子:那段时期你的睡眠充足吗?
林青霞:睡眠?那些年里,我一个星期只能躺几个钟头。从这一个外景地点,拉到另一个外景地点,再到下一个外景地点,马不停蹄。有时工作人员调整灯光的时候,我甚至站着、靠墙或趴在桌上都能睡着。我的身体年龄二十出头,但心理上自觉像中年人。
铁屋彰子:当时你没想过退出影坛吗?
林青霞:片约源源不绝而来,很难推掉。在那段日子里,不拍戏的时候,我有一半的时间在推片约。他们不接受拒绝的。有些制片一次又一次长时间打扰我父母,直到我母亲答应他们签约为止。有一回,某个制片花了好① 约公斤② 约公斤几个钟头想说服我签约,最后他对我说:“只有你救得了我。如果我没把约签成,我只有往窗外(二楼的)跳下去。”我哭了起来。他问:“你怎么哭了?”我回答:“我太忙太累了,我没时间。我不知道该怎么办。”
铁屋彰子:他为什么非得自杀不可?
林青霞:那个年代的制片