按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
危ㄆ涫担敢馊嗣浅扑背ぃＮ被嵯律璺搿⒔哟⒑笄凇踩却蟠笮⌒〗鲂∽椤Ｏ兄靡丫玫摹拔褰菜拿廊劝卑旃乙仓沼谂缮狭擞贸。邮ι姓髡倭诵矶嘀驹刚撸觳采洗髌鸷煨湔拢谛Ｔ袄锼拇ψ疲盒拿骼褚恰⒔购彝绿怠⒍桨煳郎澜恰Ｄ羌父鲎ㄖ肮ぷ魅嗽贝饲罢煸诎旃液炔杩幢ㄖ剿谑∠吕吹木Γ沼谠诖丝倘欧⒊隼戳恕ＰＡ斓己筒渭咏哟娜骞ぷ魅嗽被挂笸骋蛔抛啊Ｎ耍莆闹巫糯友Ｔけ缸式鹬胁Τ鼍眩鲜鋈嗽泵咳硕ㄖ埔惶酌衔髯啊Ｋ涤腥硕源擞幸煲澹驮谌！坝用拦迨藿逃斯僭崩葱？疾於贝蠡帷鄙戏⒒鸬溃骸坝腥怂滴衣一ㄇ且慌珊浴Ｄ芊癜衙拦迨藿逃斯僭崩葱？疾煺馐伦龊茫坏叵档窖Ｐ蜗螅叵档焦倚蜗蟆６渭咏哟恼庑┕ぷ魅嗽钡男蜗缶褪茄５男蜗螅褪枪业男蜗蟆Ｎ庑┕ぷ魅嗽钡男蜗笸兑恍┳剩褪俏５男蜗笸蹲剩业男蜗笸蹲剩忝撬邓担饽芙新一ㄇ穑俊薄拔褰菜拿廊劝敝杏幸惶蹙褪且劝婀７炊晕ぷ魅嗽倍ㄖ品埃褪欠炊晕婀龉馓聿剩炊晕婀龉馓聿示陀杏幸飧婀成夏ê诘钠笸肌Ｔ谡庋拇笫谴蠓敲媲埃挥腥嗽敢馍ナЮ碇牵簿褪撬得挥腥嗽俑姨讣肮ぷ魅嗽蓖骋环耙皇隆�
查中和是除了夏天害怕捂出痱子几乎整年都穿着那件洗得发白的蓝的卡布中山装的。毛料服装做出来他试都不肯试一下。眼看美国贵宾来访的日子就要来了，他老婆就有些着急（她可不想自己的男人在这么重大的场合丢丑），再次催他试一试，万一不合适，还来得及修理。查中和知道自己就是有一百个不情愿，这西装迟早还是要穿上去的。身上的蓝的卡布中山装再和自己的意，但也不能因此让唐文治说自己不顾国家形象。因此，这次他就半推半就让老婆把那毛料西装穿在了自己身上。他穿上去后，仿佛就象新娘穿上嫁衣一样，感到浑身上下不自在。查夫人前后左右将自己老头打量一番，心里挺满意，说道：“还忸怩呢，这不，穿上多精神，我看比那姓唐的还风光。”查中和穿中山装扣子总是扣得的严严。换上这西装，一下觉得这胸前空荡荡地，象少了些什么。他的手一边不由自主摸着下颏下那块三角形的空地，一边回应查夫人道：“这外国人净出洋相，光讲风度，不要温度。胸前就这样空荡荡，风嗖嗖往里钻，冬天该怎么过？”查夫人忙把一大红的领带套在他的脖子上：“这不，还有领带吗。”可是，这对老夫妇鼓捣了半天，就是不知怎么系该好。查中和早有些不耐烦了，说道：“算了，等姑娘回来再说吧。这外国人都把心思花在穿衣打扮上了。”等查夫人出去忙活别的去了，查中和望着那红领带，猛然想到了自己当少先队员时脖子上系的红领巾。思忖中国少先队的红领巾莫非就来自这西方人的领带。一想到红领巾和领带可能有一定的渊源关系，在心中就少了些对西装的抵触情绪。又想到共产党的老祖宗*、恩格斯也是外国人，他们不是也西装革履的吗？列宁也穿西装，他看过一部《列宁在一九一八》的电影，这个他印象深刻。斯大林是否穿过西装他不能确定。可是伟大领袖和导师毛主席为什么不穿西装呢？他从椅子上站起来，走到镜子前，看到镜中穿西装的自己，还真如老婆所言有几分精神气。想毛主席他老人家身材那么魁梧，穿上西装后一定更加精神百倍。他试着走到阳台上，楼下刚好有一大堆人在那里拉家常，于是，还没等脚跟着地，立刻就象偷了人家的东西一样，慌忙将身子缩了回来。有气无力重又坐回到椅子里，想毛主席不穿西装一定有他的原因，但决不会象自己这样是因为没有勇气穿出去。
美国五十洲教育联盟中国大陆总代理来校那天，学校处处张灯结彩，焕然一心，仿佛年节一样。校门口广场悬挂着醒目的横幅：热烈欢迎美国五十洲教育联盟中国大陆总代理波拿巴先生莅临我校考察访问。这“波拿巴”是曹军棵为朱大可临时起的外国名。那天曹军棵给唐文治起草函件，觉得这美国五十洲教育联盟的官员应该有一个外国名字比较合适，就征询朱大可的英文名字。当时朱大可酒喝得有些晕乎，就让曹军棵随便自己看着办。小个子往往容易以拿破仑为偶像。曹军棵就随手为朱大可起了一个法国名字“波拿马”。
参与接待的工作人员被分为两部分：一部分由查中和牵头，秦正怀协助，留守学校，负责后勤保障，维持校园秩序；另一部分由唐文治带领，刘文报、文穿、米泠做随员和翻译。另外，保卫科长还带着两个校警一同前往，负责安全保卫。为了显示学校的实力和对美国贵宾的尊重，学校四辆小汽车出动了三辆。按唐文治的本意，四辆小汽车应该全部出动，那样看上去才更象一个迎接外宾的车队。刘文报向他建议朱师傅开的那辆破吉普实在拿不出手，有损学校形象。唐文治接受了刘文报的建议，心里却惋惜没有及早把那破吉普给淘汰了。就这样，吉普车被留了下来，名义是专为查中和服务。朱师傅很有些失落，就在查中和面前发牢骚：“为啥一直让我开这破吉普？还有，查书记，为啥你就只能坐这破吉普？”查中和安慰他道：“朱师傅，大局为重，大局为重。如果学校再添新车，我一定做主，把你这破吉普淘汰掉。”听了查中和的这句话，朱师傅就象受委屈的孩子被大人在口中塞了块糖，咧开嘴笑了笑。其实，换车的事，查中和也只是随便说说。这些年查中和出外办事一直坐朱师傅的这辆吉普车。他并不是觉得这辆吉普车车况多么好，只是觉得学校经济拮据，坐高档车在教工中显得太扎眼。因此，要马上淘汰掉这辆可以象征他艰苦朴素形象的破吉普，就象让他脱掉那件洗得发白一年到头整天穿在身上的蓝的卡布中山装一样，还真有些不情愿。
保卫科长和两个校警坐在第一辆车上，鸣罗开道。米泠今天贵为翻译，自然有资格和校长同乘位居中间的那辆车。刘文报和文穿坐在第三辆车上断后。文穿能够享受亲自到机场迎接美国贵宾的殊荣，完全是由于他是目前办公室里唯一的一个大学本科毕业生的缘故。刘文报虽然是外事接待组组长，但几乎听不懂一句英语。文穿英语听力虽然也不怎么样，但在校长办公室也算首屈一指。因此，让他跟着不懂外语的外事接待组组长刘文报，以备不时之需。
车队来到机场，足足等了一个多小时，大家终于从人头攒动的人群中发现了曹军棵。可是左看右看，却没有发现那个应该是金发碧眼的波那巴，只看到曹军棵身边跟着一个中国小伙子向他们走来。曹军棵一时顾及不得米泠，直奔唐文治而去。等到了唐文治身边，指着身边的朱大可说：“这就是美国五十洲教育联盟中国大陆总代理波那巴先生。”看到唐文治有些迟疑，随即补充一句：“美籍华人。”唐文治这才恍悟过来，握起朱大可的手说了句：“年轻有为呀。”米泠没想到校长竟突然冒出这么一句欢迎词，一时不知道该如何准确翻译。曹军棵在一旁救场道：“”朱大可毕竟在美国呆的时间长久些，对中美语言的互换有些心得，认为曹军棵的翻译未完全合语意。但他知道自己今天是美利坚合众国的贵宾，不便在这种场合讨论语言学问题，就拿出美国五十洲教育联盟中国大陆总代理所有应该有的尊严，回了句：“谢谢！”
返回时，作为主人的唐文治和作为主宾的波拿巴被安排坐一辆车，米泠仍随从校长作翻译。唐文治上车时觉得这样的安排对曹军棵有些残酷，就对他开玩笑说：“曹助理，委屈你了，米泠我先暂且扣留一会儿，回去立马还给你。”玩笑开出去以后，他随即意识到“扣留”用在这句话里再恰当不过了，并庆幸自己头脑还算清醒，没有用“霸占”、“借用”等容易引起歧义闹出笑话的字眼。在车里，唐文治思量着坐在身边的这个波拿巴：美籍华人也好，毕竟血浓于水吗，也许更好沟通一些。只是暗自责怪曹军棵办事不周，没有事先把情况讲明，险些让自己在外宾面前失态。曹军棵和刘文报、文穿同坐一车。文穿见了曹军棵，有一种莫名的不自然。和他寒暄了几句，就再也找不到话题。其实，是曹军棵没有心情和他闲聊。他在想自己完全可以为唐文治和朱大可作翻译，而唐文治为什么偏要把米泠“扣留”下来呢。刘文报坐在副驾驶的位置上，头脑象过电影似的，一遍又一遍不停地检核着接待的各种细节，生怕会出现闪失，一言不发。因此，一路上，这辆车里的空气象凝固了一般。开车的司机觉得压抑得实在难受，也顾不得什么“五讲四美三热爱”了，猛咳几声，然后摇开车玻璃，啪地把一口痰给吐了出去。这司机的那口痰吐的也算及时，否则，他得一直把它含在口里或者重新咽回肚里。因为，在他吐过那口痰后，也就是一眨眼的功夫，就到学校大门口了。想到了学校大门口，面对活生生的查中和和唐文治，他就是可以不顾及什么“五讲四美三热爱”，但也万万不敢不顾及书记、校长的面子和威严。
查中和带着一行人站在“热烈欢迎美国五十洲教育联盟中国大陆总代理波拿巴先生莅临我校考察访问”的横幅下，矗立迎候。大家本以为这波拿巴一定会和拿破仑沾点亲戚，想象着他如何高大孔武、一副将军派头（他们全忘记或者全不知拿破仑是五短身材），就把自己的身子尽一切可能挺得笔直，不想在他面前输了中国人的气势。当看到唐文治带回来的却是一个年轻瘦弱的美籍华人，一个个就象准备破釜沉舟、决一死战的战士，到都来迎接竟是一小股游敌，如释重负的同时，都又一点有劲没能用上的不满足。查中和更是在心中鄙夷道：整得这么大动静，弄来的却是一个假洋鬼子。
访问的日程原来预定两天，被刘文报安排得满满的：欢迎仪式、座谈、参观、走访、宴请、文娱活动等等。这是校内项目，除了这些校内项目外，还有校外项目。所谓校外项目就是旅游。朱大可一心想赶快回去交涉自家的宅子一事，哪有心事扮演这波拿巴，就把两天的日程压缩成了一天，而且也不顾倒什么时差，立刻和学校开始了会谈。在座谈会上，查中和近距离打量着朱大可，发现他长着一张“瓦斗”脸，深眼窝，卷头发，还有一个长长的俄国鼻子，想他若眼睛里再多一层蓝颜色，就活脱脱是一个混血儿。讲话时也不说汉语，还要一边一个米泠，一边一个曹军棵，在那儿鹦鹉学舌当翻译。查中和想这是唱的哪一出呀，既然是美籍华人，回国了为啥不说中国话，我看干脆还不如说自己是“美籍混血儿”呢。
座谈后，是宴请，全体校领导和接待人员全部参加。刘文报作为接待组长，忘不了表现一番。可惜不会说美国话，只有操起一口半生不熟的普通话。他的普通话说得很吃力，让人听着又替他担心，就象初学驾驶的人，脚一直踩着刹车不放，生怕稍一闪失，车子就会不听使唤冲了出去。又象走钢丝的杂技演员，两臂竭力保持平衡，惟恐一不注意，脚步就会走偏，掉了下去。在酒场上，秦正怀一向是主角，可今天却感到英雄无用武之地。心想：一个假洋鬼子，至于把大家都弄成如此神经兮兮吗？尤其看不惯刘文报一副卖国求荣样，就说道：“刘主任，你干吗掏那么大劲说普通话呢？人家波拿巴是外国人，你再普通人家也听不懂。”朱大可出国这么多年，从来也没有福分享受如此丰盛的中餐。看着满桌子久违了的、香喷喷的菜肴，顿觉胃口大开，再也没工夫理会自己美国五十洲教育联盟中国总代理的身份，埋头猛吃海喝起来。可是听到秦正怀说了这么一句话，他却鬼使神差用汉语接了句：“秦主任幽默。”此前，这个美国贵宾一直用英语，突然听到他说中国话，一个个都愣在了那里——有人停止了嚼，有人把伸出了一半的筷子停在空中。。。。。。朱大可也许是吃的太尽兴了，真的忘记了自己所扮演的角色，也是出口后才知道自己说的是汉语。曹军棵正不知如何为他圆场，只见朱大可从容地把口中的红烧肉咽下，又不慌不忙地拿起餐巾纸，抹了一把油乎乎的嘴巴，说道：“双方会谈时是正式场合。在正式场合，我作为美国五十洲教育联盟的代表，按照国际惯例，必须使用美国的官方语言。而在酒桌上，是非正式场合，大家用语可以随便些，所以，接下去请允许我使用国语。”