ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÓÀ±ðÁË,ÎäÆ÷(Ó¢ÎÄ°æ)º£Ã÷ÍþÖø-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¨Listen¡¡to¡¡him¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡Abruzzi¡£¡¡There's¡¡more¡¡snow¡¡there¡¡than¡¡here¡£¡¡He¡¡doesn't¡¡want¡¡to¡¡see¡¡peasants¡£¡¡Let¡¡him¡¡go¡¡to¡¡centres¡¡of¡¡culture¡¡and¡¡civilization¡£¡¨
¡¨He¡¡should¡¡have¡¡fine¡¡girls¡£¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡the¡¡addresses¡¡of¡¡places¡¡in¡¡Naples¡£¡¡Beautiful¡¡young¡¡girls¡­¡­acpanied¡¡by¡¡their¡¡mothers¡£¡¡Ha£¡¡¡Ha£¡¡¡Ha£¡¡¨¡¡The¡¡captain¡¡spread¡¡his¡¡hand¡¡open£»¡¡the¡¡thumb¡¡up¡¡and¡¡fingers¡¡outspread¡¡as¡¡when¡¡you¡¡make¡¡shadow¡¡pictures¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡shadow¡¡from¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡wall¡£¡¡He¡¡spoke¡¡again¡¡in¡¡pidgin¡¡Italian¡£¡¡¡¨You¡¡go¡¡away¡¡like¡¡this£»¡¨¡¡he¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡thumb£»¡¡¡¨and¡¡e¡¡back¡¡like¡¡this£»¡¨¡¡he¡¡touched¡¡the¡¡little¡¡finger¡£¡¡Every¡¡one¡¡laughed¡£
¡¨Look£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡captain¡£¡¡He¡¡spread¡¡the¡¡hand¡¡again¡£¡¡Again¡¡the¡¡candle¡­light¡¡made¡¡its¡¡shadows¡¡on¡¡the¡¡wall¡£¡¡He¡¡started¡¡with¡¡the¡¡upright¡¡thumb¡¡and¡¡named¡¡in¡¡their¡¡order¡¡the¡¡thumb¡¡and¡¡four¡¡fingers£»¡¡¡¨soto¡­tenente¡¡£¨the¡¡thumb£©£»¡¡tenente¡¡£¨first¡¡finger£©£»¡¡capitano¡¡£¨next¡¡finger£©£»¡¡maggiore¡¡£¨next¡¡to¡¡the¡¡little¡¡finger£©£»¡¡and¡¡tenentecolonello¡¡£¨the¡¡little¡¡finger£©¡£¡¡You¡¡go¡¡away¡¡soto¡­tenente£¡¡¡You¡¡e¡¡back¡¡soto¡­colonello£¡¡¨¡¡They¡¡all¡¡laughed¡£¡¡The¡¡captain¡¡was¡¡having¡¡a¡¡great¡¡success¡¡with¡¡finger¡¡games¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡priest¡¡and¡¡shouted£»¡¡¡¨Every¡¡night¡¡priest¡¡five¡¡against¡¡one£¡¡¨¡¡They¡¡all¡¡laughed¡¡again¡£
¡¨You¡¡must¡¡go¡¡on¡¡leave¡¡at¡¡once£»¡¨¡¡the¡¡major¡¡said¡£
¡¨I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡go¡¡with¡¡you¡¡and¡¡show¡¡you¡¡things£»¡¨¡¡the¡¡lieutenant¡¡said¡£
¡¨When¡¡you¡¡e¡¡back¡¡bring¡¡a¡¡phonograph¡£¡¨
¡¨Bring¡¡good¡¡opera¡¡disks¡£¡¨
¡¨Bring¡¡Caruso¡£¡¨
¡¨Don't¡¡bring¡¡Caruso¡£¡¡He¡¡bellows¡£¡¨
¡¨Don't¡¡you¡¡wish¡¡you¡¡could¡¡bellow¡¡like¡¡him£¿¡¨
¡¨He¡¡bellows¡£¡¡I¡¡say¡¡he¡¡bellows£¡¡¨
¡¨I¡¡would¡¡like¡¡you¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Abruzzi£»¡¨¡¡the¡¡priest¡¡said¡£¡¡The¡¡others¡¡were¡¡shouting¡£¡¡¡¨There¡¡is¡¡good¡¡hunting¡£¡¡You¡¡would¡¡like¡¡the¡¡people¡¡and¡¡though¡¡it¡¡is¡¡cold¡¡it¡¡is¡¡clear¡¡and¡¡dry¡£¡¡You¡¡could¡¡stay¡¡with¡¡my¡¡family¡£¡¡My¡¡father¡¡is¡¡a¡¡famous¡¡hunter¡£¡¨
¡¨e¡¡on£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡captain¡£¡¡¡¨We¡¡go¡¡whorehouse¡¡before¡¡it¡¡shuts¡£¡¨
¡¨Good¡­night£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡the¡¡priest¡£
¡¨Good¡­night£»¡¨¡¡he¡¡said¡£




3


When¡¡I¡¡came¡¡back¡¡to¡¡the¡¡front¡¡we¡¡still¡¡lived¡¡in¡¡that¡¡town¡£¡¡There¡¡were¡¡many¡¡more¡¡guns¡¡in¡¡the¡¡country¡¡around¡¡and¡¡the¡¡spring¡¡had¡¡e¡£¡¡The¡¡fields¡¡were¡¡green¡¡and¡¡there¡¡were¡¡small¡¡green¡¡shoots¡¡on¡¡the¡¡vines£»¡¡the¡¡trees¡¡along¡¡the¡¡road¡¡had¡¡small¡¡leaves¡¡and¡¡a¡¡breeze¡¡came¡¡from¡¡the¡¡sea¡£¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡town¡¡with¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡the¡¡old¡¡castle¡¡above¡¡it¡¡in¡¡a¡¡cup¡¡in¡¡the¡¡hills¡¡with¡¡the¡¡mountains¡¡beyond£»¡¡brown¡¡mountains¡¡with¡¡a¡¡little¡¡green¡¡on¡¡their¡¡slopes¡£¡¡In¡¡the¡¡town¡¡there¡¡were¡¡more¡¡guns£»¡¡there¡¡were¡¡some¡¡new¡¡hospitals£»¡¡you¡¡met¡¡British¡¡men¡¡and¡¡sometimes¡¡women£»¡¡on¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡more¡¡houses¡¡had¡¡been¡¡hit¡¡by¡¡shell¡¡fire¡£¡¡Jt¡¡was¡¡warm¡¡and¡¡like¡¡the¡¡spring¡¡and¡¡I¡¡walked¡¡down¡¡the¡¡alleyway¡¡of¡¡trees£»¡¡warmed¡¡from¡¡the¡¡sun¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡found¡¡we¡¡still¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡same¡¡house¡¡and¡¡that¡¡it¡¡all¡¡looked¡¡the¡¡same¡¡as¡¡when¡¡I¡¡had¡¡left¡¡it¡£¡¡The¡¡door¡¡was¡¡open£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡soldier¡¡sitting¡¡on¡¡a¡¡bench¡¡outside¡¡in¡¡the¡¡sun£»¡¡an¡¡ambulance¡¡was¡¡waiting¡¡by¡¡the¡¡side¡¡door¡¡and¡¡inside¡¡the¡¡door£»¡¡as¡¡I¡¡went¡¡in£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡marble¡¡floors¡¡and¡¡hospital¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡as¡¡I¡¡had¡¡left¡¡it¡¡except¡¡that¡¡now¡¡it¡¡was¡¡spring¡£¡¡I¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡big¡¡room¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡major¡¡sitting¡¡at¡¡his¡¡desk£»¡¡the¡¡window¡¡open¡¡and¡¡the¡¡sunlight¡¡ing¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡see¡¡me¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡to¡¡go¡¡in¡¡and¡¡report¡¡or¡¡go¡¡upstairs¡¡first¡¡and¡¡clean¡¡up¡£¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡go¡¡on¡¡upstairs¡£
The¡¡room¡¡I¡¡shared¡¡with¡¡the¡¡lieutenant¡¡Rinaldi¡¡looked¡¡out¡¡on¡¡the¡¡courtyard¡£¡¡The¡¡window¡¡was¡¡open£»¡¡my¡¡bed¡¡was¡¡made¡¡up¡¡with¡¡blankets¡¡and¡¡my¡¡things¡¡hung¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡the¡¡gas¡¡mask¡¡in¡¡an¡¡oblong¡¡tin¡¡can£»¡¡the¡¡steel¡¡helmet¡¡on¡¡the¡¡same¡¡peg¡£¡¡At¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡bed¡¡was¡¡my¡¡flat¡¡trunk£»¡¡and¡¡my¡¡winter¡¡boots£»¡¡the¡¡leather¡¡shiny¡¡with¡¡oil£»¡¡were¡¡on¡¡the¡¡trunk¡£¡¡My¡¡Austrian¡¡sniper's¡¡rifle¡¡with¡¡its¡¡blued¡¡octagon¡¡barrel¡¡and¡¡the¡¡lovely¡¡dark¡¡walnut£»¡¡cheek¡­fitted£»¡¡schutzen¡¡stock£»¡¡hung¡¡over¡¡the¡¡two¡¡beds¡£¡¡The¡¡telescope¡¡that¡¡fitted¡¡it¡¡was£»¡¡I¡¡remembered£»¡¡locked¡¡in¡¡the¡¡trunk¡£¡¡The¡¡lieutenant£»¡¡Rinaldi£»¡¡lay¡¡asleep¡¡on¡¡the¡¡other¡¡bed¡£¡¡He¡¡woke¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡me¡¡in¡¡the¡¡room¡¡and¡¡sat¡¡up¡£
¡¨Ciaou£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨What¡¡kind¡¡of¡¡time¡¡did¡¡you¡¡have£¿¡¨
¡¨Magnificent¡£¡¨
We¡¡shook¡¡hands¡¡and¡¡he¡¡put¡¡his¡¡arm¡¡around¡¡my¡¡neck¡¡and¡¡kissed¡¡me¡£
¡¨Oughf£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¨You're¡¡dirty£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡ought¡¡to¡¡wash¡£¡¡Where¡¡did¡¡you¡¡go¡¡and¡¡what¡¡did¡¡you¡¡do£¿¡¡Tell¡¡me¡¡everything¡¡at¡¡once¡£¡¨
¡¨I¡¡went¡¡everywhere¡£¡¡Milan£»¡¡Florence£»¡¡Rome£»¡¡Naples£»¡¡Villa¡¡San¡¡Giovanni£»¡¡Messina£»¡¡Taormina¡­¡­¡¨
¡¨You¡¡talk¡¡like¡¡a¡¡time¡­table¡£¡¡Did¡¡you¡¡have¡¡any¡¡beautiful¡¡adventures£¿¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
¡¨Where£¿¡¨
¡¨Milano£»¡¡Firenze£»¡¡Roma£»¡¡Napoli¡­¡­¡¨
¡¨That's¡¡enough¡£¡¡Tell¡¡me¡¡really¡¡what¡¡was¡¡the¡¡best¡£¡¨
¡¨In¡¡Milano¡£¡¨
¡¨That¡¡was¡¡because¡¡it¡¡was¡¡first¡£¡¡Where¡¡did¡¡you¡¡meet¡¡her£¿¡¡In¡¡the¡¡Cova£¿¡¡Where¡¡did¡¡you¡¡go£¿¡¡How¡¡did¡¡you¡¡feel£¿¡¡Tell¡¡me¡¡everything¡¡at¡¡once¡£¡¡Did¡¡you¡¡stay¡¡all¡¡night£¿¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
¡¨That's¡¡nothing¡£¡¡Here¡¡now¡¡we¡¡have¡¡beautiful¡¡girls¡£¡¡New¡¡girls¡¡never¡¡been¡¡to¡¡the¡¡front¡¡before¡£¡¨
¡¨Wonderful¡£¡¨
¡¨You¡¡don't¡¡believe¡¡me£¿¡¡We¡¡will¡¡go¡¡now¡¡this¡¡afternoon¡¡and¡¡see¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡town¡¡we¡¡have¡¡beautiful¡¡English¡¡girls¡£¡¡I¡¡am¡¡now¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Miss¡¡Barkley¡£¡¡I¡¡will¡¡take¡¡you¡¡to¡¡call¡£¡¡I¡¡will¡¡probably¡¡marry¡¡Miss¡¡Barkley¡£¡¨
¡¨I¡¡have¡¡to¡¡get¡¡washed¡¡and¡¡report¡£¡¡Doesn't¡¡anybody¡¡work¡¡now£¿¡¨
¡¨Since¡¡you¡¡are¡¡gone¡¡we¡¡have¡¡nothing¡¡but¡¡frostbites£»¡¡chilblains£»¡¡jaundice£»¡¡gonorrhea£»¡¡self¡­inflicted¡¡wounds£»¡¡pneumonia¡¡and¡¡hard¡¡and¡¡soft¡¡chancres¡£¡¡Every¡¡week¡¡some¡¡one¡¡gets¡¡wounded¡¡by¡¡rock¡¡fragments¡£¡¡There¡¡are¡¡a¡¡few¡¡real¡¡wounded¡£¡¡Next¡¡week¡¡the¡¡war¡¡starts¡¡again¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡start¡¡again¡£¡¡They¡¡say¡¡so¡£¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡would¡¡do¡¡right¡¡to¡¡marry¡¡Miss¡¡Barkley¡­¡­after¡¡the¡¡war¡¡of¡¡course£¿¡¨
¡¨Absolutely£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡and¡¡poured¡¡the¡¡basin¡¡full¡¡of¡¡water¡£
¡¨To¡­night¡¡you¡¡will¡¡tell¡¡me¡¡everything£»¡¨¡¡said¡¡Rinaldi¡£¡¡¡¨Now¡¡I¡¡must¡¡go¡¡back¡¡to¡¡sleep¡¡to¡¡be¡¡fresh¡¡and¡¡beautiful¡¡for¡¡Miss¡¡Barkley¡£¡¨
I¡¡took¡¡off¡¡my¡¡tunic¡¡and¡¡shirt¡¡and¡¡washed¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡water¡¡in¡¡the¡¡basin¡£¡¡While¡¡I¡¡rubbed¡¡myself¡¡with¡¡a¡¡towel¡¡I¡¡looked¡¡around¡¡the¡¡room¡¡and¡¡out¡¡the¡¡window¡¡and¡¡at¡¡Rinaldi¡¡lying¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡closed¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡He¡¡was¡¡good¡­looking£»¡¡was¡¡my¡¡age£»¡¡and¡¡he¡¡came¡¡from¡¡Amalfi¡£¡¡He¡¡loved¡¡being¡¡a¡¡surgeon¡¡and¡¡we¡¡were¡¡great¡¡friends¡£¡¡While¡¡I¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡£
¡¨Have¡¡you¡¡any¡¡money£¿¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
¡¨Loan¡¡me¡¡fifty¡¡lire¡£¡¨
I¡¡dried¡¡my¡¡hands¡¡and¡¡took¡¡out¡¡my¡¡pocket¡­book¡¡from¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡my¡¡tunic¡¡hanging¡¡on¡¡the¡¡wall¡£¡¡Rinaldi¡¡took¡¡the¡¡note£»¡¡folded¡¡it¡¡without¡¡rising¡¡from¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡slid¡¡it¡¡in¡¡his¡¡breeches¡¡pocket¡£¡¡He¡¡smiled£»¡¡¡¨I¡¡must¡¡make¡¡on¡¡Miss¡¡Barkley¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡a¡¡man¡¡of¡¡sufficient¡¡wealth¡£¡¡You¡¡are¡¡my¡¡great¡¡and¡¡good¡¡friend¡¡and¡¡financial¡¡protector¡£¡¨
¡¨Go¡¡to¡¡hell£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
That¡¡night¡¡at¡¡the¡¡mess¡¡I¡¡sat¡¡next¡¡to¡¡the¡¡priest¡¡and¡¡he¡¡was¡¡disappointed¡¡and¡¡suddenly¡¡hurt¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡Abruzzi¡£¡¡He¡¡had¡¡written¡¡to¡¡his¡¡father¡¡that¡¡I¡¡was¡¡ing¡¡and¡¡they¡¡had¡¡made¡¡preparations¡£¡¡I¡¡myself¡¡felt¡¡as¡¡badly¡¡as¡¡he¡¡did¡¡and¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡why¡¡I¡¡had¡¡not¡¡gone¡£¡¡It¡¡was¡¡what¡¡I¡¡had¡¡wanted¡¡to¡¡do¡¡and¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡explain¡¡how¡¡one¡¡thing¡¡had¡¡led¡¡to¡¡another¡¡and¡¡finally¡¡he¡¡saw¡¡it¡¡and¡¡understood¡¡that¡¡I¡¡had¡¡really¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡and¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡all¡¡right¡£¡¡I¡¡had¡¡drunk¡¡much¡¡wine¡¡and¡¡afterward¡¡coffee¡¡and¡¡Strega¡¡and¡¡I¡¡explained£»¡¡winefully£»¡¡how¡¡we¡¡did¡¡not¡¡do¡¡the¡¡things¡¡we¡¡wanted¡¡to¡¡do£»¡¡we¡¡never¡¡did¡¡such¡¡things¡£
We¡¡two¡¡were¡¡talking¡¡while¡¡the¡¡others¡¡argued¡£¡¡I¡¡had¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Abruzzi¡£¡¡I¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡no¡¡place¡¡where¡¡the¡¡roads¡¡were¡¡frozen¡¡and¡¡hard¡¡as¡¡iron£»¡¡where¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡cold¡¡and¡¡dry¡¡and¡¡the¡¡snow¡¡was¡¡dry¡¡and¡¡powdery¡¡and¡¡hare¡­tracks¡¡in¡¡the¡¡snow¡¡and¡¡the¡¡peasants¡¡took¡¡off¡¡their¡¡hats¡¡and¡¡called¡¡you¡¡Lord¡¡and¡¡there¡¡was¡¡good¡¡hunting¡£¡¡I¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡no¡¡such¡¡place¡¡but¡¡to¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡cafés¡¡and¡¡nights¡¡when¡¡the¡¡room¡¡whirled¡¡and¡¡you¡¡needed¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡wall¡¡to¡¡make¡¡it¡¡stop£»¡¡nights¡¡in¡¡bed£»¡¡drunk£»¡¡when¡¡you¡¡knew¡¡that¡¡that¡¡was¡¡all¡¡there¡¡was£»¡¡and¡¡the¡¡strange¡¡excitement¡¡of¡¡waking¡¡and¡¡not¡¡knowing¡¡who¡¡it¡¡was¡¡with¡¡you£»¡¡and¡¡the¡¡world¡¡all¡¡unreal¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡so¡¡exciting¡¡that¡¡you¡¡must¡¡resume¡¡again¡¡unknowing¡¡and¡¡not¡¡caring¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡sure¡¡that¡¡this¡¡was¡¡all¡¡and¡¡all¡¡and¡¡all¡¡and¡¡not¡¡caring¡£¡¡Suddenly¡¡to¡¡care¡¡very¡¡much¡¡and¡¡to¡¡sleep¡¡to¡¡wake¡¡with¡¡it¡¡sometimes¡¡morning¡¡and¡¡all¡¡that¡¡had¡¡been¡¡there¡¡gone¡¡and¡¡everything¡¡sharp¡¡and¡¡hard¡¡and¡¡clear¡¡and¡¡sometimes¡¡a¡¡dispute¡¡about¡¡the¡¡cost¡£¡¡Sometimes¡¡still¡¡pleasant¡¡and¡¡fond¡¡and¡¡warm¡¡and¡¡breakfast¡¡and¡¡lunch¡£¡¡Sometimes¡¡all¡¡niceness¡¡gone¡¡and¡¡glad¡¡to¡¡get¡¡out¡¡on¡¡the¡¡street¡¡but¡¡always¡¡another¡¡day¡¡starting¡¡and¡¡then¡¡another¡¡night¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡tell¡¡about¡¡the¡¡night¡¡and¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡night¡¡and¡¡the¡¡day¡¡and¡¡how¡¡the¡¡night¡¡was¡¡better¡¡unless¡¡the¡¡day¡¡was¡¡very¡¡clean¡¡and¡¡cold¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡it£»¡¡as¡¡I¡¡cannot¡¡tell¡¡it¡¡now¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡have¡¡had¡¡it¡¡you¡¡know¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡had¡¡it¡¡but¡¡he¡¡understood¡¡that¡¡I¡¡had¡¡really¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Abruzzi¡¡but¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡and¡¡we¡¡were¡¡still¡¡friends£»¡¡with¡¡many¡¡tastes¡¡alike£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡us¡£¡¡He¡¡had¡¡always¡¡known¡¡what¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡and¡¡what£»¡¡when¡¡I¡¡learned¡¡it£»¡¡I¡¡was¡¡always¡¡able¡¡to¡¡forget¡£¡¡But¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡then£»¡¡although¡¡I¡¡learned¡¡it¡¡later¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡we¡¡were¡¡all¡¡at¡¡the¡¡mess£»¡¡the¡¡meal¡¡was¡¡finished£»¡¡and¡¡the¡¡argument¡¡went¡¡on¡£¡¡We¡¡two¡¡stopped¡¡talking¡¡and¡¡the¡¡captain¡¡shouted£»¡¡¡¨Priest¡¡not¡¡happy¡£¡¡Priest¡¡not¡¡happy¡¡without¡¡girls¡£¡¨
¡¨I¡¡am¡¡happy£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡priest¡£
¡¨Priest¡¡not¡¡happy¡£¡¡Priest¡¡wants¡¡Austrians¡¡to¡¡win¡¡the¡¡war£»¡¨¡¡the¡¡captain¡¡said¡£¡¡The¡¡others¡¡listened¡£¡¡The¡¡priest¡¡shook¡¡his¡¡head¡£
¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¨Priest¡¡wants¡¡us¡¡never¡¡to¡¡attack¡£¡¡Don't¡¡you¡¡want¡¡us¡¡never¡¡to¡¡attack£¿¡¨
¡¨No¡£¡¡If¡¡there¡¡is¡¡a¡¡war¡¡I¡¡suppose¡¡we¡¡must¡¡attack¡£¡¨
¡¨Must¡¡attack¡£¡¡Shall¡¡attack£¡¡¨
The¡¡priest¡¡nodded¡£
¡¨Leave¡¡him¡¡alone£»¡¨¡¡the¡¡major¡¡said¡£¡¡¡¨He's¡¡all¡¡right¡£¡¨
¡¨He¡¡can't¡¡do¡¡anything¡¡about¡¡i
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡