友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
3C书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

美兮美兮-第43章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  不知道是从哪一个清晨开始,你发现了自己的不完美。
  唉,妈妈,为什么我不像法国人那样,有一双大大的眼睛和卷卷的头发呢?
  唉,妈妈,你知道吉姆·罗恩那双长长的腿比我好看吗?
  你经常这样噘着小嘴儿不停地追问。
  是的宝贝,和所有人一样,你不完美,你不可能拥有所有的美。可是你知道吗?所有的人也和你一样,他们也不完美,他们也不可能拥有所有的美。
  而且,正因为不完美,你才如此生动,如此与众不同。
  你那双很中国的眼睛,使你看起来比你的法国同学少了几分张扬,多了几分精致;你柔软光滑的黑头发,也是你卷头发的小伙伴们一直赞叹的*。
  那双长长的腿确实好看。可是你要知道,美各有不同,你健美匀称的身体,你灵敏丰富的乐感,始终为你保持着运动场和舞台上最热烈的喝彩……
  你可以像妈妈一样,换个角度,为你其他那些问题给出一个答案吗?
  你能看到别人的优点,多么好。这样你就会知道,比自己优秀的人还有很多;这样你长大以后,就不至于产生强烈的失落感。
  但是,你不要因此而自卑。
  你应该像欣赏别人一样,欣赏你自己。这样你才会是一个快乐、自信的女孩子。
  当然,这很不容易。我小时候也和你一样,有时候自恋,有时候自卑。但是我听我妈妈的话,学会了从容地生活。
  上面我对你说的这些话,就是小时候我妈妈说给我的。
  所以,相信我吧,宝贝,你是独一无二的,因此你很美。
  书包 网 。 想看书来

女儿眼里出“帅爸”

  在电话中,我对美兮说:爸爸最近借了韩浩月叔叔一件衣服穿,太帅啦!五一期间,爸爸都不敢出门,一出门行人就会发出一片尖叫声——“帅啊!”
  美兮说:我不信,我不信所有人都会说出相同的话。
  我说:嗯……确实没那么夸张。虽然大家没有喊出来,但是所有人的眼光都“哗哗哗”地投过来了,看爸爸。这回你信了吧?
  美兮想了想,说:这个,我有点信……是所有人吗?
  我说:嘿嘿,也不是所有人,是一部分。
  美兮说:嗯,这我就信了。
   txt小说上传分享

小尺寸的家
记得丰子恺有一幅漫画,提醒人们:我们生活中的一切设施,都是按照成年人的尺寸制造的,从没有考虑过孩子,包括餐桌,椅子,马桶……如果按照同样的比例,让我们生活在一个大尺寸的环境中,我们会感到十分不方便,不舒服。
  美兮要回国了!
  我开始构想,能不能按照儿童的尺寸,重新把家里装扮一下呢?
  桌椅要微型的,衣柜要微型的,床铺要微型的……
  再给她买一条小狗,两只兔子,三只鸟,四只蝈蝈儿。
  狗窝挂个牌子——“美兮路1号:小汪家”;兔窝挂个牌子——“美兮路2号:小白家”;鸟笼上挂个牌子——“美兮路3号:小翠家”;蝈蝈儿笼上挂个牌子——“美兮路4号:小郭家”。
  我要把整个房子都变成一个儿童乐园,再购置一批适合九岁孩子的各种玩具。
  我在电话里对美兮说了这些,她十分高兴:“可是爸爸,你为我准备了这么多,我回去却没给你买什么礼物……”
  我说:“哈哈,你回来就是爸爸最好的礼物了。”
  

那只可爱的小脚

  美兮在电话中对我说:“爸爸,昨夜我哭了。”
  我的心一抖:“为什么?”
  美兮说:“我做了一个梦,梦见你站在一扇黑糊糊的门里,很悲伤地对我说,周美兮,爸爸不想活下去了,一边说一边关上门。我急了,伸出一只脚,拼命插在门缝里,不让你关门,大声对你说,不!爸爸!你不要关门!一定有办法的!……”
  她讲完之后,我说:“周美兮,爸爸活得很好,爸爸永远不会自己抛弃自己,呵呵。不过,我还是要感谢,感谢你的那只小脚。”
  宝贝,爸爸不希望你有一丝担忧和悲观。还记得你幼时那三只花鸽子吗?爸爸多么希望它们永远在你的梦中快乐地飞舞啊。难道是你走得太久,它们再也辨别不出你的模样了?难道是你走得太远,它们再也飞不进你的童年了?
  

美兮上法国报纸了
小凯短信对我说:
  美兮的照片上了报纸,她逢人便问:“你知道我上报纸了吗?”
  我问小凯:什么性质的报道?
  过了好半天,她才回短信:地方教育。
  哈哈,我判断那不是美兮的“专访”,弄不好是几个孩子在学校嬉耍的场面,标题是《某某学校狠抓户外活动 祖国的花朵茁壮成长》。
  。 最好的txt下载网

旅游
暑假期间,小凯打算带美兮去意大利旅游,免得她想家。可是遇到了点麻烦,美兮的出入证办不下来,只能在法国境内旅游。
  小凯在短信中对我说:她不知情,现在正跟外婆通电话吹嘘她要去意大利呢。
  

当了一回体育老师
7月7日,我一个人在麦当劳吃午餐。
  旁边来了一群孩子,大约是小学四五年级的学生,六个女孩,一个男孩。他们坐下之后,叽叽喳喳地商量买什么。这是一个小集体,没有“领导”,大家七嘴八舌,好不热闹。商量好之后,几个女孩去买餐,男孩负责往回搬运。他们像小蚂蚁一样,弄回来一桌食物。全部落座之后,一个女孩拿出一张明细单,上面用铅笔写着每个人的名字和食物的名称、数量,字体丑巴巴的,她在对数。核对完了,没什么差错,他们就吃起来,一边吃一边笑闹。
  我转过头,严肃地喊道:“李嘉伟同学!”
  一个女孩马上举起了一只手:“到……”
  孩子们都转过头来看我。
  我说:“哦,自我介绍一下,我是你们新来的体育老师,周老师。后天,也就是星期一,就由我教你们体育课了。”
  孩子们互相看了看,纷纷说:“周老师好。”
  其中一个小声问:“可是,你怎么认识李嘉伟呢?”
  我说:“你们校长专门跟我介绍过她。”
  另一个问:“你教我们体育,那我们马老师去哪儿呀?”
  我说:“马老师啊,他调到西城去了。”接着,我说:“你们都叫什么名字?每个人向我介绍一下自己。”
  于是,孩子们纷纷自报家门:“我叫扈婉然,多多关照。”
  “我叫洪孛孛,多多包涵。”
  “我叫蒋骋驰,多多指教。”
  ……
  我说:“我女儿叫周美兮,她跟你们差不多一样大。她出国读书之前,我天天跟她在一起,玩得天翻地覆,就跟孙悟空大闹天宫似的。以后,我给你们当老师,你们肯定很快乐!我保证!”
  孩子们纷纷说:“那太棒啦!”
  “周老师”和孩子们聊了很长时间,离开之前,我终于对他们摊了牌——不然,星期一他们发现,教他们体育课的还是“马老师”,就会认为,在麦当劳遇到了一个叔叔,他在说谎。我说:“孩子们,其实叔叔不是你们的体育老师,我是一个作家。”
  孩子们拍打着胸脯,都松了一口气。
  一个问:“可是,你怎么知道李嘉伟呢?”
  我说:“刚才你们拿着明细单对数的时候,我听到了她的名字。”
  另一个问:“可是,你怎么知道我们的马老师呢?”
  我说:“马老师是你们说的啊!”
  分手的时候,孩子们纷纷说:“作家叔叔再见!”
  

美兮译作(1)
布依克和那只鸟
  (周美兮 译)
  在我住的那条街上,有一所学校。学校里有很多学生,其中一个是我的朋友,布依克,他刚满十岁。
  学校里有个女老师,跟其他老师不太一样,因为她像仙女一样……关于这个,我不想往下写了。
  我的朋友布依克,我几乎每天都能看见他从人行道上穿过,胳膊下夹着书。我们习惯了每天重复着相同的话,打个招呼……这样的感觉很友好!
  后来我见不到他了。一天,两天,三天……整整一个星期,都没有布依克!
  我想,他大概去遥远的地方上滑雪课了,或者日光课,降雨课,风暴课,海啸课,火山课,地震课……后来,我听说他回来了。
  那个星期天,我坐在书桌前,正写一篇关于魔鬼或者巫女的故事,窗子开着,一只漂亮的黑鸟飞了进来。我发誓,那是很漂亮、很优雅的黑,它还有一张黄色的嘴巴。黑鸟飞到我的本子上,看着我叫:
  ——啾啾!
  巴黎的鸟是不怕人的,但是,我的房间还是第一次有鸟飞进来。我一边笑一边说:
  ——我的天,你一点都不怕我!
  ——啾啾!鸟回答道。
  ——你要什么?
  ——啾啾!
  ——可能你饿了吧?
  ——啾啾!
  ——啾啾是饿还是不饿?
  ——啾啾!
  ——好吧,我们试试!
  我在一张纸上放了一片面包,递给它。它一分钟就吃光了,然后又叫了一声——啾啾!就飞走了。我希望能再看见这只鸟,但是它没有再飞回来。
  作为回报,第二天我见到了布依克。
  ——布依克,你去哪儿了?是去旅游了还是去度假了?
  ——不,我没有离开巴黎……
  ——那么为什么我们见不到你?
  ——你,你见过我了!说起这件事,我还应该感谢你呢!
  ——为什么要谢我?
  ——为了星期天的那片面包啊!
  ——不!这不可能!那只黑鸟是你?
  ——对,是我啊!我试着跟你说话,但你没懂!
  ——你试着说什么了?
  ——我说的是:〃布依克!布依克!布依克!〃
  ——啊!真抱歉!你没有说这个啊!你说的是:啾啾!啾啾!啾啾!这可不一样啊!
  ——你是不是认为一只鸟的嘴巴说出“布依克”很容易啊!好了,反正现在一切都结束了。
  ——但是你要告诉我:你怎么变成鸟了呢?
  ——哦!这是一个很长的故事!
  ——真的吗?说给我听听吧!
  ——但是你不要跟别人说,好吗?
  ——我不跟任何人说,但我要写出来。
  ——写在一本书里?
  ——写在一本书里。
  ——还有我的姓名、细节?
  ——还有你的姓名、细节。
  ——好吧,既然这样,我同意讲给你听。
  以下是我的朋友布依克的讲述:
  十五天以前,我还是小孩子(我的朋友布依克认为他在这一周长大了很多),我还是小孩子的时候,很傻,很傻,很傻!我不愿意学习或者工作。
  当然,所有人都会遇到这种情况,情绪不好,没心情工作……但是,我不是情绪的问题,我一点都不愿意学习和工作,今天不愿意,明天也不愿意,以后还是不愿意!
  没错,那些老师,在学校总是跟我们说学习和工作是必须的,如果不学习不工作,我们就没有吃的,没有穿的,没有糖果,没有玩具,没有电视机,不能去电影院,没有机关枪,没有炸弹,没有汽艇,没有滑冰鞋,什么也没有……但是我不相信这些。
  迫不得已的时候,我希望别人去学习和工作,为什么不呢?他们那么渴望工作……但是,在我这儿,我决定永远什么也不做。 。。

美兮译作(2)
有一天,也就是上周一的上午,在教室里,老师鼓励我们说说各自的心事,我站起来说:
  ——小姐,我要发言。
  ——哦?你要说什么呢?她问我。
  ——学校。
  ——你想说学校的什么呢?
  ——所有的事情。
  ——所有的事情吗?
  ——绝对是!
  ——好,我听你说。
  这不是一个容易说清楚的事情,但是我想,我可以。
  ——好吧,我说。首先呢,我认为学校没有必要存在。学那些东西,还不如在外边散步呢,每个人都想自在一点。语文课我们要学习读那些告示,那些地铁路标……还有写,这些都没有用处,因为有专门的机器来做这些事情……数学课,数数也没什么用,因为有电脑做这些事情……还有历史课,那都是以前的人做的事情,对我们有什么用呢?这就不用多说了……而地理课呢,也没什么用。如果哪个国家有战争,电视就会告诉我们需要做些什么,而那些没有战争的国家,对这个不会有兴趣的。所以我,我觉得学校就是用来让人无聊的。
  老师耐心地听我说话,一直没有打断我。我说完的时候,她开始反驳我:
  ——好吧,然后呢,你将要做些什么?
  ——我不做什么。
  ——你总得找个工作吧……
  ——为什么要工作?
  ——为了生活呀!
  ——生活也不需要工
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!