按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
居伊·拉孔布虽然喜欢自己亲手培养的球员，但他并不希望亚齐继续留在嘎纳队。乙级联赛每周也有比赛，但比起法甲来水平毕竟差了许多，这有可能让他浪费一年的时间，甚至更多，这会让他进步的步伐慢下来，也许还会让他退步呢。一定要他留在法甲阵营中。这位“值得赞赏的好小伙，那么卖力气地训练”，18岁时便来嘎纳集训，结果竟未引起人们的注意，他的教练对此感到非常遗憾。
舞蹈演员，就是她（8）
“你只要把他卖出去就行了！”
这是嘎纳俱乐部董事长对居伊·拉孔布作出的答复，因为董事长竟也找不到买家。拉孔布便依照董事长的旨意去做。他第一次把自己当成做球员转会生意的掮客。他先给摩纳哥队的教练打电话。这位教练说，亚齐在上个赛季中并未创造出卓越的功绩。拉孔布认为这主要是因为亚齐在服兵役，他要在兵营和比赛场地之间来回奔波，但对方还是回绝了他的建议。
摩纳哥队不要。马赛队也不要。没有任何一家俱乐部想要这位进攻型的中场球员，这是一个非常重要的位置，是全队的核心，对比赛的胜负起着决定性影响作用，因此擅长这个位置的有天赋的球员极为罕见。就像他在塞泰姆队踢球时一样，没有哪家俱乐部对他感兴趣。这真的十分荒谬，但在供大于求的环境下，买家更注重名气，而非严格的观察考验，在善于协调的经纪人的撮合下，有时甚至将几个球员捆绑在一起买进或卖出，仅有天赋是远远不够的。
已经到了最后时刻，下一赛季的准备工作早已排上日程，但亚齐却依然不知道等待自己的将是什么样的命运，这时，一家法国俱乐部打算收购他，但却既不同意支付马赛奥林匹克许诺的800万法郎，也不接受嘎纳董事长所提出的600万法郎的转会费。
波尔多吉伦特人俱乐部本想聘用两名球员，即让…弗朗索瓦·达尼埃尔和埃里克·格里。现在他们又想聘用第三名球员。最终达成交换队员的协议。用4名波尔多球员（拉什克、马克斯、恩斯特以及莱塔热）来交换3名嘎纳队员。齐达内仅以350万法郎的价格转会到波尔多。这对买家来说可真是一个大便宜，而且是一笔非常划算的投资……
从体育角度来看，主要目的已经达到了。亚齐继续留在法甲联赛中，而且很有可能为一支训练有素的球队坐镇中场，该队的组织方法极富盛名。尽管两年前，球队因管理问题而遭受处罚，并被贬到乙级，但他们只用了一个赛季便又重新杀回甲级联赛，吉伦特人队在上个世纪1980年代曾三次夺得法甲联赛冠军称号，从那时起，球队的结构变得非常强大，而且十分牢固，即使比赛偶然失利，也不会受太大的影响。
从人文角度来看，离开嘎纳本可以商谈得更好些。亚齐将他的少年时代留给了这座城市。他15岁来到嘎纳，20岁离开时已经是身怀绝技。对新东家他感到吃惊，但还比较满意，不管怎么说，他对整个转会过程所发生的一系列事件还是很气恼。像以往一样，他对这一切照样是不露声色。在体育场旁的停车场上，面对着俱乐部的办公室和培训中心，他还是对球迷协会的主席让…克罗德·洛热尼说了一句意味深长的话：
“他们像卖牲口那样把我卖掉了。”
要卖一个球员，就得有合同。然而，尽管他是球队里核心人物，正如统计数字所表明的那样，但他依然还不是职业球员。他的第一个职业许可证将是一个漂亮的礼物，比世界上所有红色的雷诺克里奥都漂亮。
6月14日，亚齐通过了体检。
7月1日，法国足球联盟将职业球员的资格证书授予给他，期盼多年的证书终于拿到手了。但证书是以嘎纳俱乐部的名义颁发的。
转会谈判确实比预计的晚了许多。假期结束后，三名“转会”球员继续在拉博卡训练，好像什么事情也未发生过。俱乐部告诉他们，问题用不了几天就能解决。幸好吉伦特人队的教练洛朗·库尔比斯和董事长阿兰·阿夫勒卢最终与嘎纳队达成转会协议，而此时，董事长的游艇就锚在嘎纳的小港湾里。齐达内将肯定去波尔多准备下赛季的比赛。
他终于当上了职业球员，但却带着某种无所谓的态度动身前往波尔多。然而，他赢得公众的喜爱，他们接纳了他，并在5年当中陪伴着他，他们钦佩他，了解他的能力，他甚至赢得波尔多吉伦特人队的喜爱。他将和他们一起进步，上升到更高的阶段。他很有天赋，而且非常努力，周围又有那么多关心他的人，他一定能成功，除非身体受伤或脾气不合群。
舞蹈演员，就是她（9）
1992年4月18日，他最后一次身穿嘎纳队的球衣，登场对阵南特队。第82分钟时，被法布里斯·莫纳齐诺替换下场，此前，他刚刚攻入闪电一般的进球，他享受着身穿红白竖条球衣的最后时刻，除非哪天他再回来……
亚齐不会忘记嘎纳，他将永远记住这座城市。嘎纳和马赛一样总是阳光明媚，像所有的地方一样，既有假仁假义者，也有真诚率直的人，尤其是有一家俱乐部，让他将激情转变为自己的职业。
他说他还会回来。
他永远也不会忘记这座城市。
城堡中的主人（1）
最后，只有他们两个人了。韦罗妮克和亚齐并不希望如此，但出于形势所迫，他们只好在这个新地方孤单影只地生活下去。这也是一个新的挑战。他要去开创自己的职业天地，而她则放弃了自己的专业，在家中耐心地等候着他。去体育场，回家；回家，去体育场；波尔多最初几个月的生活十分单调。幸好，两个人恩恩爱爱，有爱情作陪伴。
韦罗妮克不去做舞蹈演员了。她决定跟随着亚齐，好助他一臂之力，作为一名新的职业球员，他要在球队里去争取自己的位置，而全体队员奋斗的目标就是要重树球队的雄风。米蒙少年之家的这对恋人学着去适应两个人的生活。平常只有他们两个人，朋友们及住在马赛的家人很少过来看他们。只要有机会，亚齐便去马赛和新浪潮青年协会交流一番，这是新成立的俱乐部，接替以前的福雷斯塔队，但卡斯特拉内离这儿太远了，比距嘎纳还要远。韦罗妮克的父母住在罗德斯，距波尔多还相对近一些。
去体育场，回家；回家，去体育场。这最终倒也不是什么坏事，反而促使他集中精力去实现自己的首要目标，去证实自己的价值，富有经验的观察者毫不怀疑这价值，但它毕竟未得到众人的认可。他必须得拿出像样的东西来，要让人看到奇妙的攻势，决定性的传球，一个接一个的进球，而不仅仅是花里胡哨的动作。
让…弗朗索瓦·达尼埃尔和埃里克·格里的薪水比齐达内的高一倍，但他们俩知道，这位和他们一起转会来的队友潜力非常大，他的能力并不在他们之下。看着齐达内脚下的绝活，他那令人费解的潇洒自如的脚法，他们和新队友们一样感到惊讶不已。有时，有些人会停下来驻足观看，心中充满了敬佩之情。
艾阳公园是俱乐部的驻地以及体育中心的所在地，队员们正在公园里进行网式足球比赛，齐达内得以将脚下功夫展示给众人。网式足球也按网球比赛的规则，进行双打比赛，也就是说，两个人配对组成一组，其中的一对组合引起有经验者的注意，那就是齐达内和杜加里配对的组合。当年在国家少年队时，两人就在一起合作，现在他们俩尝试着更好地了解对方。他们很快就成为好伙伴，而且成为配合默契的好搭档，他们假装去争球，活跃了训练课的气氛。在踢网式足球时，他们俩总是轻松取胜，使得大家再也没心思和他们玩了，有人甚至带着故意戏弄的口气来责备他们。用这种方式来表达一种真诚的敬意是绝不会伤害他人的。
“你来吗？”
“不，不，我要回家了。”
这样的对话我们好像已经听过了。是的，大家相互敬重，但还没到和杜加里和一帮独身的队友们一起吃午饭的程度。至少在刚来波尔多的这几月内不行。韦罗妮克一人待在家里，她会感到寂寞的。但这并不妨碍他的搭档成为他的好朋友，克里斯托夫·杜加里是波尔多本地人，无论是在俱乐部，还是在市内，他都如鱼得水，应付自如，他帮助齐达内去更好地适应波尔多的生活。他们一起到市郊去远足，不是去看海，就是去爬山。他们像孩子似的玩得可开心了。他们之间没有任何虚情假义。
来自马赛的孩子需要人间的暖情，这种感受甚至比需要阳光还强烈，虽然吉伦特地区有阳光的日子要比普罗旺斯的少得多。他喜欢遐想，尤其是职业体育界一直是一个动荡不安的世界，他愿意独自一个人去遐想，这并不意味着他在躲避他人，不想和外人接触。别人的爱，不论是施与，还是接纳，都会使人变得更加自信。他需要这种爱，让自己表现得更出色，更能吃苦耐劳，特别是在比赛中更加稳定。他需要有人在他身边呵护着他。小时候有家人照料，后来有孩提时代的朋友和小伙伴，接着又有埃利诺一家人，有大卫·贝托尼，当然还有韦罗妮克。从此以后，他又多了一个新朋友：克里斯托夫·杜加里。
齐达内是一个很自觉的人，这里面有性格因素，同时也与他所接受的教育密不可分。他知道必须得努力训练，认真踢球。无论是在更衣室听战术部署，还是在场上搏杀，他都会集中精力。然而，有时在若干分钟内，他的精神也会走神，大概是由于他的身体跟不上高强度的比赛。他刚满20岁，他的肌肉还得练得更强壮，耐力也需要再提高。在初来波尔多的几个月内，他的身体发生了难以察觉的变化。他的体魄已能满足他那雄心和创造力的要求。当他筋疲力尽时，便常常从场上下来，但这对他有好处。
城堡中的主人（2）
他渐渐地得到大家的认可，很快将踢满整场，出场的次数也在增加。即使他身穿7号球衣，他也会成为调度比赛的中场大将，在嘎纳队时，他穿的就是7号球衣。什么号码并不重要，除非他热中于号码学，他还记得塔尔塔广场的地址，在7号楼；也曾琢磨过从号码学著作中摘录的那段文字究竟代表什么意思，那段文字是写给认定7为“隐私号码”者的，齐达内正是这样的人：“您的动机促使您去寻觅平静与安宁，以便去观察、去遐想、去思索，满足您要获取知识的欲望，或者只是为了找到您的自我。理解生活的机理以及事物那深层的含义在吸引着您……要对您自己的感受充满信心，在情爱与他人关系方面要更自由地表达自己的看法，学会这两点也许对您非常有益。人们有时很难理解您。”韦罗妮克理解他，杜加里理解他，这十分重要。比赛的对手不明白他是怎么用假动作骗过他们的，这同样十分重要。
在顾拜旦，人们开始对亚齐离开俱乐部感到遗憾了，在谈到球队能否打回法甲时，一位球迷这样说过：“也许我们本不该掉到乙级队里。你看见波尔多队了吗？是谁在进球？是达尼埃尔和齐达内！”他们离开嘎纳已经有一年了。在一篇报道中，我提到大家突然又喜欢上从嘎纳队出去的球员了，“即使是那些被球迷们喝倒彩的球员”。
在法甲联赛最后一轮比赛中，吉伦特人队战胜里昂队，获得参加欧洲联盟杯的资格。在三粒进球中，齐内丁·齐达内和让…弗朗索瓦·达尼埃尔各打入一球。一周后，嘎纳队也重新杀回法甲联赛。像6年前一样，他们战胜了排在法甲倒数第三的球队，即瓦朗西纳队。
但这两个事件在体育新闻中并未引起大家的注意，因为这个赛季的结尾太激烈了。由于三位前南特队员收受贿赂，人们更多是在谈论瓦朗西纳队，这三名队员是：马赛人埃德利、瓦朗西纳人罗伯特和比吕查加，这是1989年亚齐在法甲联赛上对阵南特队时最先遭遇的对手。他们涉嫌卷入一场巨大的丑闻，在瓦朗西纳队与马赛队比赛时踢假球。马赛奥林匹克队的某些领导者曾极力否认，但他们的舞弊行为还是确认无疑，他们也最终受到法律的制裁。从此，人们也提到那些辉煌的战绩，但那战绩并不完全是靠有才华的球员获得的。大家怀疑这是一种普遍的做法，人们对此感到震惊，仿佛体育场可以摆脱弊病的侵扰，这弊病就是利益的诱惑，是胆小懦弱的表现，一个又一个证据暴露在光天化日之下。很长时间以来，自从皮球转动以来，人们便惊愕地发现竞技并不是比赛，而比赛也与皮埃尔·德·顾拜旦所梦想的体育运动毫无任何关联，这是对他所推崇的体育运动精神的最大讽刺。
马赛队得到惩罚，并被贬到乙级�