按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
查尔斯：那我呢？问题在我一周至少需要你好几回呢。
卡米拉：嗯……，我也是，我需要你，每一天，每一时每一刻。
查尔斯：哦，上帝啊，我要是能整天呆在你的贴身内衣里，日子就好过多了！
卡米拉：（大笑），那你想变成什么？女式花边内裤吗？（两人都笑）
查尔斯：哦，上帝饶恕我，一根卫生棉条。那是我的荣幸。
卡米拉：你可真是个傻瓜（两人大笑着），哦，这个主意太棒啦。
查尔斯：我可以被冲进马桶却永远旋转着，浮在上面不掉下去。
第11章（2）
卡米拉：（大笑）哦，亲爱的！
查尔斯：直到另一支棉条来接替。
卡米拉：或许你可以投胎做一只箱子。
查尔斯：什么样子的箱子？
卡米拉：盛满卫生棉条的箱子，那样就能无时无刻地存在了。
查尔斯：一点儿不错。
卡米拉：不断地重复你自己……（笑）哦，亲爱的，此刻我就需要你。
查尔斯：真的吗？
卡米拉：嗯。
查尔斯：我也是！
卡米拉：非常，非常需要你，哦，在格罗比我日思夜想地盼着你。
查尔斯：真的吗？
卡米拉：只可惜我们不能一起去那儿。
查尔斯：做梦都想那样。假如你可以来这儿——有几次，我非常想跟南希提这件事。
卡米拉：为什么不提呢？
查尔斯：我不敢。
卡米拉：因为，我想她爱上你了。
查尔斯：嗯………。
卡米拉：只要你开口，她会为你做任何事。
查尔斯：她会告诉别人，弄得满城风雨的。
卡米拉：她不会的，因为她会对你要说的话惊愕不已，我觉得你有——也许我不该说——不过我想，你知道，有一些人对你忠心耿耿，你对她有一种牢牢的控制力。
查尔斯： 是吗？
卡米拉：你……我觉得，你总是过于低估自己了。
查尔斯： 可是，她也许会心怀妒忌的。
卡米拉：是啊（笑），这倒是个问题，我想，有这样的可能性。
查尔斯： 你不会想到的，不是吗？
卡米拉：我当然知道那个闪着绿色眼睛的邪恶的小魔鬼会躲藏在她身上。不过，我的意思是，你这么棒，受到你信任的人一定会受宠若惊，我难以想象这些人会背叛你，那些真正的朋友，你知道。
查尔斯： 是吗？
卡米拉：我不敢相信……（停留片刻），困了吧？
查尔斯： 没有，我在呢。
卡米拉：亲爱的，听着，我今晚与大卫谈了，也许不可行。
查尔斯： 哦，怎么会？
卡米拉：我告诉你怎么回事，他有几个爱闹的孩子和保姆在家。他会离开一段时间。我明天再给他打电话，看看他能否带孩子们离开直到星期五。不过，还有另外一个选择，也许我可以打电话给查理。
查尔斯： 是啊。
卡米拉：看看我们是否可以去他那儿，我知道他要周四才回来。
查尔斯： 那儿可远着呢。
卡米拉：是吗？
查尔斯： 我正在盘算着从新市过来。
卡米拉：从新市晚上到那儿大约30…45分钟，我需要大约45分钟。
查尔斯： 去哪儿？是波吾德吗。
卡米拉：是诺斯莫。
查尔斯： 不是去波吾德？
卡米拉：去波吾德，对我来说也一样的，不是吗。
查尔斯： 你是提议去波吾德，对吗？
卡米拉：没有，没那回事儿。
查尔斯： 那你说的是哪个查理？
卡米拉：你以为我指的是哪个查理？
查尔斯： 我不知道，我以为你说的是……
卡米拉：我有不少个叫查理的朋友。
查尔斯： 帕蒂·查理？
卡米拉：哦！是他呀，那可远啦，他们可能不在家……
查尔斯： 他们离开了吗？
卡米拉：我也不知道，不过有这样的可能性。如果不行，再去别的地方。
查尔斯：嗯，行。
卡米拉：我明晚会在伦敦。
查尔斯： 我知道。
卡米拉：你相信吗？因为我不知道他（安德鲁。帕克。鲍尔斯）都在忙些什么，或者他在这儿呆得厌烦了，或者是别的原因，亲爱的，明天你不能打电话给我了，对吗？
查尔斯： 或许我能够，我是说明晚，我可以写完。
卡米拉：哦，亲爱的，真让人受不了，明晚你就能写完吗。
查尔斯： 因为（打哈欠）我将准备下一个演讲。
卡米拉：哦天哪，关于什么的？
查尔斯： 类似于“社区企业”一类，重构社区的主题。
卡米拉：哦，何时演讲呢！
查尔斯： 星期三，还挺重要的呢。
卡米拉：至少我会支持你的。
查尔斯： 我知道。
卡米拉：能传给我你写完的部分吗？
查尔斯： 当然了。
卡米拉：真的吗？我会喜欢的。
查尔斯： 好的，我试着再修饰一下。
卡米拉：亲爱的。
查尔斯： 但是，上帝啊，我什么时候在跟你通话呢？
第11章（3）
卡米拉：真让人难以忍受…。。嗯……
查尔斯： 周三晚上？
卡米拉：哦，当然行，我会一个人在家。星期二你忙得晕头转向，我会一直等着你。周三一早他会在8点半或者8点一刻的时候离开，到周四前不会回来，因为救护车队罢工的事，我希望到周四前这事儿都不会结束，当然，这么说太不厚道啦。
查尔斯：那又怎样？
卡米拉：为他们着想，我当然希望尽早结束，然而为我们两人着想，我希望罢工还会继续。
查尔斯：为什么？
卡米拉：因为假如罢工一结束，他周四晚上就会回来了。
查尔斯：哦，千万别。
卡米拉：不过，我觉得一下子还停不了，你说呢？
查尔斯：我也希望这样，全看我们的运气了。
卡米拉：我们一定会如愿以偿的，我知道。
查尔斯：世事难料啊！
卡米拉：不会的，你不该那样想，你得往好处想。
查尔斯： 这方面我确实不在行。
卡米拉：我总会这样做，因为，假如我不这样就会绝望的。（停顿一会儿）嗯？……想睡觉了吗？
查尔斯：没有，真恼人呐。
卡米拉：我不知道，不过，大卫一定会尽力而为的，不过我刚才想到该问问查理。
查尔斯：他说了什么吗？
卡米拉：没有，我还没跟他说呢。
查尔斯：还没有？
卡米拉：我只跟他简单提一下，但是你知道，我担心有孩子在家，麻烦在这儿。
查尔斯：确实如此。
卡米拉：哦，亲爱的，我想我会……
查尔斯：希望只是希望啊。
卡米拉：如果我们能在一起度过一晚，那该多么美妙，不是吗？
查尔斯：怎么不是呢，我可以预祝你圣诞快乐。
卡米拉：（有些含糊不清）哦，先别想圣诞，想这些我受不了，（停顿），想睡了吗？我想你好一些了，是吗，亲爱的。
查尔斯：（睡意渐浓）是的，亲爱的。
卡米拉：明天早晨醒来会打电话给我吗？
查尔斯：是的，我会。
卡米拉：在吵闹的孩子们进屋之前，明天是汤姆的生日，（停顿），你怎么啦？
查尔斯：嗯，我没事。
卡米拉：我能跟你说话吗，我希望，在这些横冲直撞的孩子们……
查尔斯：他们什么时候进来？
卡米拉：汤姆通常不会醒来，但是，明天是他的生日，他或许会自己晃悠着起来，不会早于8点半。（停顿）晚安，晚安，我的亲爱的。
查尔斯：亲爱的……。
卡米拉：我真的爱你 。
查尔斯：（睡意四起）在……
卡米拉：8点半之前。
查尔斯：试着打电话过来？
卡米拉：是啊，如果你方便，爱你，亲爱的。
查尔斯：晚安，亲爱的。
卡米拉：我爱你。
查尔斯：我也爱你，真的不想说再见。
卡米拉：搁下电话就对了，你这个聪明的老孩子。长着特别聪明的脑瓜，是不是？哦，亲爱的我想现在你该让你的脑袋休息啦，晚安，晚安。
查尔斯：晚安，亲爱的，上帝保佑你。
卡米拉：我真的爱你，并且为你感到骄傲。
查尔斯：我也为你骄傲。
卡米拉：别傻了，我一事无成。
查尔斯：你最大的成就就是爱我。
卡米拉：哦，那简直比从椅子上掉下来还容易。
查尔斯：你受了这么多侮辱、折磨与诽谤。
卡米拉：哦，亲爱的，别傻了，我愿意为你承受一切，这是爱的力量，晚安，晚安。
查尔斯：晚安，亲爱的，这力量听上去好象是你身后拖着一条巨大的绳索，背着成千上万只锅碗瓢盆。晚安，晚安，趁着电板还有些电，（作吻声）晚安。
卡米拉：爱你。
查尔斯：真的不舍得说再见。
卡米拉：我也是，但你必须睡了，再见。
查尔斯：再见，亲爱的。
卡米拉：爱你。
查尔斯：再见。
卡米拉：希望明天一早能听见你的声音。
查尔斯：一定会的。
卡米拉：再见，我爱你。
查尔斯：晚安。
卡米拉：晚安。
查尔斯：晚安。
卡米拉：晚安。
查尔斯：晚安。
卡米拉：永远爱你。
查尔斯：晚安。
卡米拉：再见，再见我的亲爱的。
查尔斯：晚安。
卡米拉：晚安，晚安。
。 最好的txt下载网
第11章（4）
查尔斯：晚安。
卡米拉：再见。
查尔斯：我，这就挂了。
卡米拉：挂吧。
查尔斯：就挂了。
卡米拉：挂吧。
查尔斯：晚安。
卡米拉：再见，为你宽衣解带……。
查尔斯：抚慰你的乳房……
卡米拉：我的亲爱的，我希望此刻我能拥有你的抚慰……
查尔斯：上帝啊，我渴望如此，越来越疯狂越来越迷醉……
卡米拉：哦，亲爱的……
查尔斯：晚安。
卡米拉：晚安。
查尔斯：爱你。
卡米拉：（打着哈欠）爱你。
查尔斯：崇敬你，晚安。
卡米拉：晚安。
查尔斯：晚安。
卡米拉：吹起一个吻。
查尔斯：晚安。
卡米拉：晚安我的亲爱的，爱你。
查尔斯终于放下电话……
“卫生棉条”带来的不仅仅是尴尬与难堪。整个国家乃至整个世界的运作机构在惊闻此讯之后，不谋而合地延长了咖啡午休时间，思考着，查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治王子，顶着如此浮浪、卑微、令人不齿的耻辱，是否还能再次出现在公众面前。斐济政府宣布将不会为查尔斯的生日举办任何庆典，因为他在人们心目中的尊贵与高洁的形象已轰然倾覆。戴安娜，此刻刚从海格洛夫搬出来，极为简洁地表达她的感受，她对她的私人秘书帕特里克·杰弗逊说：“上帝啊，帕特里克，卫生棉条，简直让人作呕！”
照片上，卡米拉遮着头，脸上的表情扭曲而古怪。报纸标题为“无法抑制的痛苦与绝望”，她按原定计划在切本汉姆超市发表演说，报道称：“她双腿发颤，魂不附体。”她的朋友吉利·古柏则坚决捍卫道：“这全是报纸捏造的一派胡言。”
“星期四邮报”刊登了一篇文章题为“内阁大臣恳求查尔斯：别再见那个女人了”。于是一呼而百应，各地的报纸纷纷发表意见，深入探讨一个想来世投胎作卫生棉条的人是否合适成为未来的一国之君。据称，查尔斯放言，虽然在这场危机之中他成为众矢之的，然而他无怨无悔，不会作任何道歉。据说，他愤而反击，质问新闻媒体这与他们有何相干，而这些有根有据的信息从各种渠道奔涌而下，却没有公开来自他本人的。或许他认为既然媒介曾经众口铄金，将他的婚礼编织得出神入化美仑美奂，那么，粉碎谎言、面对残酷的事实自然也是他们的责任。莱斯雷·加纳在晚间新闻报道称：“他的幸福也许是他个人的事，然而，关注他的婚姻与灵魂却是每个人的事。”
“这就象达摩克利斯之剑悬在他头顶。”一个朋友说，“最坏的时刻已经过去，一切都会好起来”。然而愤怒的内阁大臣们明确表态：查尔斯王子应该显示悔过之意，哪怕一叮点也好。查尔斯阵营的朋友依然站在他身旁，坚信他是能走出风雨，重见彩虹。
在电话录音文字见诸报端的那个星期周末，查尔斯前往桑德灵厄姆，那里有忠诚的当地人的支持与同情，能让他获得些许安慰。在去教堂的路上，人们对他喊：“好孩子，查理。”他站在他父亲的身旁，菲利普亲王显得闷闷�