按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
崛媚蹈吹摹！鞍Γ醚剑醚剑缴鹑梦宜廊パ健笄竽笄竽病！澳馐窃趺蠢玻系刍岜Ｓ幽模 倚南耄址⑸樟恕Ｎ腋怕觯娜罚衷诜⑸铡Ｋ屏宋乙换幔蝗蛔ス业氖帧！乙嫠吣椅裁床辉敢馑溃乙嫠吣乙嫠吣衷谥挥性勖橇礁鋈耍豢墒乔肽鸶嫠呷魏稳恕胩宜怠彝湎律�3R
子；她的嘴唇凑到我的耳边，她的头发触到我的脸——说真的，我脑袋都晕了——她喃喃地说了起来……我什么也听不明白……唉，她是在说胡话呢……她低声地说呀，说呀，话说得很快，似乎说的不是俄国话，她说完了，身子颤了一下，把头倒在枕头上，用手指威吓我说：‘当心，医生，不能对任何人说……’我好歹让她安静下来，给她喝了水，叫醒那个丫头，就出来了。”
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验。。。
刷新
用户注册 ｜ 用户登录 ｜ 出版社登录 ｜ 加盟代理商 设为首页 ｜ 收藏当前页 ｜ 书生阅读器下载 VIP专区 ｜ 小说文学 ｜ 生活时尚 ｜ 财经企管 ｜ 科学技术 ｜ 人文历史 ｜ 政教军法 ｜ 读吧搜书 ｜ 读吧快眼
快意经典 原味书屋 新书尝鲜 网络流行 玄幻 武侠 言情 青春 悬疑您当前的位置：首页》 连载 》 小说文学 》 名家》 猎人笔记译序├ 译序（1）├ 译序（2）├ 译序（3）第一章├ 霍里和卡利内奇（1）├ 霍里和卡利内奇（2）├ 霍里和卡利内奇（3）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（1）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（2）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（3）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（4）├ 莓泉（1）├ 莓泉（2）├ 莓泉（3）├ 县城的大夫（1）├ 县城的大夫（2）├ 县城的大夫（3）第二章├ 我的邻里拉季洛夫（1）├ 我的邻里拉季洛夫（2）├ 我的邻里拉季洛夫（3）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（1）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（2）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（3）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（4）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（5）├ 利戈夫村（1）├ 利戈夫村（2）├ 利戈夫村（3）├ 别任草地（1）├ 别任草地（2）├ 别任草地（3）├ 别任草地（4）├ 别任草地（5）├ 别任草地（6）第三章├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（1）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（2）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（3）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（4）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（5）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（6）├ 总管（1）├ 总管（2）├ 总管（3）├ 总管（4）├ 办事处（1）├ 办事处（2）├ 办事处（3）├ 办事处（4）├ 办事处（5）├ 办事处（6）第四章├ 孤狼（1）├ 孤狼（2）├ 孤狼（3）├ 两地主（1）├ 两地主（2）├ 两地主（3）├ 列别江（1）├ 列别江（2）├ 列别江（3）├ 列别江（4）├ 塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（1）├ 塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（2）├ 塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（3）├ 塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（4）第五章├ 死（1）├ 死（2）├ 死（3）├ 死（4）├ 歌手（1）├ 歌手（2）├ 歌手（3）├ 歌手（4）├ 歌手（5）├ 歌手（6）├ 歌手（7）├ 歌手（8）├ 歌手（9）├ 歌手（10）第六章├ 幽会（1）├ 幽会（2）├ 幽会（3）├ 希格雷县的哈姆莱特（1）├ 希格雷县的哈姆莱特（2）├ 希格雷县的哈姆莱特（3）├ 希格雷县的哈姆莱特（4）├ 希格雷县的哈姆莱特（5）├ 希格雷县的哈姆莱特（6）├ 希格雷县的哈姆莱特（7）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（1）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（2）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（3）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（4）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（5）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（6） 猎人笔记第一章
县城的大夫（2）
字体选择：大 中 小du8。版权所有
说到这儿，大夫又使劲地嗅了嗅鼻烟，发了一会儿呆。
“可是，”他接下去说，“到了第二天，同我的期望相反，她的病情不见减轻。我想来想去，突然决定留下来，虽然还有别的病人在等着我……您也知道，对病家可随便不得，不然，以后的业务会大受影响。但是，第一，这病人确实处于危急状态；第二，应说实话，我对她大有好感。再说，这全家人我都喜欢。她们虽然很穷，可很有教养，可以说是很难得的……她们的父亲是个有学问的人，是作家；当然，他死于贫困，然而已经让子女们受到了良好教育；又留下了许多书。是不是因为我在病人身旁热心照料，还是别的原因，我敢说，她们都很喜欢我，对我像亲人似的……再说，路又泥泞得可怕，交通可以说完全中断了；去城里买药也困难得很……病人的病况还未见好转……日子一天又一天地过去……但是……这样一来（大夫沉默了一会。）我真不知怎么对您讲好……（他又嗅了下鼻烟，咳了一声，喝了一口茶。）对您直说吧，我的病人……这怎么说呢……也许是爱上了我……或者不是，不是爱上……可是……真的，这怎么说好呢……”（大夫低下了头，脸红了。）
“不，”他很兴奋地接下说。“怎么能说爱上呀！人总该知道自己的身价嘛。她是个有教养的、聪明博学的女子，而我连拉丁文可以说都忘光了。至于模样吗（大夫微笑着瞧了瞧自己），看起来也没奄什么好自夸的。然而上帝也没有让我生成了傻瓜：我不会把白的叫作黑的；我也懂得些什么的。比如说，我心里很清楚。亚历山德拉？安德列叶夫娜——她名叫亚历山德拉…安德列叶夫娜——对我产生的不是爱情，而可以说是一种友好的情谊、敬重什么的。虽然她自己也许在这方面搞错了，要知道她的地位是怎样的，您自己想想看……然而”大夫带点慌张地一口气说完这些断断续续的话，以后又补充说，“我似乎有点说乱了……这样说您会一点听不明白……这样吧，我还是照顺序给您说吧。”
他喝千了一杯茶，以较平静的音调说起来。
事情是这样的。我的病人的病情越来越糟了，越来越糟了。您不当大夫，亲爱的先生，您可能体会不了我们这些当大夫的心情，特别是当他最初料到他敌不过病魔时的心情。自信心不知哪儿去啦！你突然会害怕起来，怕得没法说。你似乎感到你把自己的所有医术全给忘了，病人也不相信你了，别的人也发现你惊慌失措了，不大乐意地告诉你症状，皱着眉头瞧着，在一旁嘀嘀咕咕……唉，糟透了！你心里定是在想，会有对症的药的，只要找得到就好。看，是这药不是？试试吧，——不对，不是这药！不等药力有起作用的时间……一会儿用这种药，一会儿又用那种药。有时就拿起药学书来翻翻……心想，就是它，就是这种药！实际上有时是随便翻翻书，心想或许运气好能找到什么……可是病人这时候快不行了；也许别的大夫能够救治他。于是你就说，需要会诊；我不能把责任揽给自己。在这种场合下你多么像个傻瓜！不过，时间一长，就习惯了，觉得没有什么。
人死了，不是你的过错，你是照章办事嘛。常常还有更令人窝心的事：看到人家盲目地信任你，而你自己则感到无力帮人一把。亚历山德拉？安德列叶夫娜一家正是这样信任我的：她们家的姑娘已危在旦夕。而我这方面呢，则让她们相信，这病不大要紧，可是心里却担心得要命。特别难办的是，道路那么泥泞难行，车夫去买药，往返得好几天。我待在病人房间出不来，我离不开，您知道，我给她讲各种各样好笑的事，同她玩纸牌。夜里都坐在那里守着。老太太噙着泪感谢我；而我心想：“我不值得你谢。”我坦率地跟您说吧——如今也不必隐瞒了——我爱上了这位女病人。亚历山德拉？安德列叶夫娜对我也情意绵绵；除了我，一般她不让任何别人进她的房间。她跟我一聊起来。便向我问长问短，问我在哪儿上的学，日子过得怎么样，亲人有些谁，同哪些人交往？我觉得不能让她多说话，需要劝阻她，但您知道，完全不让她说说话——我办不到。我常常抱着头在想：‘你是在干什么呀，你这强盗？……’然而她握住我的手不放，打量着我，久久地打量着我，然后转过脸去，叹气说：‘您是多好的人哪！’她那双手烧得多么烫，眼睛大大的，显得无精打采。她说，“是的，您很善良，您是个好人，您不像我们这里的一些街坊……是的，您不是那种人……我以前怎么不认识您呀！“亚历山德拉？安得列叶夫娜，您安静些吧，’我说，‘……说真的，我觉得，我不知道有什么值得您夸奖的……看上帝面上，请您安静些吧，安静些吧……一切都会好的，您会康复的。’不过我应该告诉您，”大夫向前弯弯身，耸起眉头，继续说，“她们跟街坊来往很少，因为寒微人家跟她们身份不大相称，而傲气又使她们不愿去高攀那些富人阔佬。对您说吧。
这是一个非常有教养的家庭，所以，您知道，我很引以为荣。她只吃由我亲手递给的药……这可怜的人由我帮她坐起来服药，然后凝望着我……我的心跳得可厉害啦。这期间，她的病情越来越恶化，越来越糟了，我想，她就要死了，一定要死了。您信吗，哪怕让我进棺材也好；这时候她的母亲和两位姐妹都在一旁打量着，直盯着我的眼睛……对我渐渐失去了信任。‘什么？怎么样呀？“没什么。没什么！’神志都不清了，怎么是没什么呢。有一天夜里我又是一个人坐在病人旁边。那丫头也坐在那里，鼾声如雷……可是也不能怪这个可怜的丫头，她也累得够呛了。亚历山德拉？安德列叶夫娜整个晚上都感到非常难受，烧得很苦。她一直辗转反侧地折腾到崔夜；最后似乎睡着了，至少躺着不动了。屋角里圣像前亮着神灯。我坐在那里，耷拉下脑袋，打起盹来。突然，像是有人从旁捅了我一下，我转过头……我的天！亚历山德拉？安德列叶夫娜睁着眼睛在瞅我……嘴张着，两颊烧得通红。‘您怎么啦？“医生，我要死了吗？’‘哪会呢！“不，医生，不，请不要说我会好起来……不要这样说啦……如果您知道……您听我说，看在上帝面上，不要对我隐瞒病情啦！’她呼吸得非常急速。‘要是我确切知道我定要死去……那我要把一切都告诉您，全告诉您！“亚历山德拉‘安德列叶夫娜，请别这样想！“请听我说，我一点也没睡着，我对您看了好久……看在上帝面上……我信得过您，您这个人很善良、很诚实，为了世上神圣的一切，我恳求您对我说实话吧！要是您能明白，这对于我是多么的重要。……医生，看在上帝面上，请告诉我，我的病很危险吗？“我对您说什么呢，亚历山德拉‘安德列叶夫娜——别那么想！’‘请行行好，我求您了！“我不能瞒您，皿历山德拉‘安德列叶夫娜，您的病确实很危险，但上帝会保佑的……
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验。。。
刷新
用户注册 ｜ 用户登录 ｜ 出版社登录 ｜ 加盟代理商 设为首页 ｜ 收藏当前页 ｜ 书生阅读器下载 VIP专区 ｜ 小说文学 ｜ 生活时尚 ｜ 财经企管 ｜ 科学技术 ｜ 人文历史 ｜ 政教军法 ｜ 读吧搜书 ｜ 读吧快眼
快意经典 原味书屋 新书尝鲜 网络流行 玄幻 武侠 言情 青春 悬疑您当前的位置：首页》 连载 》 小说文学 》 名家》 猎人笔记译序├ 译序（1）├ 译序（2）├ 译序（3）第一章├ 霍里和卡利内奇（1）├ 霍里和卡利内奇（2）├ 霍里和卡利内奇（3）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（1）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（2）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（3）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（4）├ 莓泉（1）├ 莓泉（2）├ 莓泉（3）├ 县城的大夫（1）├ 县城的大夫（2）├ 县城的大夫（3）第二章├ 我的邻里拉季洛夫（1）├ 我的邻里拉季洛夫（2）├ 我的邻里拉季洛夫（3）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（1）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（2）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（3）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（4）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（5）├ 利戈夫村（1）├ 利戈夫村（2）├ 利戈夫村（3）├ 别任草地（1）├ 别任草地（2）├ 别任草地（3）├ 别任草地（4）├ 别任草地（5）├ 别任草地（6）第三章├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（1）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（2）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（3）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（4）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（5）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（6）├ 总管（1）├ 总管（2）├ 总管（3）├ 总管（4）├ 办事处（1）├ 办事处（2）├ 办事处（3）├ 办事处（4）├ 办事处（5）├ 办事�