按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
现在哈利又把眼睛贴近望远镜,重新调整了一下焦距观察金星。他低头看着自己的星象图,准备把金星的位置记上去,但是有东西分散了他的注意力;手里的羽毛笔悬在羊皮纸上空停了下来,他眯起眼睛望着下面幽暗的场地,看到六个身影正走过草地。如果他们没有走动,如果月光没有照亮他们的头顶,那么在漆黑的场地上他们是不容易被发现的。虽然离得这么远,可哈利还是奠名其妙地感到,自己认出了那些人当中最矮胖的那个人的走路姿势,那个人好像在带领着这个队伍。
他不明白乌姆里奇为什么在下半夜到外面散步,更想不出她为什么要另外五个人陪着自己。接着有人在他身后咳嗽了一声,他才记起自己还在考试。他已经完全忘记了金星的位置。他把跟睛贴在望远镜上重新找到金星,再次准备把它记录在星象图上,这时一些奇怪的声音引起了他的注意。他听到一阵敲击声穿过空荡荡的场地从远处传了过来,接着立刻响起了一条大狗低沉的吠叫声。
他抬眼望去,心头猛烈地跳动着。海格的窗户里透出了灯光,现在穿过草地的那些人被灯光映出了黑影。门开了,他清楚地看到六个轮廓分明的身影跨进了门槛。门又关上了,接着是一片沉寂。
哈利觉得心神不定。他朝周围扫了一眼,看看罗恩或者赫敏有没有注意到他所看见的情况,可就在这时玛奇班教授从后面朝他走过来,哈利不想让人觉得自己好像在偷看别人的答案,急忙朝自己的星象图俯下身,假装正在添加一些记录,实际上他是在越过胸墙窥视着海格的小屋。几个身影正在小屋的窗口晃动,暂时挡住了亮光。
哈利能感觉到玛奇班教授正盯着自己的后脖颈,于是他又把眼睛紧贴在望远镜上,盯着上空的月亮,其实一个小时以前他就标下了它的位置。当玛奇班教授又开始走动时,他听到远处的小屋传来一声怒吼,那声音回荡着穿过黑暗直达天文塔顶。哈利周围的几个人猛地从望远镜后面探出头来,盯着海格的小屋那个方向。
托福迪又轻轻干咳了一声。
“好了,尽量集中精力,同学们。”他轻轻地说。
大多数人又把眼睛贴到了望远镜上。哈利看了看自己左边。赫敏正呆呆地盯着海格的小屋。
“嗯—— 还有二十分钟。”托福迪教授说。
赫敏吓了一跳,马上重新看着自己的星象图;哈利低头看了看自己的星象图,注意到金星被错标成了火星。他弯下腰改了过来。
从场地传来砰的一声巨响。几个学生发出“哎呀!”的喊声,他们想赶紧看看下面发生了什么事情,结果被望远镜的尾端戳着了脸。
海格的门突然打开了,借着从小屋里透出的灯光,他们十分清楚地看到,一个魁梧的身影在怒吼着挥舞双拳,被六个人围在中间。那些人一起朝他那个方向发射出一道道细细的红光,从这一点可以看出,他们似乎想用昏迷咒击昏他。
“不要!”赫敏喊道。
“我的天哪!”托福迪教授震惊地说,“现在可是在考试!”
但是大家根本没注意自己的星象图。喷射出的红光还在海格的小屋旁到处飞舞,可不知为什么,咒语好像从他身上弹开了;他依然挺立着,而且在哈利看来,他仍然在战斗。叫喊声回荡着越过了场地;一个男人在大声嚷嚷:“你理智一点儿,海格!”
海格怒吼道:“该死的理智,你别想就这样抓住我,德力士!”
哈利能看到牙牙小小的身影正试图保卫海格,它一次又一次朝包围海格的巫师扑过去,直到被一个昏迷咒击倒在地上。海格狂怒地大吼一声,把那个凶手整个举到空中扔了出去;那个男人看上去好像飞出去了十英尺远,而且再也没有站起来。赫敏倒抽了一口气,用双手捂住了嘴巴;哈利转头瞧了瞧罗恩,看到他也被吓坏了。他们以前从来没见过海格真正动怒时的样子。
…473 ?“瞧!”帕瓦蒂尖叫着,她正靠在胸墙上指着城堡脚下,前门又打开了;更多的灯光投射到黑暗的草地上,一道长长的阴影正像波浪一样起伏着,独自越过草地。
“现在,说真的!”托福迫不安地说,“只剩下十六分钟了,你们知道的!”
但是根本没人注意他:他们正盯着那个人全速跑向海格小屋旁的搏斗现场。
“你们怎么敢!”这个身影边跑边喊,“你们怎么敢!”
“是麦格!”赫敏低声说。
“放开他!放开,听我说!”从黑暗中传来麦格教授的声音,“你们凭什么攻击他?他什么也没做, 没做任何事情让你们有理由这样对—— ”
赫敏、帕瓦蒂和拉文德都尖叫起来。小屋周围的身影向麦格教授发射了至少四道昏迷咒。在小屋和城堡之间的半路上,这些红光猛地击中了她;一刹那间,她变得那么明亮,散发出一种怪异的红光,然后她腾空而起,重重地仰面摔在地上,不再动弹了。
“天哪!”托福迪教授喊道,他好像也把考试全都忘记了,“这样警告别人也太过分了!太残暴了!”
“懦夫!”海格怒吼道,他的声音清晰地传到塔顶,城堡里有几处地方重新闪起了灯光,“卑鄙的懦夫!用这样—— 这样—— ”
“哦,我的—— ”赫敏倒吸了一口气。
海格抡起胳膊,朝两个离他最近的攻击者狠狠地打过去;他们立刻倒了下来,看来是被打昏了。哈利看到海格弯下腰,以为他最终还是被咒语制服了。但是,恰恰相反,海格马上又挺起身子,背上好像背了一只口袋—— 接着哈利明白过来,那是牙牙软绵绵的身体搭在他的双肩上。
“抓住他,抓住他!”乌姆里奇尖着嗓子喊道,但是她剩下的那个帮手好像非常不愿意走进海格双拳的打击范围;真的,他后退得那么快,结果被一个不省人事的同伴绊倒了。海格已经转过身,开始背着绕在脖子上的牙牙奔跑。乌姆里奇在他身后发射了最后一个昏迷咒,可是没打中;海格朝远处的大门全速跑去,消失在夜幕中。
大家都张开嘴巴盯着场地,颤抖着沉默了好几分钟。然后托福迪教授无力地说:“嗯,大家注意??还有五分钟。”尽管哈利的星象图只填写了三分之二,可他还是盼着考试快点结束。考试终于结束时,他、罗恩和赫敏马马虎虎地把望远镜放回盒子里,顺着螺旋形楼梯猛冲下去。没有一个学生想去睡觉;他们都站在楼梯脚下,激动地高声谈论着所目睹的事情。
“这个恶毒的女人!”赫敏气喘吁吁地说,她好像愤怒得连说话都有困难了,“想在夜深人静的时候偷偷对付海格!”
“很明显,她不想再出现特里劳妮那样的场面。”厄尼麦克米兰一本正经地…474 ?说,挤过来与他们会合在一起。
“海格干得真棒,对不对?”罗恩说,看上去惊恐的神色比钦佩的神色还多,“那些咒语怎么都从他身上弹开了?”
“可能是因为他的巨人血统。”赫敏颤抖着说,“一个巨人很难被击昏,他们就像巨怪,非常强壮??但是可怜的麦格教授??四个昏迷咒直接打在她胸口上,她又确实不年轻了,是不是?”
“太可怕了,太可怕了,”厄尼夸张地摇着头说,“好了,我要去睡觉了,晚安,各位。”他们周围的人在渐渐散去,离开时仍在激动地谈论着刚才看到的事情。
“至少他们没能把海格抓住送进阿兹卡班,”罗恩说,“我猜他去找邓布利多了,是不是?”
“我想是的。”赫敏含着眼泪说,“哦,这太可怕了,以前我真的以为邓布利多很快就会回来,可现在我们又失去了海格。”
他们疲惫地走回格兰芬多公共休息室,发现那里挤满了人。外面场地里的喧哗惊醒了几个学生,他们又赶紧叫醒了自己的朋友。西奠和迪安比哈利、罗恩和赫敏先到了一步,正跟大家描述在天文塔上的所见所闻。
“可为什么要现在解雇海格呢?”安吉利娜约翰逊摇着头说,“他跟特里劳妮的情况不一样;今年他教的课比以往进步多了!”“乌姆里奇讨厌半人类,”赫敏痛苦地说,猛地倒在扶手椅上,“她一直想赶走海格。”“她还认为是海格把嗅嗅放进了她的办公室里。”凯蒂贝尔尖声说。“哦,哎呀,”李乔丹捂住嘴巴说,“是我把嗅嗅放进她办公室的。弗雷德和乔治给我留下了两只;我把它们升到空中让它们从她的窗户里进去的。”
“不管怎样她都会解雇他的。”迪安说,“他和邓布利多的关系太密切了。”
“没错。”哈利说着把身体深深埋进了赫敏旁边的一张扶手椅里。
“我真希望麦格教授能平安无事。”拉文德泪汪汪地说。
“他们把她送回了城堡,我们从宿舍窗口看到的。”科林克里维说,“她看起来情况不妙。”
“庞弗雷夫人会治好她的,”艾丽娅斯平内特坚决地说,“庞弗雷夫人还从来没失败过。”
快到凌晨四点时,公共休息室里的人才走空了。哈利毫无睡意;海格全速冲进夜幕的景象一直萦绕在他脑海中;他对乌姆里奇的怒火是那么强烈,觉得无论用什么方法都不足以狠狠地惩罚她,尽管罗恩提出了一个很不错的建议,那就是把她扔给一箱饥肠辘辘的炸尾螺。他琢磨着可怕的复仇方法渐渐地睡着了,三个小时后他就起了床,觉得根本没有休息过来。
他们最后一场考试是魔法史,要到下午才进行。哈利吃过早饭以后很想回…475 ?去睡觉,可他原本指望在今天上午临阵磨枪复习一下的。所以他只好用手托着脑袋,坐在公共休息室的窗户旁,竭力忍住睡意,从头到尾读一遍笔记,这一摞笔记是赫敏借给他的,大约有三英尺半厚。
两点钟,五年级学生走进礼堂,在倒扣着的试卷面前坐下来。哈利觉得精疲力竭。他只想考试结束后能去睡一觉;然后明天,他和罗恩要去魁地奇球场—— 他想骑上罗恩的飞天扫帚飞一飞—— 享受一下摆脱复习后那种自由自在的感觉。
“翻开你们的试卷,”玛奇班教授在礼堂前面一边说一边立刻把巨大的沙漏倒扣过来,“你们可以开始了。”
哈利凝视着第一个问题。过了几秒钟,他才意识到自己一个字也没读进去;有只黄蜂紧贴着一扇高高的窗户嗡嗡地响,很让人分心。最后他终于慢慢地、难受地开始答题。
他发现很难记起那些人名,而且还老是搞混日期。他干脆跳过了第四个问题(按照你的看法,魔杖条例是促成了还是有助于更好地控制了十八世纪的妖精暴动?),打算要是最后有时间的话再回头做这道题。他努力回答第五题(《保密法》在一七四九年是如何被违反的,后来提出了什么法案以防止类似情况重新发生?),但总是谨小慎微地怀疑自己漏掉了几个要点;他觉得吸血鬼应该在什么地方卷入了这件事。
他向后找找自己能准确回答的问题,在看到第十题时眼睛一亮:陈述促成国际巫师联合会成立的原因和情况,并解释列支敦士登①的巫师拒绝加入的原因。
尽管脑子已经麻木、迟钝了,但哈利还是想道,这个我知道。他的脑海中浮现出用赫敏的笔迹写下的一个标题:国际巫师联合会成立于??他今天上午正好读过这一部分笔记。
他动笔写着答案,不时抬眼查看一下玛奇班教授桌子上的大沙漏。他坐在帕瓦蒂佩蒂尔身后,她黑色的长发垂在椅背上。有那么一两回,他发现当帕瓦蒂微微移动脑袋时,那些头发竞闪出了微弱的金色光芒,而自己就在盯着这些光芒,他必须稍微摇摇自己的脑袋才能让这些光芒消失。
??国际巫师联合会的第一位会长是皮埃尔波拿库德,但是列支敦士登魔法界对这个任命提出了质疑,因为——在哈利四周,羽毛笔正从羊皮纸上匆匆划过,就像正在急忙挖洞的老鼠。灼热的阳光照在他后脑勺上。波拿库德做了什么事情冒犯了列支敦士登的巫师们①列支敦士登.欧洲中部阿尔卑斯山中的一个小公国.在瑞士和奥地利之间。
…476 ?呢?哈利觉得是和巨怪有关的什么事情??他又在茫然地盯着帕瓦蒂的后脑勺。要是他能用摄神取念在她后脑勺打开一扇窗户,看看巨怪为什么引起了皮埃尔波拿库德和列支敦士登之间的决裂??哈利闭上眼睛,两手捂在脸上,于是眼睑中炽热的红光渐渐暗淡清凉起来。渡拿库德试图阻止猎杀巨怪,给巨怪应有的权利??但是列支敦士登与一个特别邪恶残忍的山地巨怪部落有矛盾??就是这样。
他睁开了眼睛;明亮的白色羊皮