按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
囊馑肌Ｒ恢帜：欢傅木罚恢挚瓷先ハ裥牟辉谘傻母痔愕囊馐丁Ｍ庇制霾欢ǎ浠蕹＃灾履闳范ú涣苏馐怯慊故羌仪荨Ｎ易ピ谑掷锏氖鞘裁矗渴呛没故翘睾茫炕卮鹱苁呛苋菀鬃鞒觥Ｈ绻阕プ∷哪套樱突嵯耩叙囊谎⒊龃掷鞯慕猩蝗绻愦ッ棺拥紫拢嵯聍阋谎涠蝗绻阕ニサ锰簦嵯癜作谎恕Ｋ髁蝗ィ涎佑滞涎印Ｎ裁矗克胍裁矗恳涣礁鲂∈币院笏岚招萋穑棵挥邪偻蚍种坏目赡堋Ｋ拖裣敕傻缺患性诟痔凶永锏母胱右话恪Ｋ僮八挥型龋侨绻阕攀秩シ趴突嵊信阋簧砻奈Ｏ铡！ ∫蛭姓庋恢簧衿娴钠ü桑蛭馄ü伤璧娜绱四岩越咏页３０阉醋觥氨咳四压那拧北咳四压那牛褐概芳咐锏隆都负卧尽返谝痪淼谖迕猓旱妊切蔚捉窍嗟龋讼党跹д咭皇辈灰桌斫獾亩ɡ怼！胝摺Ｃ恳桓鲂⊙贾溃氨咳四压那拧敝挥辛街挥梢桓雒と肆熳诺陌酌坎趴梢怨Ｎ也恢牢裁词钦庋樱饩褪桥芳咐锏枚ㄏ碌墓嬖颉Ｋ闹度绱朔岣唬饧一铮灾掠幸惶臁也孪胨看馕搜翱摹藿艘蛔挥幸桓龌钭诺姆踩丝赡芡ü那拧Ｋ浦氨咳四压那拧保蛭且欢云恋陌酌康闹魅恕Ｋ绱艘懒涤谡庑┟浚灾滤换崛萌魏稳苏加兴恰Ｒ蚨艋匠鲆怀∶位茫谄渲校魑と说乃幸惶旖熳琶孔吖亲牛朊康目炖至猿 ：伲弈峥ㄓ凶攀窒嗤拇场Ｋ芸粗厮恋陌灼ü桑蚨蘼廴绾尾辉敢馔挚５鄙胩焯玫哪且惶斓嚼吹氖焙颍挂纤黄鹑チāＶ劣谒目吡鄱潮闼狄幌拢永疵挥刑岬焦劣谒目吡鄱宜担伲鞘且嫔硇母郊Ｔ诿盘碾使庀咧校挥泄岬剿牧礁鑫侍猓从衷谀持殖潭壬鲜鼓愫懿皇娣匾馐兜剿恰Ｒ簿褪撬担阅跏Φ姆绞绞鼓阋馐兜健Ｄ憬匆谎刍蛎幌拢峁炊黄燮炊靼琢四阍久挥锌醇挥忻拧Ｕ馐且恢址浅Ｎ⒚畹男源缫沟内に伎嘞耄诘诙旄阌匆桓鲇呕蚋鲆涣迹窃倜挥斜鸬亩髁恕Ｄ阃ü际裕玫轿钠荆缓竽憔臀蘧形奘Ｍ保阌闷ü勺拢每吡鄱”恪Ｔ诮炭剖楹褪笛槭抑溆幸桓鲋屑涞卮阌涝兑膊豢梢越耄蛭怀莆霭Ｄ憧梢韵械垂砘欤豢梢宰霭９庀叽永床槐煌耆舳希艄馊匆泊永床挥拷础Ｃ靼党潭茸苁亲阋郧忠恢或稹Ｕ钦庵趾鲆鱿值目膳鹿庀呤咕窦校孟褚⒁庋罢仪⑶Ρ省⑴邸⒃砍椎鹊取Ｄ悴豢赡苷嬲兴伎迹蛭愕木褚丫芗小Ｋτ谧急妇托鞯淖刺校拖窬缭豪锏囊恢豢兆唬庵蛔坏娜艘丫谏厦媪粝铝怂囊估衩薄！ ∥弈峥ㄓ幸恢换崴祷暗目吡鄱宜担馐呛茉愀獾氖虑椋蛭奈┮还δ芩坪蹙褪撬祷八档靡桓鋈瞬幌朐俨倭恕６淋搅衷蛴幸恢恍ξ目吡鄱Ｋ沧≡诼ド希皇亲≡诹硪凰孔永铩Ｋ苁窃诔苑沟氖焙虼掖易呓矗哺颐翘桓鲂碌男啊５谝涣鞯南簿缗菰保乙簧杏龅降奈┮徽嬲腥さ呐恕Ｒ磺卸际峭嫘Γㄗ霭谀凇Ｎ夷芄幻枋鏊奈┮环椒ㄊ撬担彼淋搅郑ざ鹄矗涞梅吃瓴话彩保陀盟目吡鄱幸欢慰诩急硌荨Ｄ阏媚峭嬉舛锝サ氖焙颍性谒酵戎涞哪九蓟嵬蝗环⒊鲆徽罂裥ΑＭ保嵘斐鍪掷醋ツ悖缙さ厥咕⒗阋幌拢茨阋幌隆Ｋ不岢瑁庵豢吡鄱九肌Ｊ率瞪希木僦咕拖褚恢谎盗酚兴氐暮１！ ∶挥惺裁词虑楸仍诼硐烦±镒霭训牧恕Ｒ恢苯醒盗酚兴氐暮１硌荩顾呀咏绻锰醢阉ζ鹄矗共恢劣谌绱恕Ｋ梢匝沟故澜缟献睢扒鬃浴庇财鹄吹�###。用笑来压倒它。同时，它并不像人们可能会想像的那样十分丢人。这窟窿眼儿的笑有某种惹人喜爱的东西。整个世界似乎像一部色情电影一般展现，这电影的悲剧主题是阳痿。你可以把自己想像为一条狗，或一只鼬鼠，或一只白兔。爱情是某种附带拥有的东西，比方说，一盘鱼子酱，或天芥菜蜡模。你可以在你身上看到那位口技艺人正谈论着鱼子酱或天芥菜，但是真正的角色始终是一只鼬鼠或白兔。伊芙林一直躺在白菜地里，向先到者奉献上一片鲜绿的叶子，但是如果你动弹一下去啃吃它的话，白菜地会哄然大笑，一种欢快、水淋淋的阴道里的笑声，这是耶稣·H·基督和伊曼纽尔·普西福特·康德康德：德国哲学家康德的全名应该是伊曼纽尔·康德，作者故意在中间加了些东西，在其他地方也有类似情况。——译者绝梦想不到的那种笑声，因为如果他们梦想到的话，世界就不会是今天的模样，而且，也不会有康德，不会有全能的基督。女性很少笑，但是当她们笑的时候，这就是火山爆发。当女性笑的时候，男性最好还是赶快躲到防龙卷风的掩体中去。什么东西也经受不住那种从窟窿眼儿里发出的笑声，就是钢筋水泥也经受不住。女性的笑神经一旦触动，就会笑倒鬣狗、豺狼，或野猫。例如，人们时常在暴民的私刑聚会上听到这声音。它意味着真相已经暴露，一切都在进行。它意味着她将亲自搜寻——留神你的蛋子不要被人割掉！它意味着，如果害虫到来，她将先到，带着有刺的皮带，这皮带将活剥你的皮。它意味着她不仅和张三李四睡觉，而且和霍乱、脑膜炎、麻风睡觉。它意味着她将像一匹发情的母马一般躺在圣坛上，来者不拒，包括圣灵。它意味着拥有对数知识的可怜男性花费五千年、一万年、两万年建立起来的东西，她一夜之间就将它摧毁。她把它摧毁，还要在上面撒泡尿，一旦她真的笑起来，谁也阻止不了。当我说维罗尼卡这里似乎应该是伊芙林，而不是维罗尼卡，疑是作者笔误。——译者的笑可以压倒能想像到的最“亲自”硬起来的###时，我是故意这么说的；她将压倒亲自的勃起，还你一个像烧红的枪管通条一般的非亲自的勃起。你也许不会同维罗尼卡走得很远，但是带着她不得不给你的东西，你却能走遍天下，这是不会有错的。一旦你来到可以听得见她的范围之内，就好像你吃了过量的斑蝥。地球上没有任何东西能平息它，除非你用大锤砸它。 事情一直就这样进行着，尽管我说的每一句话都是谎言。这是个人周游非个人世界，一个手里拿着把小泥铲的男人正挖一条穿过地球的隧道，以便到达地球的另一面。他想要从隧道里过去，最终找到肉的蜜月的极顶。当然，挖掘是没完没了的。我可以希望的最好事情，是呆在地球的正中心，那里周围压力最强，最均匀。我希望永远呆在那里。这给我一种绑在地狱车轮上受旋转之苦的感觉，这是一种拯救，不可完全忽视。另一方面，我是崇尚本能的那一类形而上学家：我不可能固定呆在任何地方，就是在地球正中心也不可能。找到并享受形而上学的做爱是绝对必要的，为此我将不得不登上一个全新的高原，一种由甜苜蓿和精细琢磨过的独石柱组成的平顶山，那里有老鹰和秃鹫自由地飞翔。
《南回归线》第十二章（4）
有时候傍晚坐在公园里，尤其是满地废纸、食品的公园，我会看见一个人经过，一个似乎要去西藏的人，我会睁圆了眼睛注视她，希望她会突然开始飞行，因为如果她那样做，如果她开始飞行，我知道我也将能飞行，这意味着挖掘与打滚的结束。有时候，也许因为黄昏或其他干扰，她好像真的绕着一个拐角不断飞行。这就是说，她会突然从地面上被提升到几尺高的空间里，就像一架负荷过重的飞机；正是这种不自觉的突然提升，无论它是真的还是想像出来的，都无所谓，但它却给我以希望，给我以勇气，让我圆睁着眼睛盯着这个地方。 有一些麦克风里面在呼唤“继续下去，不要停，坚持到底”，以及诸如此类的废话，但是为什么？为了达到什么目的？往哪儿去？从哪儿来？我会上闹钟，为的是在某一时刻起床走动，但是为什么起床走动呢？为什么竟然要起床？我用我手中的小泥铲像苦工船上的奴隶一般干活，不怀有任何得到报酬的希望。我将继续前进，挖出人类曾挖掘过的最深的窟窿。另一方面，如果我真的要到地球另一面去，扔掉泥铲，登上飞往中国的飞机，不是简单得多吗？但是身体服从思想。对身体来说最简单的事情，对于思想来说总不是那么简单。尤其困难、尤其麻烦的时刻，是在这两者开始背道而驰的时候。 用泥铲干活是至福：它使思想完全自由，而且这两者又绝无丝毫分开的危险。如果那只雌性动物突然快乐地呻吟起来，如果那只雌性动物突然快活地歇斯底里大发作起来，嘴巴像旧鞋带那样乱动，胸口呼哧呼哧，肋骨吱嘎作响，如果那个女鸡奸者突然因快乐和过度激愤而垮倒在地，正好在这个时候，一秒钟也不差，期望中的高原将在眼前起伏，就像一条船从雾中出现。可以做的事情就只是将星条旗插到上面去，并以山姆大叔以及一切神圣者的名义要求它的主权。这些不幸事件如此经常发生，以致不可能不相信一个被称之为做爱的王国的存在，因为这是可以给这个王国的惟一名称，然而它又不仅仅是做爱，通过做爱，人们只是开始接近它。每个人都在此时彼时将旗子插在这块领土上，然而没有人能永远拥有它的主权。它一夜之间便消失——有时候是一眨眼的工夫。这是非人之国，它散发着乱七八糟的无形死亡的臭气。如果宣布停战，你们就会在这一地带相遇，握手或交换烟草，但是停战从来不会维持很久。惟一似乎有永久性的东西是“介于”思想间的“地带”。在这里，子弹横飞，尸体堆积，然后就会下雨，最终除了恶臭以外什么也留不下。 完全是用一种比喻的方法来谈论说不出口的东西。说不出口的东西就是纯粹的做爱与纯粹的窟窿眼儿：它只许在精装版中提到，否则世界就会崩溃。我从痛苦的经验中懂得，把世界凝聚在一起的东西是性交。但是，做爱，这真实的事情，窟窿眼儿，这真实的事物，似乎包含着某种性质不明的因素，这因素远比硝化甘油危险。为了搞清楚什么是真实的事物，你必须查看一下英国圣公会批准的西尔斯…娄巴克公司西尔斯…娄巴克公司：美国和全世界最大的杂货零售商。——译者的产品目录。在第23页上你会发现一张普里阿普斯普里阿普斯：希腊神话中的男性生殖之神，也是果园、酿酒和牧羊的保护神。——译者的画像，他正在他的牛肉熏香肠的一端耍弄一把开塞钻；他错站在巴特农神庙的阴影中；他赤身裸体，只戴着下体弹力护身，上面有一排排小孔，这是俄勒冈和萨斯喀彻温的“摇喊”教派成员借来用在这儿的。长途电话正在打着，要求知道他们是该卖空还是买空。他说操你的###蛋去吧，挂断了电话。在背景上，伦勃朗伦勃朗（1606—1669）：荷兰画家。——译者正在研究我主耶稣基督的人体解剖，如果你记得的话，耶稣是被犹太人钉在十字架上的，然后被送到阿比西尼亚用铁圈和其他物品捣碎。天气似乎像往常一样晴朗，比较温暖，只有一缕轻雾从爱奥尼亚人那里升起；这是被早期僧人阉割掉的海神睾丸出的汗，要不也许是五旬节瘟疫时期的摩尼教徒阉割了这睾丸。长条的马肉正挂在外面晾干，到处都是苍蝇，就像荷马在古时候描述的那样。近旁有一架麦克康米克打谷机，一架收割和捆扎的机器，带有三十六匹马力的引擎，却没有排气阀。收割已完成，工人们正在远处田野里数工钱。这是古希腊世界中第一天性交时的曙光，现在由于蔡司兄弟蔡司兄弟：德国生产光学仪器的工业家。——译者和其他有耐心的工业狂人而被忠实地用彩照为我们复制下来，但是这已不再是当时在场的荷马时代的人们所看到的样子。谁也不知道普里阿普斯神被降到下三滥的地步，在他的牛肉熏香肠的一端耍弄开塞钻的时候是什么模样。像那样站在巴特农神庙的阴影里，他一定梦想起遥远的窟窿眼儿；他一定不再意识到开塞钻和打谷、收割机；他内心一定变得十分沉默，最终一定连做梦的愿望都没有了。这是我的想法，当然，如果我错了，我很乐意被纠正。我发现他这样站在升起的雾中，他突然听到奉告祈祷钟声隆隆地响，嗨，瞧哪，他眼前出现美丽的绿色沼泽地，在那里，乔克托人乔克托人：北美印第�