按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
涫橛敫直省⑵鲈谝豕抵械牡绫ㄖ健⒏弊懿玫耐灿刖砻堑闹腋妗⒖诮怯胝邸⒋蠓绫┏寤飨碌牡绫ㄏ摺⑿碌挠行Х椒ㄓ氡慌灼木煞椒ā⒍院檬惫庀Ｍ肟诨荻挡恢恋慕苯鸬鹊榷嫉摹Ｐ碌乃托湃颂稣胶荆惚换股ㄉ涠溃焕鲜衷酵谠缴睿衲汤抑械暮淖印Ｎ奕寺猓绕涫枪诓宦狻４虻绫ㄊ种泳涂梢源虻骄山鹕剑且残硪荒辏绫ú拍芩偷绞毡ㄈ耸种小残碛涝兑菜筒坏健！ 』浇糖嗄昊崞惹邢Ｍ纳泼拦鞯乩投嗄甑木衩婷玻谥形绲氖奔淅锞傩谢嵋椋液尾慌梢恍╀烊鞯哪昵崛巳ヌた诩ば⊙撬固ū榷靥肝宸种庸赜诜竦奈侍饽兀「＠岬穆砺謇裣壬芟胫溃沂欠裨谀掣鍪焙蚰懿θ咛柑副患偈偷哪７肚舴福呛茉敢庾鋈魏喂ぷ鳎踔恋彼托湃恕Ｓ烫壬谱橹墓鸥舾ザ蛉嘶岱浅８行晃遥偃缥野镏旨父銎扑榧彝サ幕啊Ｕ庑┘彝ブ云扑椋且蛭彝ブ械拿恳桓鋈瞬皇且庵颈∪酰褪侨匙踊虿蟹稀Ｌ油瞿泻⒅业墓傧壬隙ǎ耆邪粜』锔遥灰腋且淮位幔凰侨际艿焦蟮舐璧呐按Ｅυ际谐ぴ蚝芟Ｍ夷芏猿中湃俗殴卣找幌拢梢砸砸磺凶鞯１！墒蔷烤刮裁此约翰桓俏怀中湃艘桓龉ぷ鳎獾故歉雒铡Ｓ腥舜战壹绨颍莞乙徽潘招春玫闹教酢拔沂裁炊济靼祝叶洳缓檬埂！甭返隆の岣ダ车抡驹谒员撸┳诺钠评蒙弦率怯冒踩鹫胂翟谝黄鸬摹Ｂ返率瞧叻种拇坑〉诎踩恕⑵叻种宓拿兰鹿耍钦庋档摹Ｔ谟〉诎踩朔矫妫且桓隹死腿耍醋悦纱竽弥莸目死腿酥弧Ｋ弦桓龉ぷ魇前沧罢诠饬保撬目泷美锩挥衅ü桑荩哂诘弊乓晃慌康拿媾赖教葑由先ァＫ傲教旄粘鲆皆海匀挥械愣槿酰撬衔共恢劣谌醯讲荒芩偷绫ā！ ∪缓笫欠训夏稀っ资病以趺椿嵬撬兀克錾衔缍寂哦拥群蜃磐宜稻浠啊Ｎ掖游椿毓母业男拧Ｕ夤穑克潞偷匚饰摇５比徊弧Ｎ夷：堑盟咏中墓愠〉某栉镆皆杭母业淖詈笠环庑拧Ｋ谝皆豪锏被だ碓薄Ｋ邓蠡诖侨チ怂墓ぷ鳎馐怯捎谒母盖祝运细瘢桓魏斡槔只蚧獾睦秩ぁＫ吹溃拔蚁衷诙逅辏胰衔也挥Ω迷偻盖姿谝黄穑闼的兀课抑溃嗣撬的闶且桓龃蠛萌耍蚁衷谧粤⒘耍晕蚁Ｍ笨煽康睦霞一锫罂烁晡恼驹诜训夏吓员撸任叶运龀鍪疽狻Ｋ逊训夏细献摺迥昵熬图堑盟笔彼┳胖品稍诠咀懿棵徘暗娜诵械郎希拆锊》⒆鳌２唬璧模也荒苷庋觯∥乙桓龌幔饪闪募一铩Ｒ残砦一崴退ブ泄牵抢锏墓ぷ飨嗟鼻逑小Ｕ馐保训夏系嚼镂萑セ恢品矣痔桓龉露疫脒脒哆兜厮邓鞍镏境删痛笠怠薄Ｋ担偃缥腋桓龌幔兔扛鲂瞧谔於既ソ烫梦移淼唬比涣硗庥行┬瞧谔焖沟孟蚋涸鹚偈偷墓僭北ǜ娼觥Ｋ坪趺蛔鍪裁椿凳隆Ｋ皇前讶送屏艘幌拢馊送纷苍诘厣希懒恕Ｏ乱桓觯褐辈悸尥拥那傲焓隆Ｐ匆槐屎米帧昧恕Ｎ仪胨砝醇摇行┛坎蛔 Ｕ馐保训夏显诟率依锞刹》⒆鳌：迷似∪绻耸路⑸诘靥铮萌丝吹剿弊由系暮怕氲鹊龋俏揖偷贸圆涣硕底抛吡恕Ｏ乱桓觯阂桓龆辣鄣募一铮蛭罂烁晡恼胨鋈ィ梅⒎琛！凹璧墓恚∥疑砬苛ψ常皇锹穑俊彼蠼校思右灾な担煤酶觳沧テ鹨话岩巫樱阉こ伤槠Ｎ一氐桨旃滥抢铮吹揭环飧业牡绫āＮ也鹂豢矗乔侵巍げ祭髂岽蚶吹模怯邓�2459号前送信人。“我很遗憾我不得不这么快退出，但是这工作不适合我的懒散性格，我真的很爱好劳动与节俭，但是我们很多次都不能控制或克制我们个人的自尊。” 开始，我热情很高，尽管上下都有压力。我有想法，就付诸实施，不管副总裁满意不满意。每隔十天左右，我就要受一通训斥，说我太“菩萨心肠”。我口袋里从来没有钱，可是我花别人的钱很大方。只要我是老板，我就有信用。我逢人便给钱；我给外衣、内衣、书，什么多余了，我就给什么。要是我有权，我会把公司都给那些可怜的废物蛋的，省得他们来烦我。要是有人问我要一角钱，我就给他半个美元；要是有人问我要一个美元，我就给他五个。我才不管给出去多少呢，因为借花献佛比拒绝那些可怜家伙要容易。我一生中从来没有见过有这么多不幸集中在一起，我希望再也不要看见这些了。所有的人都很穷——他们一直穷，而且将永远穷。在可怕的贫穷底下，有一团火焰，通常很小，几乎看不见。但是它在那里，如果有人胆敢朝它吹口气，它就会蔓延成一场大火。我经常被敲打，让我不要太宽厚，不要太动感情，不要太慈悲。心要狠！不要讲情面！他们告诫我。我对我不能给他工作的人，我就给他钱，如果我没有钱，我就给他香烟，或者给他勇气。但是我给！其效果是令人眼花缭乱的。没有人可以估量一件好事、一句好话的结果。我淹没在感激、良好祝愿、邀请及令人柔肠寸断的小礼品之中。如果我真正有权，而不是多余的人，天知道我会做出什么样的事情来呢！我可以把北美宇宙精灵电报公司作为基地，来把一切人道带给上帝；我可以同样改变南北美洲，还有加拿大自治领。我手中掌握这个秘密：要慷慨、仁慈、耐心。我做五个人的工作，三年中几乎不睡觉。我没有一件完整的衬衣，我往往羞于向老婆借钱，或者挪用孩子的积蓄。为了早上能有车费去上班，只能在地铁站诈骗瞎眼的卖报人。我各处欠了这么多的钱，就是工作二十年也还不清。我掏富人的腰包补给穷人，这是天经地义的事。如果我今后处在同样的位置上，我还要这样做。txt电子书分享平台
《南回归线》第二章（3）
我甚至创造了奇迹，阻止了雇用人员的流动，没有人敢想过这样的事。可是，他们不但不支持我的努力，反而拆我的台。按照上级的逻辑，是工资太高了，人员才不流动。所以他们就削减工资。这就好比将桶底踢穿。整座大厦在我手上坍塌了，倾覆了。他们却好像什么也没发生过一样，坚持要立即将缺口补上。为了将这打击缓和一点，他们明确表示，我甚至可以增加犹太人的百分比，可以不时雇用一个瘸子，只要他还行。我可以做这，可以做那，而所有这一切，他们以前告诉我，都是违反法规的。我怒不可遏，干脆照单全收。我还会雇用野马和大猩猩呢！只要我能唤起他们一点点必要的智能，足以送送电报就行。几天前，下班时只有五六个空缺。现在有三百、四百、五百个——他们像沙子一样流走。妙极了。我坐在那里，一个问题也不问，就大批雇用他们——黑鬼、犹太人、瘫子、瘸子、刑满释放分子、婊子、疯子、流氓、白痴，只要有两条腿，手里拿着电报，什么样的操蛋玩意儿都行。各个营业所的经理吓坏了，我却乐不可支。想着我正在制造什么样一个臭气冲天的大杂烩，我整天乐呵呵的。投诉者从全市各地蜂拥而来。业务瘫痪了，阻塞了，窒息了。一头毛驴也会比某些被我套在制服里的白痴更早到达目的地。 新的一天里有了最好的事情，这便是招收了女送信人。这改变了这儿的整个气氛。对海迈来说，这尤其是天赐良缘。他把他的交换台搬来搬去，为的是能够一边把那些“名单”支使过来，支使过去，一边可以看着我。尽管工作增加，但他永远兴致勃勃。他笑眯眯地来上班，整天都笑眯眯的，如同在天堂里一般。一天结束时，我总有一张五六人的名单，值得一试。我们耍的花招就是让她们上钩，答应她们有工作，但是先要免费干一次。通常请她们吃顿饭是完全必要的，以便要她们夜里回到办公室来，让她们躺在更衣室的包锌桌面上。有时候，如果碰到她们有舒适的寓所，我们就把她们送回家，在床上干。如果她们喜欢喝点什么，海迈就带瓶酒来。如果她们很好，而且真的需要钱，海迈有时候就会亮出他的钞票，扔下一张五元或十元的票子。我想到他身上带的钱就垂涎欲滴。我从来不知道他从哪儿弄来的钱，因为他是这里收入最低的人。但他总是有钱，无论我要多少，我总能拿到手。有一次我们偶尔发了一次奖金，我就一分钱也不差地统统还清海迈的钱——他很惊喜，那天晚上就领我到戴尔莫尼哥去，在我身上花了一大笔钱。不仅如此，第二天他还坚持要给我买礼帽、衬衣和手套。他甚至暗示，只要我愿意，我还可以到他家去搞他老婆，但是他又警告我，她眼下卵巢有点儿问题。 除了海迈和麦克戈文以外，我有两个漂亮的金发女郎做助理。她们经常晚上陪我们去吃饭。还有奥马拉，是我的一位老朋友，刚从菲律宾回来，我让他当了总助理。还有斯蒂夫·罗美洛，一头大公牛，我把他留在身边，以防遇到麻烦。还有奥洛克，他是公司的侦探，每天结束时他来向我报到，然后开始工作。最后，我增加了另一个人员——克伦斯基，一位年轻的医科大学生，他对我们所拥有的大量病理学病例十分感兴趣。我们是一班快乐的人马，结合在一起，都不惜一切代价来操公司。一边操公司，一边操我们可以看见的一切，只有奥洛克除外，因为他要维护某种尊严，而且他前列腺有毛病，对下身运动已兴味索然。但是奥洛克是个好人，慷慨大方，难以用语言来形容。他经常邀请我们晚上去吃饭，我们遇到麻烦，首先就想到找他帮助。
《南回归线》第三章（1）
这就是几年以后“落日处”的状况。我富于人性，富于这样那样的经验。在我清醒的时刻，我就做笔记，打算以后一旦有机会来记录我的经历时派上用场。我等待着喘口气的时间。然后碰巧有一天，因为某种胡乱的疏忽，我受到训斥，副总裁无意中甩出一句话来，令我耿耿于怀。他说，他想见到某个人来写一本关于送信人的霍拉修·阿尔杰霍拉修·阿尔杰（1832—1899）：19世纪末美国最受欢迎的作家。——译者式的书，他暗示，也许我可以来做这件工作。我愤愤不平地想，他真是个傻瓜，同时又很高兴，因为我暗中渴望要把想说的话痛痛快快写出来。我暗想——你这可怜的傻瓜，你就等着吧！我头脑里一片混乱地走出了他的办公室。我看见从我手上经过的大队人马，那些男女老少，看见他们哭泣，恳求，哀求，乞求，诅咒，啐人，骂娘，威胁。我看见他们留在公路上的足迹，看见躺着不动的货运列车，看见衣衫褴褛的父母，空空的煤箱，污水横溢的阴沟，渗着水珠的墙壁，以及在冰冷的水珠之间发疯似的飞窜的蟑螂。我看见他们跌跌撞撞走路，就像缩成一团的侏儒，或者仰面倒地，癫痫大发作，嘴巴歪扭，唾沫飞溅，手舞足蹈。我看见墙壁倒塌，害虫像长了翅膀的液体一般奔涌出来，而那些高高在上的人，却坚持他们铁一般的逻辑，等待着这一阵风刮过去，等待着一切都被弥补好，等待着，心满意足地、舒舒服服地等待着，嘴上叼着大雪茄，两腿翘在桌子上，说事情暂时出了问题。我看见霍拉修·阿尔杰式的英雄，一个有病的美国人之梦，他越爬越高，先是送信人，然后是经纪人，然后是经理，然后是主任，然后是总管，然后是副总裁，然后是总裁，然后是托拉斯巨头，然后是啤酒大王，然后是南北美洲的大亨，财神爷，神中之神，泥土中的泥土，天堂的虚妄，前前后后有着九万七千位小数的零。你妈的，我对自己说，我要给你一幅十二个小人的图画，给你没有小数、没有任何进位数的零，给你十二条踩不死的蛀虫，正在蛀空你这座腐朽大厦的基础。我会让你看看，在世界末日后的第二天，当所有的臭气都已清除掉的时候，霍拉修·阿尔杰是个什么样子。 他们从世界各地来到我这里，得到救助。除原始人以外，几乎没有一个种族没有代表加入我的劳动大军阵营。除了阿依努人、毛利人、巴布亚人、维达人、拉普人、祖鲁人、巴塔哥尼亚人、伊戈罗特人、霍屯督人、图瓦莱格人，除了已绝种的塔斯马尼亚人、格里马尔迪人、亚特兰蒂斯人，我有天底下几乎每一种人种的代表。有兄弟俩，现在还热衷于太阳崇拜，还有两个聂斯脱利派教徒，来自古老的亚述世界；有一对来自马耳他的马耳他孪生兄弟和一个来自尤卡坦的玛雅人后代；有一些来自菲律宾的小黑兄弟和一些来�