按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
成我的使命。要说我的心中曾充满了苦恼，说我没有寻求此次提名，说我在寻求提名过程中不能问心无愧，说我寻求时对自己没有一个正确的评价，这一切并不能说明我对提名价值的低估。反之使我对美国总统这一职位更为尊敬。现在，我的朋友，你们已经作出了自己的决定，我将竭尽全力去斗争、去争取这个胜利。相信，在你们的支持下，我们一定会胜利。
在今后几年里，牺牲、耐心、理解和坚定不移的决心将是我们的命运。我们要正视它，并对美国人民理性地说话，让我们告诉他们一个真理：“没有耕耘，是不会有收获的”。要告诉他们我们面临一个重大的抉择，一个不容易作出决定的抉择，它不像你遭到攻击时就反抗那么容易，而是一场持久的、要有耐心的、付出代价的斗争，只有它才能确保我们战胜强大的敌人。处在20世纪这样一个黄金时代，贫穷、苛政以及对人类尊严的攻击往往被某些人认为是一种胜利，这些恰恰是对人们自命不凡的创造力的讽刺。通过无知的或者相互猜疑的方式，人们固守着这些自以为是立事之本的东西，国家自封。偶尔会有革命的举动或者一些革新家出现，但往往是杯水车薪，蚍蜉撼树。如果我们放弃它，我们必定失败。但在你们的帮助下，我们不会放弃。我们宁可选举失败，也不愿把人民引向一个错误的方向，宁可我们失败也不能对人民管理不当。请帮助我在这个竞争激烈的选举之秋完成这个工作；请帮助我完成这个工作，在这个危机四伏的黑暗年月；哪怕这危机依然笼罩在今晚的欢乐中。我们会证明我们过去的辉煌和数以百万计的人们的忠诚，他们以同情、理解、忠诚、默默地指望着我们。这样，我们就会大大地为我们伟大的传统尽责。我希望得到你们的倾力协助，同时为了你们我也会竭尽全力的。
今晚，杜鲁门总统来到这里，这是我的荣幸，是你们的荣幸，也是民主党的荣幸。一生的服务和勇气都献给了美国，在共和国和民主党历史上你们可以发现一篇不朽的篇章——那就是杜鲁门总统。最后，我的朋友们，你们将这项艰巨的任务交付给我，我一定会公正地去做，仁慈地去爱，谦卑地跟随上帝。
战 争 降 临 欧 洲
＇美国＇赫伯特·胡佛
赫伯特·胡佛（1874—1964年），世界著名的矿业工程师、作家和战争亲善官。1929年，美国的工业和金融业正处繁荣时期，他当选为美国第31任总统。然而，他上任后7个月，全国即被世界性的经济萧条所席卷。胡佛保守的经济政策不适于处理这一危机。他任期届满时，全国已有1200万人失业。他因这段艰难岁月而受到指责，在1932年大选中败下阵来。本篇演说发表于二战期间。
收音机前的美国同胞们：
这个星期是近百年来人类最悲惨的一个星期。一场毫无意义的战争似乎是不可避免地强加到了亿万人民身上。整个世界还在祈祷奇迹发生，以救我们于水火之中。因为战争意味着数百万本可为人类的发展作出贡献的优秀勇敢的健儿们将为之牺牲，意味着数百万妇女儿童将会丧生于杀戮或饥荒，意味着整个世界在随后的四分之一个世纪中将陷于贫困。这场战争很可能会持续很久。也许几个月后，英勇的波兰人民就会惨遭蹂躏；但看来无论是英法方面，还是德国方面都没有能力发动一场决定性的攻击，来快速结束战争。这场战争很可能会是一场缓慢的消耗战。波兰的命运将由这场消耗战的结局决定。英法坚固的空中防线，他们自己强大的海军实力，充足的人力资源和坚定不移的决心，确保了他们有能力自卫抗敌。确实，作战双方庞大的战机队，给战争带来新的不确定因素，但没有东西能证明飞机的优势能取得战争的胜利。尽管双方都保证绝不向妇孺投射炸弹，然而一旦绝望的时期来临，所有的约束都会被置之脑后。这有可能是一场我们闻所未闻的最野蛮的战争。
是统治德国的那帮人造成了当今世界的形势，而不是德国人民。美国人民对整个纳粹体制都感到厌恶。绝大多数的美国人民都同情民主国家，可是不管我们同情谁，我们解决不了欧洲的问题。美国不能参战。我们应该支持总统和国会为此所做的每一点努力；只要全国人民意志坚定，美国就可以不卷入战争。我们应保留元气和力量用于必将到来的和平建设时期，这样，我们就能为欧洲乃至人类作出更大的贡献。为了文明我们必须维护民主与自由人民的基石，我们也必须做到远离战争。
书包 网 。 想看书来
热血、辛劳、汗水和眼泪
＇英国＇温斯顿·丘吉尔
温斯顿·丘吉尔（1874—1965年），英国著名的政治家、作家。生于牛津贵族家庭，毕业于桑赫斯特军事学院。曾连续当选为自由党和保守党议员，历任政府要职。第二次世界大战爆发后，他于1940年出任首相，并连任两届（1940—1945年及1951—1955年）。任内，他领导英国人民对德作战，直至胜利。他文学上的造诣很深，1953年获诺贝尔文学奖。主要的作品有《第二次世界大战回忆录》和《马拉坎特远征史》等。本文为丘吉尔1940年5月13日被任命为首相后在国会上的演说词。
上星期五晚上，我接受了国王陛下有关组织新政府的任务。
新政府应该建立在最广泛的基础上，应该包括所有的政党在内。这显然是国会和国民的共同意愿。
目前，我已完成了该项任务中最重要的部分。一个代表工党、反对党和自由党在内的5人战时内阁已经组成，代表了国家的团结统一。
鉴于事态极其紧急严峻，新内阁政府的组建应在一天之内完成。其他重要职位也已于昨日安排妥当。今晚我将向国王陛下呈递一份更进一步的名单。我希望几位主要大臣的委任能够在明天之内完成。
其他大臣的委任通常要拖得久一些。我相信，国会再一次召开时，我将完成这一部分任务，整个政府的组建工作也将完成。
基于公众利益的考虑，我建议议长今天就召开议会。今天的议程结束后，将休会到5月21日。如有必要，可提前开会。有关事务会及早通知各位议员。
现在我提请议院作出决议，批准并记录我为此采取的各项步骤，同时宣布对新政府的信任。决议如下：
“本议院欢迎新政府的成立，新政府代表了全国团结而坚定的决心：发动对德战争，直至最后胜利。”
组建一届如此复杂且规模庞大的政府，本应该是一项重大的工作。但是我们正处于有史以来规模最大战役之一的初级阶段。我们在挪威、荷兰等地多点作战，另外我们在地中海也必须准备完毕。空战还连绵不绝，而且我们在国内也还有许多准备工作要做。
在此危机之中，我相信议院会原谅我今天不能发表长篇讲话。我还希望所有在这次改组中受到牵动的朋友、同僚或前任同僚们对于我们不得已的礼仪方面的不周之处能够多多包涵。
正如我已告知组成新政府的诸位官员那样，我也要告知议院：我能奉献的只有热血、辛劳、眼泪与汗水。我们面临着极其严峻的考验，我们面临着长期艰苦卓绝的斗争。
如果你问：我们的政策是什么？我的回答是：尽我们的全力，尽上帝赐予我们的所有力量，进行海陆空抗敌；向一个史无前例的凶残暴政作战。这就是我们的政策。
如果你问：我们的目标是什么？我可以用两个字回答：胜利。不论道路多么崎岖漫长，我们都要不惜一切代价，不畏任何恐怖，夺取胜利。因为得不到胜利就无法生存。
大家都应该认识到：不胜利，大英帝国将无法幸存，大英帝国所代表的一切将无法生存，推动人类历史不断前进的动力将不复存在。
我充满乐观和希望地肩负起我的职责，我确信，靠大家的共同行动，我们的事业就不会遭受挫败！
在此时此刻，在这危机关头，我觉得我有权得到所有人的援助。我要说：“来吧，让我们团结起来，携手前进吧！”
谁 说 败 局 已 定
＇法国＇夏尔·戴高乐
夏尔·戴高乐（1890—1970年），法国总统。参加过第一次世界大战。第二次世界大战期间是法国海外抗战运动的领导人，临时政府首脑。他为反法西斯作出了重要的贡献。1945至1946年任法国临时总统，1959年至1969年任法兰西第五共和国的第一任总统。
1940年6月18日，德军入侵巴黎，同时法国合法政府解体。在一片混乱中，力主抵抗的戴高乐将军飞往伦敦，在伦敦英国广播公司发表本篇著名的广播演说。
多年来担任军队首领职位的将领们已组成了一届政府。
以我们的军队吃了败仗为借口，这个政府已经和敌人联系，谋求战争的结束。
毫无疑问，敌人空中和陆上的机械化军事力量已经使我们陷入困境。我们的失败不仅在于德军的人数众多，更主要的原因是德国的坦克、飞机以及军事战略。也正是这些让我们的将领们惊惶失措，以至于到求和的地步。
但是，难道事情已经无可挽回了吗？我们再也没有希望了吗？失败已成定局了吗？不！
我对自己所说的话有十足的把握，所以，请相信我，法国并没有完。今天我们被打败了，但总有一天我们会用同样的手段取得胜利。
因为法国并非孤立无援！她绝不是单枪匹马！绝不是！幅员辽阔的帝国是她的后盾；控制着海域并在继续作战的不列颠帝国可以和她结盟；美国雄厚的工业力量可以像援助英国一样，成为她源源不断的后援。
这次战争并非仅限于我们不幸的祖国，这次战争的结局并非仅在于法国战事的成败，这是一次世界大战。我们所有的失误、延误以及苦难都不能改变一个事实，那就是：世界上仍然存在最终摧毁敌人所需要的所有方法与手段。今天，我们被机械化部队击败，将来一定能够用更优越的机械化部队征服敌人。世界的命运就系于此。
我，戴高乐将军，现在正在伦敦。我恳请所有正处于或即将来到英国土地上的持有武器或没有武器的法国官兵们，我恳请所有正处于或即将来到英国国土上的军火工程师和技术工人们，我请你们和我取得联系。
无论发生何事，法兰西抵抗的烈火都不应熄灭，也绝不会熄灭。
明天，我会像今天一样，继续在伦敦发表广播讲话。
忠 诚 的 反 对 党（1）
＇美国＇温德尔·威尔基
温德尔·威尔基（1892—1944年）生于印第安纳州衣尔伍德，美国律师和公共事业行政长官。1933—1940年，他任联邦和南方公司总经理。1940年总统大选中是共和党候选人。著有《天下一家》一书。
晚上好，美国！
在22年前的今天，一场横跨欧洲战场的重大战役结束了。枪声平息了，一个新的和平时代开始了。对于这个新时代，西方民主社会的人民寄予很高的期望。但是那些期望并没有实现，人们生活中的民主方式并没有增强反而越来越弱。宪制政府的理念就像即将熄灭的灯芯摇摆不定，去年甚至从欧洲大陆上彻底地消失了。我们在美国看着黑暗降临欧洲，就在观望的同时，却迎来了一个非常重要的时刻——1940年的全国大选。那次大选及人们在大选后的态度，均向世界其他地方展示了一个正在进行的民主典范，伟大人民忠于他们的宪法与他们选出的代表的典范。大选前的活动深深地打动了我们，数以百万从未关心过政治的普通百姓，成群结队地涌向投票处，他们人数之众多，热情之高涨，可谓史无前例。11月5日，约5000万的选民在那天行使了他们神圣的选举权——这一从先辈继承过来的珍贵权利，我们一定要珍惜它，并让它世代相传。这样，即使世界上别的地方的宪法政府被推翻了；在美国，人们都会将这个权利发扬光大。大选那天无论你站在哪一边，请记住，我们的这种自由表达对自由制度政府信心的行动，一定会给数以百万其他在英勇的不列颠岛、身处法兰西和比利时废墟城市，甚至可能是德国和意大利的人们带去希望——它给所有渴望自由的人们的地方带来希望。
投票前的竞选，对敏感的问题会有异常激烈的争论。人们变得非常尖刻，许多言词锋利、刻薄的话都会说出来，这些话在平时或心平气和时是不可能说或是字斟句酌才会说出来的。但是我们美国人知道这种刻薄是一种扭曲，并不是我们内心真实的反映。我可以坦诚地讲，我心中没有刻薄，希望你们也没有。我们选富兰克林·罗斯福为总统，他既是你们的总统，也是我�