ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

×îΰ´óµÄÉùÒô-µÚ12ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÉÒÔ̹³ÏµØ½²£¬ÎÒÐÄÖÐûÓп̱¡£¬Ï£ÍûÄãÃÇҲûÓС£ÎÒÃÇÑ¡¸»À¼¿ËÁÖ¡¤ÂÞ˹¸£Îª×Üͳ£¬Ëû¼ÈÊÇÄãÃǵÄ×Üͳ£¬Ò²ÊÇÎÒµÄ×Üͳ¡£ËûÉí¾Ó¸ß룬ËùÒÔÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼Ó¦¸Ã×ðÖØËû£¬ÊÂʵÉÏÎÒÃǵÄÈ·×ðÖØËû¡£ÎªÁËÎÒÃǵĹú¼Ò£¬½«¾¡×Ô¼ºÖ®ËùÄÜÈ«Á¦Ö§³ÖËû£¬Í¬Ê±ÆíÇóÉϵÛÔÚÏÂÒ»¸ö4ÄêÖУ¬Òýµ¼ËûÍê³É¹ÜÀíÈËÃñÊÂÎñÕâÒ»×î¸ßµÄʹÃü¡£ÕâÊǶàÊýÈË¿ØÖƵÄÃñÖ÷ÖƶȵĻù±¾Ô­Ôò£»ÉÙÊýÅɵÄ×÷ÓÃҲͬÑùÖØÒª¡£ÕâÊÇ2200ÍòÈË£¬Ô¼Õ¼Ñ¡Ãñ×ÜÈËÊýÒ»°ëÈ˵Ä×÷Óá£Õâ¸ö×÷ÓÃÕýÊǽñÍíÎÒÏëÏò´ó¼Ò̸µÄ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÇ¿´ó¶ø¾¯¾õµÄ·´¶Ôµ³ÊÇÃñÖ÷ƽºâÔËÐÐÖеÄÖØÒªÒòËØ£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒÃÇÔÚϸö4ÄêÖеÄÈÎÎñ¡£ÎÒÃDZØÐ뽫×Ô¼º½¨³ÉÒ»¸ö¾«Á¦³äÅæ¡¢ÖÒÐĹ¢¹¢¡¢ÈÈÐĹ«ÒæµÄ·´¶Ôµ³¡£ÓÐÈËÌáÒ飬¶ÔÍþвÎÒÃǵÄÊÀ½ç³ÊÏÖ³öͳһսÏßµÄ×Ë̬£¬ÉÙÊýÅÉÓ¦·ÅÆúËûÃǵÄÐÅÄ¼ÓÈëµ½¶àÊýÅÉÖС£Õâ¾ÍÒâζ×ÅÔÚÃÀ¹úÖ»ÓÐÒ»¸öÓÐͳÖεØλµÄµ³£¬Ö»ÓÐÒ»ÖÖ¾­¼ÃÀíÂÛ£¬Ö»ÓÐÒ»ÖÖÕþÖÎÕÜѧ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¼«È¨Ö÷ÒåµÄÏë·¨£¬¸ÊԸΪūµÄÏë·¨£¬ËùÒÔ±ØÐëÈ«ÃæµØ·ñ¶¨¡¢µÖÖÆ¡£Ó¢¹úÈËÄÜͳһ³ÉÒ»¸öÕûÌ壬¾ÍÊÇƾ½èÀúÊ·ÉÏ¿ÕÇ°µÄÄÍÁ¦ÓëÓ¢Ó¡£Í¬Ê±Óëͳһ¹²Í¬Ìå²¢´æµÄÊÇË¿ºÁδ¼õµÄÅúÆÀºÍ½¨ÒéµÄ×ÔÓÉ¡£ÉÏÒéÔºÓëÏÂÒéÔºµÄÕù±ç²»¾ø£¬Õþ¸®ËùÓеÄÕþ²ß¡ª¡ªË°ÊÕ¡¢Ïû·Ñ¡¢¾ü±¸Ó뺣ÉÏÕþ²ß¡¢»ù±¾µÄ¾­¼ÃÕþ²ß£¬¶¼ÊÇÔÚ¾­¹ýÎȹ̡¢ÓѺá¢ÖÒʵºÍ¿Á¿ÌµÄ¼ì²éºó²Å°ä²¼µÄ¡£Ó¢¹úÔÚ×ÔÓÉÖеÃÒÔÉú´æ£¬ÈÃÎÒÃÇÃÀ¹úÈËÑ¡Ôñ²»ÄܵÍÓÚËûÃǵÄ×ÔÓÉ¡£
¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú£¬Ò»Ð©·´¶Ôµ³µÄÁìµ¼ÊÇÕþ¸®³ÉÔ±£¬ËùÒÔÓÐÈËÌáÒéÃÀ¹úÒ²¿ÉÒÔÄ£·Â´Ë·¨¡£Õâ¶ÔÓÚÎÒÃÇÕþ¸®À´ËµÊÇÒ»¸ö»ÄÃýµÄ¸ÅÄî¡£µ±Ó¢¹ú×ÔÓɵ³µÄÁìµ¼»òÒ»¸ö¹¤µ³µÄ³ÉÔ±µ±Ñ¡Ç𼪶ûÄÚ¸óµÄ³ÉԱʱ£¬°´ÕÕÓ¢¹úÒé»áµÄ¹Ûµã£¬ËûµÄȨÁ¦ÊǵÈͬÓÚÇ𼪶ûÏÈÉúµÄ¡£ÕâÊÇÓÉÓÚÓ¢¹úµÄÄÚ¸óÊÇÒ»¸öÉÏÏÂÒéÔºµÄίԱ»á£¬ÊÇÒ»¸öÈËÈËƽµÈµÄίԱ»á¡£ÄÄÅÂÊ×ÏàÊÇίԱ»áµÄÖ÷ϯ£¬È¨¸ßλ×ð£¬ÔÚÕâÀïÒ²²»¹ýÊÇÒ»¸öÖ÷ϯ£¬ÆäËû³ÉÔ±Ò²×ÔÈ»ÊÇËûµÄͬÊ¡£ÎÒÃǵÄÇé¿ö´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÊÇÓÐËù²»Í¬µÄ£¬ÎÒÃǵÄÐÐÕþ»ú¹¹²¢²»ÊÇÁ¢·¨»ú¹¹µÄίԱ»á¡£×ÜͳÓë¹ú»á¸÷×Ô¶ÀÁ¢£¬ÄÚ¸ó³ÉÔ±²»ÊÇ×ÜͳµÄͬʶøÖ»ÊÇ×ÜͳµÄÐÐÕþÏÂÊô£¬·þ´ÓÓÚ×Üͳ¡£ÄÄÅÂ×ÜͳµÄÄÚ¸ó³ÉԱȫÓÉ·´¶ÔÅÉÁìµ¼ÈË×é³É£¬ÎÒÃǵÄÕþ¸®ÒÀÈ»²»»áÊÇÁ½µ³Ö´Õþ£¬ËüÊÇÒ»¸öÓɶàÊýµ³µÄ×ÜͳÏòÓÉËûÌôÑ¡µÄÉÙÊýµ³´ú±í·¢ºÅÊ©ÁîµÄÕþ¸®¡£ÕâЩ´ú±í±ØÐëÔÞ³É×ÜͳµÄÐÅÄ·ñÔò¾Í´ÇÖ°¡£ÏÔ¶øÒ×¼û£¬ÔÚÎÒÃÇÕâÑùµÄ¹ú¼Ò£¬ÕâÖÖ×ö·¨²»¿ÉÄÜΪÁ˹ú¼Ò¸£ìíÔÚ¶àÊýµ³ºÍÉÙÊýµ³Ö®¼ä´ï³É¹²Ê¶¡£ÕâÖÖ×÷·¨¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÖ»ÊÇÓ°×Ó£¬¶ø²»ÊÇʵÖʵÄÒ»Ö¡£ÎÒÃÇÃÀ¹úµÄÍŽáÒ»Ö²¢²»ÊÇÓÉÑÔÓï»ò×ËÊƹ¹³ÉµÄ£¬¶øÊÇ·´¶Ôµ³µÄÒâ¼ûÓëÖ´Õþµ³µÄʵʩºÍÕþ²ßÈں϶ø³ÉµÄ¡£ÎÒÃǵÄÕþ¸®ÊÇÒ»¸öÓÐÔ­ÔòµÄÕþ¸®£¬²¢²»½ö½öÊÇÒ»¸öÊôÓÚÈ˵ÄÕþ¸®¡£ÉÙÊýµ³ÅɵÄÈκγÉÔ±£¬¾¡¹ÜËûÔ¸ÒâΪ¹ú¾èÇû£¬µ«ÈÔ±£Áô¶ÔÕþ¸®Õþ²ßÅúÆÀµÄȨÀû¡£Õâ¸öȨÀûÒѾ­¸ùÖ²ÔÚÎÒÃÇÏÜ·¨µÄÌåϵÖС£ÄÇЩʱ¿Ì´ýÃüÌý´Ó×Ü˾ÁîµÄµ÷DzΪ×æ¹ú¶ø·þÎñµÄÈËÃÇ£¬ÒÀÈ»±£ÁôÕâһȨÀû£¬Í¬Ê±ÎÒ»¹ÒªËµÊÇÒåÎñ£¬È¥ÆÀÒéÕþ¸®µÄ·½Õë·Ïß¡£ÎÒÃÇÊÇÁ½µ³ÖƵÄÖƶȣ¬Èç¹ûÔÊÐíijһµ³ÍêÈ«Ö´Õþ£¬ÃñÖ÷»áÍêÈ«Í߽⣬ÓÉרÕþͳÖδúÌæ¡£¶ÔÓÚÄãÃÇ¡ª¡ªÎªÎÒÃǵÄÊÂÒµÕæÖ¿·îÏ×µÄÈËÃÇ£¬ÄãÃÇÑ¡ÎÒÀ´Áìµ¼£¬ÎÒҪ˵µÄ£¬ÊÇÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ4ÄêÖÐÄãÃǵÄ×÷ÓÃÊÇ×öÒ»¸öÖÒʵµÄ·´¶ÔÅÉ¡£ÄãÃǶÔÎÒÃÇÔÚ×î½üÑ¡¾ÙÖÐËùÔ޳ɵÄÔ­ÔòÉîÐŲ»ÒÉ£¬ÕâЩԭÔò²»ÏñÇòÒ£¬Éϳ¡Ê±´©£¬ÓÎÏ·½áÊøʱÍÑ¡£ÕùÂÛ±¾½ì»òÈκÎÆäËû½ìÕþ¸®µÄÕþ²ß£¬²¢¶ÔÔÚÄãÃÇËùÔÚµÄÖÝÒÔ¼°¹ú¼ÒÕþ¸®µÄÈËÃÇ£¬×ÔÓÉ¡¢¹«¿ªµØ±í´ïÄãÃÇ×Ô¼º£¬ÕâÊÇÏÜ·¨Ëù¸³Óè¸øÄãÃǵÄÒåÎñ¡£ÏÖÔÚ£¬ÈÃÎÒÌáÒ»¸öÖҸ棬ÎÒÃÇÊÇÒ»¸öÇ¿´óµÄ·´¶Ôµ³¡£11ÔÂ5ÈÕ£¬ÎÒÃÇÊÇÖ»²î¼¸°ÙÍòÕÅѡƱµÄÉÙÊý¡£µ«ÎÒÃDz»ÒªÒò´Ë¶øÆ«¼¤£¬ÎªÁË·´¶Ô¶ø·´¶Ô¡£ÎÒÃÇ·´¶ÔµÄÄ¿µÄ²»ÊÇÒª»Ùµô£¬¶øÊÇÒª½¨ÉèÇ¿´óµÄÃÀ¹ú£¬Ò»¸ö¸»ÈĵÄÃÀ¹ú£¬ÒòΪֻÓи»ÈIJÅÄÜÇ¿´ó£¬Ö»ÓÐÇ¿´ó²ÅÄÜ×ÔÓÉ¡£¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí

ÖÒ¡¡³Ï¡¡µÄ¡¡·´¡¡¶Ô¡¡µ³£¨2£©
×îºó£¬ÎÒÃǵÄÕþ¸®±ØÐë¸Ä±ä¶Ô´óСÊÂÎñÒ»Âɳͷ£µÄ̬¶È¡£Ïà¹ØµÄ·¨¹æ±ØÐëÖƶ¨³ǫ̈¡£ÎÒÃÇ·´¶Ôµ³²»¶Ï½¨Ò飬ÕþÖÎÆȺ¦µÄÈÕ×Ó±ØÐë½áÊø¡£Èç¹û±¾½ìÕþ¸®µÄÐÄÀïÓÐÃÀ¹úÕûÌ壬ÎÒ¼ÙÉèËüÊÇÓеģ¬ÄÇËüÒ»¶¨»á²»»³Æ«¼û¡¢ÐÄÐØ¿ªÀ«µØ¿¼ÂÇ·´¶Ôµ³µÄÕâÀàÌáÒé¡£Ö»ÓгÐÈÏ·´¶Ôµ³µÄÒâ¼û£¬²¢¸øÓè¸ß¶ÈµÄÖØÊÓ£¬ÄÇÈ«¹úÉÏϲÅÄÜÍŽáÒ»Ö£¬µ«ÕâÒ»Õþ²ßÖ»ÄÜÀ´×ÔÕþ¸®±¾Éí¡£ÄÇЩ²»ºÍг¡¢²»Ò»ÖµÄÉùÒôÖ»Òò¶Ô·´¶Ôµ³µÄѹÖƶøÒýÆð£¬Õþ¸®¿ÉÒÔÆÈʹÎÒÃÇ·ÖÀ룬Ҳ¿ÉÒÔ½«ÎÒÃÇÍŽáÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÒª½²Ò»½²¹ú¼ÒËùÃæÁÙµÄ×îÖØÒª£¬×î½ôÆȵÄÈÎÎñ¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬ËùÓеÄÃÀ¹úÈËÄ¿µÄÏàͬ¡¢Òâ¼ûͳһ£¬ÄǾÍÊDZ£ÎÀ×æ¹ú¡£ÎÒÃÇÍŽáÒ»ÖÂÖ§³Ö·ÀÓù£¬µ«ÔÚÕâÀïÌرðÊÇ·´¶Ôµ³£¬ÎÒÃÇ°çÑÝ×ÅÒ»¸ö¾Ù×ãÇáÖصĽÇÉ«¡£ÄǾÍÊÇʱ¿Ì¾¯ÐÑ£¬ÒÔÈ·±£ÃÀ¹úÈËÃñÊÇ·ñµÃµ½ÓÐЧµÄ·ÀÎÀ£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇͶƱÓÃÓÚ´ËÄ¿µÄµÄÅÓ´ó¿ªÖ§£¬Ã»Óб»À˷ѵô¡£ÔÚÎÒµÄȨÏÞ·¶Î§ÀïÒª¶ÔÄãÃÇÔÙÒ»´ÎÖØÉ꣺ϣÍûͨ¹ýÏòÓ¢¹úÒÔ¼°ÆäËû¹ú¼ÒÌṩ×ÔÉíµÄ·ÀÓùÎï×ʺÍ×°±¸ÉϵİïÖú£¬À´Î¬³ÖËûÃǵÄ×ÔÓÉÃÎÏë¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔÚÊʵ±¿¼ÂÇ×ÔÉí·ÀÎÀµÄͬʱ£¬¾¡Á¦¸øÓèËûÃÇ°ïÖú¡£¶ÔÓÚÕâÒ»µã£¬ÎÒÈÏΪÎÒËù˵µÄûÓдµÅ££¬ÔÚÀú½ìÃÀ¹ú×Üͳ¾ºÑ¡ÖУ¬Ã»ÓÐһλºòÑ¡ÈËÏñÎÒÕâÑù·Ñ¾¡ÐÄÁ¦µØ´Ù½øͳһսÏߵĽ¨Á¢¡£È»¶ø£¬ÎÒÈÏΪÕâÒ»ÇÐÓ¦¸Ãͨ¹ýÏÜ·¨µÄ³ÌÐò£¬µÃµ½¹ú»áµÄÈÏͬºÍÅú×¼¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬ÈËÃñ²ÅÄÜʱ²»Ê±¾ö¶¨ËûÃÇÔ¸Òâ²ÉÈ¡µÄ·ÏߺÍ×÷³öµÄðÏÕ³¢ÊÔ¡£
¡¡¡¡ÎÒºÍÂÞ˹¸£ÏÈÉúÔÚ¾ºÑ¡Ê±¶¼³Ðŵ¹ý£¬Èç¹ûÎÒÃǵ±Ñ¡£¬ÎÒÃǽ«Ê¹ÃÀ¹úÔ¶ÀëÕ½Õù£¬³ý·ÇÔ⵽Ϯ»÷¡£ÂÞ˹¸£ÏÈÉúÔٴε±Ñ¡£¬ÕâһׯÑϵÄÊÄÑÔ£¬ÎÒÖªµÀËûÒ»¶¨»á¶ÒÏֵģ¬ÎÒÒ²ÖªµÀÃÀ¹úÈËÃñÆÚÍûËûÐÅÊØÕâһׯÑϳÐŵ¡£
¡¡¡¡´Ó11ÔÂ5ºÅÒÔÀ´£¬ÊÕµ½ÁËÊýÒÔǧ¼Æ£¬ÊÂʵÉÏÊǺöàÍò·âÐÅ¡£ÎÒÇ××ÔÔĶÁÁËËûÃÇÖеĴ󲿷֣¬²¢ÎªÖ®ÉîÉî¸Ð¶¯¡£ËûÃÇÀ´×ÔÈ«¹ú¸÷µØ¡¢¸÷ÖÖ×åµÄÈËÃñ¡£ÆäÖÐÓÐÌìÖ÷½Ìͽ¡¢Ð½Ìͽ£¬ÓÐÓÌÌ«½ÌͽÒÔ¼°»ù¶½½Ìͽ£¬ÓÐÓÐÉ«ÈËÖÖ£¬Ò²Óа×ÈË¡£ÕâЩÐÅÀ´×ÔÔÚÃÀ¹úÉú»îµÄ¸÷Ðи÷ÒµµÄÄÐÄÐŮŮ£¬Óй¤ÈË£¬ÓÐÅ©Ãñ£¬ÓÐÖ°Ô±£¬Ò²ÓÐÉÌÈË¡£ËùÓÐÕâЩÐź͵籨£¬ÎÞÒ»ÀýÍ⣬¶¼ÊÇÇ¿ÁÒÒªÇó½«ÎÒÃÇΪ֮·Ü¶·µÄÊÂÒµ¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£ÓÉÓÚÄãÃǶÔÕâÒ»ÊÂÒµµÄÈÈ°®£¬ÄãÃdzÉÁ¢ÁËÊýÒÔǧ¼ÆµÄ×éÖ¯¡£ËüÃÇÊÇÄãÃÇ×Ô¼ºµÄ×éÖ¯£¬ÊÇÄãÃÇ×Ô³ï×ʽð×ÔÐÐÁìµ¼µÄ×éÖ¯¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûÄãÃÇÔ¸Ò⣬ÓÉÄãÃÇÀ´Î¬³ÖËüÃDZȽϺÏÊÊ¡£ÎÒҲϣÍûÄãÃÇÄܼÌÐøÏÂÈ¥£¬µ«²»ÊʺÏÒÔÎÒµÄÃûÒå¡£ÎÒ²»Ô¸ÒâÕâһΰ´óµÄÊÂÒµ½ö½öÒòΪÎÒ¸öÈ˱íÃæÉÏÓÐ×ÅijЩÓÅÓÚËûÈ˵ĵط½¶ø±»Ï÷Èõ¡£¶Ô´ËÎҸд¥ÆÄÉî¡£ÕâÑù£¬1944ÄêÒ»ÇлáÓ­Èжø½â¡£
¡¡¡¡ÎÒÉîÐÅÃñÖ÷ÔÚÁìµ¼·½ÃæÒѸ»Óгɹû£¬ÎÒÏ£Íû¿´µ½ÎÒÃÇËùÓеÄÈ˶¼Ï×ÉíÓÚÎÒÃÇΪ֮·Ü¶·µÄÔ­ÔòÖÐÈ¥¡£ÎÒ¸öÈËÔÚÕâ·½ÃæµÄ·Ü¶·²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼£¬ÎÒ²»¹ÜÊÇÔÚδÀ´£¬»¹ÊÇÔÚ¹ýÈ¥¶¼»á¶ÔÖ®³äÂúÈÈÇé¡¢Âú»³ÐÅÐĵؽøÐг«µ¼¡£¾ÍÏñÎéµÂÂÞ¡¤Íþ¶ûѷ˵¹ýµÄ£º¡°ÎÒÄþÔ¸ÔÚ±ØʤµÄ³É¹¦ÖÐÔâÊÜʧ°Ü£¬Ò²²»Ô¸ÔڱذܵÄÊÂÒµÀïÏíÊܳɹ¦¡£¡¨
¡¡¡¡ÔÚÒÔºóµÄËêÔ²»¹ÜÎÒ´ÓÊÂʲô£¬¶¼»áÓëÄãÃDz¢¼ç±£ÎÀÎÒÃǵÄ×ÔÓÉÉú»î£¬¸üºÃµØÁ˽âÎÒÃǵľ­¼ÃÖƶȣ¬ºÍ¼ÄÍûÓÚÎÒÃÇÿһ¸öÈ˵ÄÐÂÃÀ¹úµÄ·¢Õ¹¡£Í¬Ê±£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚÕ½¶·Öие½×ÔºÀÓë¿ìÀÖ¡£ÎÒÃǵÄÊÂÒµÒѾ­ÒýÆðÁËÊÀ½çµÄ¹Ø×¢£¬Êܵ½ÎÞÊýÈ˵Ļ¶Ó­¡£Ëæ×Åʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬»áÓÐÔ½À´Ô½¶àµÄÈËÃÇÔÚÀïÃæ·¢ÏÖËûÃÇÒ»Ö±ÕÒÑ°µÄÏ£Íû¡£ÈÃÎÒÃÇÔÚÕâÀïÓÃÑDz®À­º±¡¤ÁֿϵÄÒ»¾äÃûÑÔ¼ÌÐøÇ°½ø£º¡°²»¶ÔÈκÎÈËÐÄ»³¶ñÒ⣬¶ÔÒ»ÇÐÈ˶¼ÐÄ»³¿íÈÝ£¬°´Éϵ۸øÓèÎÒÃǵĶÔÕýÒåµÄ¼á¶¨ÐÔ¼á³ÖÕýÒå¡£ÈÃÎÒÃǼÌÐøŬÁ¦Íê³ÉÕýÔÚ´ÓʵÄÊÂÒµ£¬°üÔúºÃ¹ú¼ÒµÄ´´ÉË£¬È¥×öÄÜÔÚÎÒÃÇ×Ô¼ºÖмäºÍÓëÒ»Çйú¼ÒÖ®¼äµÞÔì²¢±£³Ö¹«Õý³Ö¾ÃºÍƽµÄÒ»ÇÐÊÂÇé¡£¡±

ÖÒ¡¡³Ï¡¡µÄ¡¡·´¡¡¶Ô¡¡µ³£¨3£©
Íí°²£¬Ô¸Éϵ۱£ÓÓ²¢ÕÕ¹ËÄãÃÇÿһλ¡£
¡¡¡¡Loyal¡¡Opposition
¡¡¡¡Wendell¡¡Willkie
¡¡¡¡Good¡¡evening£»¡¡America£¬
¡¡¡¡Twentyª²two¡¡years¡¡ago¡¡today¡¡a¡¡great¡¡conflict¡¡raging¡¡on¡¡the¡¡battlefields¡¡of¡¡Europe¡¡came¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¡The¡¡guns¡¡were¡¡silent¡£¡¡A¡¡new¡¡era¡¡of¡¡peace¡¡began¡£¡¡And¡¡for¡¡that¡¡era£»¡¡the¡¡people¡¡of¡¡our¡¡western¡¡world£»¡¡our¡¡democratic¡¡world¡¡held¡¡the¡¡highest¡¡hopes¡£¡¡Those¡¡hopes¡¡have¡¡not¡¡been¡¡fulfilled¡£¡¡The¡¡democratic¡¡way¡¡of¡¡life¡¡did¡¡not¡¡bee¡¡stronger¡£¡¡It¡¡became¡¡weaker¡£¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡constitutional¡¡government¡¡flickered¡¡like¡¡a¡¡dying¡¡lamp£»¡¡and¡¡within¡¡the¡¡last¡¡year¡¡or¡¡so£»¡¡the¡¡light¡¡from¡¡that¡¡damp¡¡has¡¡disappeared¡¡entirely¡¡upon¡¡the¡¡continent¡¡of¡¡Europe¡£¡¡We¡¡in¡¡America¡¡watch¡¡darkness¡¡fall¡¡upon¡¡Europe£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡watch¡¡its¡¡approach£»¡¡that¡¡important¡¡time¡¡for¡¡us£»¡¡the¡¡national¡¡election¡¡of¡¡1940¡£¡¡In¡¡that¡¡election£»¡¡and¡¡in¡¡our¡¡attitudes¡¡after¡¡that¡¡election£»¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world¡¡would¡¡see¡¡an¡¡example¡¡of¡¡democracy¡¡in¡¡action£»¡¡an¡¡example¡¡of¡¡a¡¡great¡¡people£»¡¡faithful¡¡to¡¡their¡¡constitution¡¡and¡¡to¡¡their¡¡elected¡¡representatives¡£¡¡The¡¡campaign¡¡preceding¡¡this¡¡election¡¡stirred¡¡us¡¡deeply¡¡millions¡¡upon¡¡millions¡¡of¡¡us¡¡who¡¡had¡¡never¡¡been¡¡active¡¡in¡¡politics¡¡took¡¡part¡¡in¡¡it¡£¡¡The¡¡people¡¡flocked¡¡to¡¡the¡¡polling¡¡places¡¡in¡¡greater¡¡numbers¡¡than¡¡ever¡¡before¡¡in¡¡history¡£¡¡Nearly¡¡fifty¡¡millions¡¡peop1e¡¡exercised£»¡¡on¡¡November¡¡5£»¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡franchise£»¡¡the¡¡precious¡¡right¡¡which¡¡we¡¡inherited¡¡from¡¡our¡¡forefathers¡¡and¡¡which¡¡we¡¡must¡¡cherish¡¡and¡¡pass¡¡on¡¡to¡¡future¡¡generations¡£¡¡Thus¡¡it¡¡came¡¡about¡¡that¡¡although¡¡constitutional¡¡governments¡¡have¡¡been¡¡blotted¡¡out¡¡elsewhere£»¡¡here¡¡in¡¡America£»¡¡men¡¡and¡¡women¡¡kept¡¡it¡¡triumphantly¡¡alive¡£¡¡No¡¡matter¡¡which¡¡side¡¡you¡¡were¡¡on¡¡on¡¡that¡¡day£»¡¡remember¡¡that¡¡this¡¡great¡¡free¡¡expression¡¡of¡¡our¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡free¡¡system¡¡of¡¡government¡¡must¡¡have¡¡given¡¡hope¡¡to¡¡millions¡¡upon¡¡millions¡¡of¡¡others¡¡on¡¡the¡¡heroic¡¡island¡¡of¡¡Britain£»¡¡in¡¡the¡¡ruined¡¡cities¡¡of¡¡France¡¡and¡¡Belgium£»¡¡yes£»¡¡perhaps¡¡even¡¡to¡¡people¡¡in¡¡Germany¡¡and¡¡in¡¡Italy¡£¡¡It¡¡has¡¡given¡¡hope¡¡wherever¡¡man¡¡hopes¡¡to¡¡be¡¡free¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡campaign¡¡preceding¡¡this¡¡election£»¡¡serious¡¡issues¡¡were¡¡at¡¡stake¡£¡¡People¡¡became¡¡bitter£»many¡¡things¡¡were¡¡said¡¡which¡¡in¡¡calmer¡¡moments¡¡might¡¡have¡¡been¡¡left¡¡unsaid£»¡¡or¡¡might¡¡have¡¡been¡¡worded¡¡more¡¡thoughtfully¡£¡¡But¡¡we¡¡Americans¡¡know¡¡that¡¡the¡¡bitterness¡¡is¡¡a¡¡distortion£»¡¡not¡¡a¡¡true¡¡reflection¡¡of¡¡what¡¡is¡¡in¡¡our¡¡hearts¡£¡¡I¡¡can¡¡truthfully¡¡say¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡bitterness¡¡in¡¡mine£»¡¡I¡¡hope¡¡there¡¡is¡¡none¡¡in¡¡yours¡£¡¡We¡¡have¡¡elected¡¡Franklin¡¡Roosevelt¡¡President¡£¡¡He¡¡is¡¡your¡¡President£»¡¡he¡¡is¡¡my¡¡President¡£¡¡We¡¡all¡¡of¡¡us¡¡owe¡¡him¡¡the¡¡respect¡¡due¡¡to¡¡his¡¡high¡¡office£»¡¡we¡¡give¡¡him¡¡that¡¡respect¡£¡¡We¡¡will¡¡support¡¡him¡¡with¡¡our¡¡best¡¡efforts¡¡for¡¡our¡¡country¡¡and¡¡we¡¡pray¡¡that¡¡God¡¡may¡¡guide¡¡his¡¡hand¡¡during¡¡the¡¡next¡¡four¡¡years¡¡in¡¡the¡¡supreme¡¡task¡¡of¡¡administering¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡fundamental¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡democratic¡¡system¡¡that¡¡the¡¡majority¡¡rules¡£¡¡The¡¡function¡¡of¡¡the¡¡minority£»¡¡however£»¡¡is¡¡equally¡¡fundamental¡£¡¡It¡¡is¡¡about¡¡the¡¡function¡¡of¡¡that¡¡minority¡¡twentyª²two¡¡mil1ion¡¡people£»¡¡nearly¡¡half¡¡of¡¡our¡¡electorate£»¡¡that¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡you¡¡tonight¡£¡¡µç×ÓÊé¡¡·ÖÏíÍøÕ¾

ÖÒ¡¡³Ï¡¡µÄ¡¡·´¡¡¶Ô¡¡µ³£¨4£©
A¡¡vital¡¡element¡¡in¡¡the¡¡balanced¡¡operation¡¡of¡¡democracy¡¡is¡¡a¡¡strong£»¡¡alert¡¡and¡¡watchful¡¡opposition¡£¡¡That¡¡is¡¡our¡¡task¡¡for¡¡the¡¡next¡¡four¡¡years¡£¡¡We¡¡must¡¡constitute¡¡ourselves¡¡a¡¡vigorous£»¡¡loyal¡¡and¡¡publicª²spirited¡¡opposition¡¡party¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡suggested¡¡that¡¡in¡¡order¡¡to¡¡present¡¡a¡¡united¡¡front¡¡to¡¡a¡¡threatening¡¡world£»¡¡the¡¡minority¡¡should¡¡now¡¡surrender¡¡its¡¡convictions¡¡and¡¡join¡¡the¡¡majority¡£¡¡This¡¡would¡¡mean¡¡that¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡of¡¡America£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡only¡¡one¡¡dominant¡¡party£»¡¡only¡¡one¡¡economic¡¡philosophy£»¡¡only¡¡one¡¡political¡¡philosophy¡¡of¡¡life¡£¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡