按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
突然达尔大尼央碰到了一样有些热乎乎的东西，它还动了一下。
“喂，一匹马。”，他说，“先生们，我刚刚找到了一匹马！”
“我也碰到了！”阿多斯说。
“我也碰到了！”波尔朵斯说，他忠实地执行命令，一直拉着红衣主教的胳臂。
“这才叫做好运气呢，大人，”达尔大尼央说，“正在大人抱怨走不动的时候……”
可是，他的话没有说完一支手枪的枪口顶住了他的胸口。
他听见有人严肃地说：
“别碰！”
“格力磨！”他喊起来，“格力磨！你在这儿干什么？是上天把你送来的吗？”
“不，先生，”这个正直的仆人说，“是阿拉密斯先生吩咐我看好这些马的。”
“阿拉密斯在这儿吗？”
“是的，先生，昨天就来了。”
“你们在做什么？”
“我们一直在监视着？”
“怎么！阿拉密斯在这儿？”阿多斯也问了一句。
“他在城堡的小门口，那是他的岗位。”
“你们人多吗？”
“我们有六十个人。”
“快去通知他。”
“这就去，先生。”
格力磨认为没有人能比他更好地执行这个任务，立刻飞快地奔去，刚刚聚到一处的三个朋友静静地等待着。
在这一小群人中间，只有马萨林先生一个人垂头丧气。
＇注＇
第四十七章 从此可以相信波尔朵斯将做男爵、达尔大尼央将当队长
十分钟后阿拉密斯由格力磨陪着赶来了，还跟着十来个贵族。他喜笑颜开，热烈拥抱他的朋友。
“弟兄们，你们都自由了，没有我的帮助就自由了！我虽然竭尽全力可是对你们毫无帮助！”
“亲爱的朋友，不必感到抱歉。时间推迟一些并不等于失败。如果说您到现在没有能做什么，马上就有事干了。”
“我采取了许多措施，”阿拉密斯说。“我从助理主教先生那儿要来了六十个人，二十个人守在花园的墙外面，二十个人守住从律埃到圣日耳曼的大路，二十个人分散在各个树林里。靠着这样的作战安排，我截住了马萨林的两名送信给王后的信使。”
马萨林立刻竖起耳众仔细听着。
“不过，”达尔大尼央说，“我想，您一定光明正大地把他们送回给红衣主教先生了吧？”
“对呀，”阿拉密斯说，“我敢夸口说我是那样高尚地咐待他的！其中一封信里红衣主教告诉王后说，国库已经空空如也，国王陛下一个钱也没有了；在另一封信里他说他要把他的犯人转移到默伦去；在他看来，律埃不是一个安全的地方。亲爱的朋友，您要知道，就是这后一封信给我带来很大的希望。我和我手卜的六十个人都分别埋伏好我包围了城堡，又叫人准备了几匹马，交给机智的格力磨领着，我等着你们出来。我原来估计也许要等到明天早上。我想，要救你们脱险，总得发生一场小小的冲突，没料到你们今天晚上就得到自由了，不用武力拼一拼就得到自由了，真太好了！你们是怎么样从那个马萨林坏蛋手中逃出来的？你们想必受了许多苦要抱怨吧。”
“还好，”达尔大尼央说。
“真的吗？”
“我甚至还要说，我们应该赞美他。”
“不可能有这样的事！”
‘确实如此，多亏了他我们才得到自由的。”
“多亏了他？”
“是的，他叫他的随身仆人贝尔奴安先生把我们送到橘园里，然后，我们跟着他从那儿到了拉费尔伯爵待的地方。他向我们提出恢复我们的自由，我们接受了，他非常殷勤，甚至给我们指路，亲自送我们到花园的墙前，我们刚刚十二万分幸运地翻过了墙头就遇到了格力磨。”
“好呀，”阿拉密斯说，“这样一来，我便和他讲和了，我多么愿意他现在在这儿，我可以当面对他说，我简直无法相信他会做出如此高尚的行动。”
“大人，”达尔大尼央再也忍不下去了，开口说道，“请允许我向您介绍埃尔布莱骑士先生，正像您刚才能够听到的那样，他希望当面对阁下表示他的敬意。”
他向后退了几步，狼狈不堪的马萨林出现在阿拉密斯惊愕的眼睛前面。
“哎呀！”阿拉密斯叫起来，“是红衣主教？多么辉煌的战果！喂，朋友们！马，把马拉过来！”
几个人骑马奔过来。
“果然不错，”阿拉密斯说，“我多少会有些用的。大人，恳请您能接受我全部的敬意！我敢打赌，这一物仍旧是这位圣克利斯托弗·德·波尔朵斯580干的，对不对？对啦，我忘记了……”
他低声地对一个骑马的人吩咐了几句话。
“我想小心点好，我们走吧，”达尔大尼央说。
“说得对，不过我要等一个人……阿多斯的一个朋友。”
“一个朋友？”伯爵说。
“喏，那不是他吗，他骑着马穿过荆棘丛奔来了。”
“伯爵先生！伯爵先生，”一个年轻人的嗓音喊道，阿多斯听到后不禁全身颤抖起来。
“拉乌尔！拉乌尔！”拉费尔伯爵叫道。
年轻人片刻之闻忘记了通常的礼貌，他奔过来紧紧拥抱住他的父亲。
“您看呀，红衣主教先生，我们这几个人如此相亲相爱，要把我们彼此分开岂不是非常叫人遗憾的事！先生们，”阿拉密斯又对那些越聚越多的骑马的人说，“先生们，在主教大人四周围成一圈，来向他表示我们的尊敬，他一定会赐给我们这样的光荣，准许我们和他作伴同行。我希望你们感谢他。波尔朵斯，好好照看好大人。”
阿拉密斯走到正在商量什么事的达尔大尼央和阿多斯的身边，和他们一起商量起来。
“好啦，”经过五分钟的讨论以后，达尔大尼央说，“上路吧！”
“我们去哪儿？”波尔朵斯问。
“去您那儿，亲爱的朋友，去皮埃尔丰，您的漂亮的城堡能够提供最好的条件接待红衣主教大人。此外，它地点非常适中，离巴黎不大近也不太远，从那儿可以很方便地和京城建立起联系。走吧，大人，您在那儿会像一位亲王一样受到款待，和您原来的身分相配。”
“一位失去了一切的亲王，”马萨林显出一副可怜相说。
“打仗总有输有赢，大人，”阿多斯回答道，“可是请您放心，我们不会因为胜利而滥用我们的优势的。”
“不会滥用，可是会利用，”达尔大尼央说。
在这一夜后来的时间里，这些劫持者飞快地奔驰，就和从前一样不知疲倦地赶路。马萨林身不由己，夹在这些鬼魂一样的人当中向前飞奔，愁眉苦脸，心事重重。
拂晓时分，一行人马一口气己经跑了十二法里，护送队伍中有一半的人精疲力竭．支持不住了，好几匹马累倒在地上。
“现在的马也比不上从前的马了，”波尔朵斯说，“什么都退化了。”
“我已经打发格力磨到达马尔丹去了，”阿拉密斯说，“他会给我们带来五匹精力充沛的好马，一匹给红衣主教大人，四匹给我们。最要紧的是我们不能离开大人，队伍中其他的人可以以后再赶上我们，只要过了圣德尼581，我们就什么也不用害怕了。”
格力磨果然带来了五匹马，他去请求帮忙的爵爷正是波尔朵斯的朋友，显得十分热心，他没有照别人提出的那样收这几匹马的钱，而是全部奉送。十分钟以后，护送的队伍在埃姆农维尔停下来休息，那四个朋友重新精神抖擞地护送马萨林先生继续往前走。
中午时分，他们进入波尔朵斯的城堡的林荫路。
末司革东骑马在达尔大尼央身边跑着，一路上他没有说过一句话，这时候开口说话了：“啊！先生，如果您愿意听，请相信找说的是真话，自从我离开皮埃尔丰以来，这是我第一次能好好地呼吸。”
他催马快奔，去对别的仆人通知杜·瓦隆先生和先生的朋友到来的消息。
“我们是四个人，”达尔大尼央对他的朋友们说，“我们轮流看守大人，每个人看三小时。阿多斯去检查一下城堡，要使它遭到围攻后不会攻破，波尔朵斯负责供应粮食武器，阿拉密斯安排人马驻扎的事。这就是说，阿多斯是总工程师，波尔朵斯是军需长，阿拉密斯是要塞司令。”
他们暂且把马萨林安顿在城堡里的一套最豪华的房间里。
当他给领进这套房间里的时候，他说：“先生们，我猜想你们不会把我长期地秘密藏在这儿吧？”
“不会的，大人，”达尔大尼央回答说，“相反，我们打算很快地公开宣布您在我们手中。”
“那时候．你们就会受到围攻。”
“我们已经考虑到了。”
“你们预备怎么办？”
“我们要自卫。如果已故的黎塞留红衣主教先生还活着的话，他会讲给您听某一个圣日耳韦棱堡的故事，我们四个人加上四个仆人和十二具死尸，抗击了整整一支军队。”
“这样的壮举只会出现一次，先生，不会出现第二次的。”
“所以，今天我们并不需要表现得那样英勇了，明天，巴黎的军队就会得到这儿的消息，后天，他们便赶到这儿了。战斗不会在圣德尼或者夏朗东进行，而是在贡比涅或者堆莱科特雷那一带展开。”
“大亲王先生将会打败你们，就像他以前总是把别人打败那样。”
“大人，这是可能的，不过在开仗以前，我们要把大人送到我们的朋友杜·瓦隆的另一座城堡里去，像这样的城堡他有三座。我们不愿意让大人受到战火的威胁。”
“好啦，”马萨林说，“我看只得让步了。”
“在围攻之前吗？”
“是的，也许条件要好谈一些。”
“啊，大人，说到谈条件，您会看到我们都是十分通情达理的。”
“那么你们有些什么条件呢？”
“您先休息一下，大人，我们要考虑考虑。”
“先生们，我不需要休息，我需要知道我是在朋友的手中还是在故人的手中。”
“朋友，大人，是朋友！”
“那好，请立刻告诉我你们想得到什么，好让我看看在我们之间是否可能达成协议。说吧，拉费尔伯爵先生。”
“大人，”阿多斯说，“为了我个人，我毫无所求，为了法国，我想提的要求又太多了。所以，我不发表意见，请埃尔布莱骑士说吧。”
阿多斯鞠躬以后，向后退了一步，靠着壁炉站在那儿，就像一个普通的旁观者，看着谈判进行。
“那您说吧，埃尔布莱骑士先生，”红衣主教说。“您有什么要求？不要转弯抹角，也不要含含糊糊。要清楚明确，简单扼要。”
“我吗，大人，我会把牌都摊在桌子上的。”
“那就快摊吧。”
“在我的口袋里，”阿拉密斯说，“我有一份各项条件的清单，我也参加的那个代表团前天在圣日耳曼已经把这样的清单交给您了。我们首先要尊重从前的权利，写进清单的要求希望接受。”
“那些条件我们几乎都已经谈妥了，”马萨林说，“让我们谈谈您个人的条件吧。”
“您以为我会有个人的条件吗？”阿拉密斯微笑着说。
“我以为您不会像拉费尔伯爵先生那样大公无私，”马萨林说，同时转过身来对阿多斯点头致意。
“是吗？大人，您说得很对，”阿拉密斯说，“我很高兴看到您终于对伯爵做出正确的评价。拉费尔先生是一位优秀的人物，他超然于世俗的愿望和人类的热情之上，这是一位少有的保持古人作风的人。伯爵先生这个人完全与众不同。您说得很对，大人，我们比不上他，我们首先要向您承认这一点。”
“阿拉密斯，”阿多斯说，“您是在说笑话吧？”
“不，我亲爱的伯爵，不，我说的正是我们所想的，正是所有熟悉您的人所想的。不过，您说得很对，事情跟您无关，只跟大人和他的卑微的仆人埃尔布莱骑士有关。”
“那好！先生，除了那些我们将重新提到的一般条件以外，您要求什么？”
“大人，我要求将诺曼底赐给隆格维尔夫人，完全免予处分，并且送她五千立弗。我要求国王陛下能赏脸做她刚生下的男孩的教父，还有，大人在参加洗礼以后能去罗马向我们的圣父教皇致敬。”
“这就是说，您要我辞去首相的官职，要我离开法国，要我过流亡的生活？”
“我希望一出现教皇空缺期，大人就会当上教皇，到那时候能够允许我申请对我和我的朋友进行大赦582。”
马萨林做出一副难以形容的尴尬相。
“您呢，先生？”他问达尔大尼央。
“我吗，大人，”这个加斯科尼人说，“我完全同意埃尔布莱骑士的意见，只除了最后一点，在�