按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我已经跋涉很长一段时间了，而我现在并不确定是否已经到了我该到的地方。”
“我有一个朋友曾经告诉我：‘你现在所在之处就是你应该抵达之处。’他就是这么说的。”威利将刀子折叠起来，连同那块木头一起塞进衬衫口袋里。“这里的住所相当不错，我等会儿会带你去看。”他站了起来，“不过我得先生个火。”
“谢谢你．但我不打算留下来，我要继续赶路，寻找真理和一个殿堂……”
“嗳，是啊，其他人也是追寻同样的东西，但是大部分人都决定待在这里——至少待一阵子，很多人也就此留下不走了。”
“他们为什么这么做呢？”公主问。
“幻相之地是个相当诱人的地方——希望你不要介意我的用语，姑娘。在这里，人们只看他们自己选择要看的东西。”
“在我来的途中，我走的那条小径看起来是平的，事实上却是下坡路。我还看到一条实际上并不存在的小溪。你认为我是不是只看到我想看的？”
“没错，这种事常发生。”
“我猜，是大雾使得人们看不清实际发生的事。”她心里疑惑自已是否真正了解自己。随即她又想起医生说过，在这里，不论有没有雾，人们总是看不清。
“大雾倒没什么关系。”威利说，“真正重要的东西是非肉眼所能及的，不过可以确定的是，这里的雾并不只飘在空中。”
“什么意思？”
“这里的人们脑袋里也是有点雾茫茫的，你知道的，他们总是在心中交战，想要分辨出什么是真实的，什么不是。当然了，他们只是在浪费时间，因为在幻相之地，没有人确切知道什么是真实的。”
“听起来让人十分迷惑。”
“没错，这里的人都十分迷惑，不只是人，这里有些兔子甚至害怕跳跃，有些鸟儿害怕歌唱。”
“为什么？”公主问，她觉得这真是难以置信。
“因为它们认为自己不够好。”
“为什么它们会这么想？”
“因为它们拿自己跟其他同类比较，总是有其他兔子跳得比它们高，或其他鸟儿唱得比它们甜美，你懂吗？”
“可是那太可笑了！如果一只兔子跳得没有其他兔子跳得高，或者一只鸟唱得跟其他鸟儿不同，那又有什么差别……”又或者如果我不能像其他人一样拉满弓弦，这个想法突然间在公主脑中冒出；接着她回想起一生中有多少次不敢做某些事，只因为她认为她做得不够好。
“当然没有差别”。威利说，“也有人劝过它们，但它们就是不信。然后那些小鸟和小兔子开始生自已母亲的气，怪母亲和全世界没把它们生得好一点。”
“可怜的小东西。”公主说，她太了解它们的感觉了。
“我还没说到一半呢，姑娘。我们这里还有嫌自己的壳太大太厚的乌龟，它们觉得自己的厚壳阻碍它们做很多事。”
“但是气龟本身就应该有壳啊。”
“你自己去跟它们说吧，它们不会有兴趣听的，它们整天躲起来生闷气，不希望别人看见它们。”
公主为这些小动物感到难过，她想不通为什么它们不明日，自己承受了多么无谓的痛苦，当然，对她过去也从不知道自己在承受多么无谓的痛苦，同样感到疑惑。
“还不止这些呢！”威利说：“这里有很多毛毛虫总是想把自己的脸藏起来。因为它们觉得自己很丑。它们完全不知道在它们身体深处藏着美丽的蝴蝶。当它们终于羽化成蝶，还是有些蝴蝶在自己的水中倒影中，看见以前那个丑陋的毛毛虫盯着自己。有些蝴蝶则早就忘了自己曾经是毛毛虫，而目空一切。你知道我是什么意思，跟它们根本没什么好谈的。”
公主一想到那些自觉自已是毛毛虫的蝴蝶时，就想起小时候曾觉得自己就像一只蝴蝶一般，既美丽又自由。但不知为什么，随着年龄增长，每一次只要照着镜子，就会觉得自己像—只毛毛虫？
威利的声音将她的思绪带回现实，他正说到一棵不好意思结果实的苹果树。
“为什么会这样呢？”她问。
“因为它周围的树结的全是梨子，苹果树认为自己长错果实了。”
突然间，公主似乎可以看到国王愤怒的手指在她面前挥舞，她似乎也听到他对着她咆哮：“你太脆弱，太敏感了，维多利亚！你连自己的影子都怕得不得了，成天做白日梦。你是怎么了？你为什么就不能像别的皇家小孩！”
然而，那不过就是她原本的面貌罢了，有没有可能她就应该以这原本的面貌生活？维多利亚想起第一次可怜的小美琪低声喃喃说道：“我就是我，我就是不够好。”她觉得非常难过。当时，她怎么可以对美琪吼，让她哭泣，还把她锁在衣柜里，只因为这个可怜的孩子忠实地做她自己？
维多利亚觉得自己的喉咙好像哽咽了一块大疙瘩，她的胸口发闷。“哦，美琪，真的很对不起，”维多利亚无声地说，“我不知道，我不了解……哦，我到底对你做了什么？”
就在此刻，公主听到办公室门外传来“咚，咚，咚”的声音，她好奇地将头探出门外，想看个究竟。只见浓雾中，一个身影渐渐显现，天啊，她简直不敢相信她的眼睛——虽然在这里，眼见不能为凭并不稀奇；她看见一个男人正四脚着地跳着。
“他到底在干嘛？”公主—边问，一边往门外走一步，想要看得更清楚。
“喔，他不过是一个自以为是的青蛙王子。”威利信步走向门廊，若无其事地说：“如果你觉得这很奇怪，那么你该看看那一只穿着黄袍、戴着皇冠，四处昂首阔步，自以为是王子的青蛙。我早告诉过你，这里的人们都很困惑。甚至连花朵都很困惑哩。”
“花朵？花朵怎么会困惑？”
“很简单啊，它们觉得有罪恶感。”
“花朵有什么好感到罪恶感？”
“因为它们吸收阳光、占了空间、从泥土中吸取所需养分，所以有罪恶感。”
“为什么它们会为这种事感到罪恶感？”
“因为它们觉得自己不配。”
“难道它们不知道自己是多么美丽芬芳？给别人带来多少欢愉？我永远不会忘记在玫瑰花园度过的美好时光。”
“花儿并不明白自己的价值。”
不是只有它们不明白自己的价值，公主心想。她环顾四周的人群，说：“我很想留下来，看看这里到底是怎么回事，但是我真的必须回去寻找真理。”
“这甲就有大把大把的真理。”
“这里？这里的人甚至连真理是什么都不知道！”
“这就是重点，姑娘。在非真理之中，你反而可以发现许多真理。来吧，我带你到处走走。”
公主不确定自已是否该留下来，然后她又想起威利转述朋友的话说：“你现在所在之处就是你应该抵达之处。”这或许有点道理，她想；于是走进门内，拿起旅行袋。
“在这里，你找不到什么快乐的居民——虽然有些人认为自己有时候是快乐的。”他说着并引领她走下阶梯。
走了不一会儿，他们来到一个大水坑，水坑旁长了棵无精打采的树，树下站着一只猴子。
“让我救救你，否则你会淹死的。”猴子一边说，一边从水中捞起一只鱼，然后小心翼冀地将它放在树干上。
“他在干什么？他会把那只鱼害死的！”公主惊呼。
“他以为他在救它。”威利回答。
“我们不能做什么来阻止他吗？”
“不需要，这里的鱼已经知道在被猴子救的时候，该做些什么。”
“你是说这种事情常发生？”
“没错，不只这样，还有更糟的。如果你认为猴子救鱼很荒谬，那么你该瞧瞧人是怎么救人的。”
“这种事我早就知道了。”公主说。她回想起过去那一段时间，曾经如何挖空心思，却尽以王子视为多余的方式来帮助他。
接着，公主和威利看到那只鱼在枝干上摆动身体，再次优雅地滑入水中游走了。
“我现在知道，你说鱼知道该怎么做的意思了。”公主咯咯笑着说。
俩人继续绕着水坑走，看见前方有一个戴着渔夫帽的男人，一动也不动地坐在一块大木头上。
“他怎么了？”公主问。
“我也不很清楚，好像是因为有一天他无法决定该用哪一根钓鱼竿，他问过路行人，有些人告诉他应该用这一根，也有些人说他应该用另一根。然后他也无法决定应该用假饵或是新鲜的饵，以及应该坐在水坑的哪一边。他问其他人的意见，有些人说坐这里；有些人说坐那里：也有些人说他们不知道或不在乎；更有些人说他们既不知道也不在乎。他开始焦虑不安，不断来来回回地踱步。”
“然后，他到处问人：‘水坑中是否真的有鱼？’你知道的，在幻相之地，没有什么是确定的。有些人很肯定地说水坑里有鱼，有些人则说一定没有；最后，他再也不发问了。接下来发生的事情你也知道了，他就这样钉在木头上，从那时候起，再也没有人见过他动一下，我猜他惟一能够决定的是——不再做任何决定。”
“有没有人问过他，为什么他认为别人比他懂得多？”公主问道。她觉得类似的情节似乎也曾发生在自己身上。
“有啊，我们问他为什么就是无法做决定，他说他实在很怕做出错误的决定。”
即使做错决定又怎样呢？她为这个男人感到难过。“难道地球会因为他选黑色而不是棕色钓鱼竿，或者决定用假饵舍鱼饵，结果钓不到鱼，就停止转动吗？
回忆如潮水涌上公主心头，她太了解这种感觉了，因为在她过去大半生中，也曾到处寻求他人的答案，当她自己必须做选择时，便惶惶不可终日，害怕自己可能犯错。
“他看起来像座雕像，而不像个活人。”公主说。
“喔，他可是个会呼吸、活生生的人呢！如果你走近一点，就可以看到他在冷空气中呼出的白烟。”
“虽然他会呼吸，但他可不是个活生生的人！他一定很不快乐。”公主说。她心里觉得很难过——不只为她面前这个孤独的人，也为她自己。当她看着这个雕像般的男人时，回想起过去那段日子的悲惨、迷乱与绝望，让她整日躺在床上，动也不想动。
“这里还有许多不快乐的人，也不比他好到哪儿去。他们不知道自己是谁，在这里做什么，成天浑浑噩噩，老是担心这担心那，一件接着一件地做着疯狂的事，还要为自己找理由。不过他们永远不会如愿，因为在幻相之地，许多事都是不合常理的，所以这里才会叫做幻相之地。”
此时，一个戴着白手套、穿着黑色晚礼服、短裤，腰带上挂着一串黄铜钥匙的矮小仆役走了过来。他向公主行个礼并恭恭敬敬递上一个白色信封，仿佛那是最珍贵的宝石，信封上则用古典字体写着：“特别敬邀”。
“这是什么？”公主拾起头问，但仆役已经走远了。公主拆开信封，抽出里面的卡片阅读。
“恐怕不是你想的那样。”威利说道。
“真巧！”公主高兴地喊，完全没注意到威利的评论。“我们被邀请去参加一场盛宴，而我又正好饿坏了！”
“听起来，你似乎最近都没有好好喂自己，我打赌，你一定很久没吃饱了，对不对？”
“我怎么会有空呢？一开始，我只忙着不让自己被淹死，然后——”
“当一个人溺水时，会比平常需要更多的力量。”威利像是引述名言般地说着。
“我猜这又是你朋友告诉你的，是吗？”
“对啊，你怎么知道？”
公主微笑不语。
威利一边带路，—边再次警告公主这筵席并不会如她预期一般，但是当他们一到达宴会场所，公主还是忍不住兴奋起来。一群热切期盼的与会者围绕着铺有白色桌巾的长宴会桌，而当一队穿着礼服、戴着手套的矮小侍者端着银托盘出现时，人群中响起一阵欢欣的低语。
“这群可爱的小人儿是谁？”当仆役们走向宴会桌时，公主低声问威利。
“他们是邪恶妖精，可是这些人都以为他们是善良精灵。”
她饥渴地看着细致的瓷盘、镶着金边的水晶高脚杯，心想上头不知装了什么样的食物。她凑上前去看其中一位宾客的盘子，然后又看看旁边的盘子。
“怎么搞的？盘子上根本没有任何食物！”她惊讶不已，却又看到一个个瘦得像铅笔一样的宾客，不断地将空叉子举到嘴边，细细地咀嚼，彼此快乐地谈天。“还有，那些人都好瘦啊！”
“没锗，他们都已经快饿死了，但他们却不知道，也不想听别人的劝告。”
“我实在不明白，为什么他们愿意留下来，并忍受这一切？”
“看看下头。”威利掀开桌巾一角，露出桌脚下一只只被铁链拴住的脚踝。