按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
简不说话了，因为她找不出合适的理由来反驳女家庭教师，而在她思索的间隙里，史密斯小姐已经推门出去了。
然而，事实上，史密斯小姐告诉勒弗罗伊先生的辞职理由，和她对简说的完全不一样——她并不想让简现在就知道这一点，但读者们显然有权利知道。
“你是说，那位劳伦斯上校先生，一直都很爱慕简么？”勒弗罗伊先生对史密斯小姐提出的话题也很惊讶。
“先生，我想劳伦斯牧师没必要在这件事上对我撒谎，”史密斯小姐微笑着，“据他说，劳伦斯上校只不过是不愿意在简小姐和斯特林先生的感情中间插上一腿，才把自己的爱意隐藏了起来。”
“这个年轻人……”勒弗罗伊先生感叹了一句，而他的表情，似乎更满意于女儿的魅力，“相对于那个斯特林先生，我更喜欢他。”
“所以您才不能得罪劳伦斯太太，”这才是史密斯小姐的重点，“特别是在有关我的这件事情上。”
“这么说，史密斯小姐，你要放弃做我女儿的家庭教师这份工作了？”勒弗罗伊先生用很肯定的语气试探道。
“应该是您辞退了我，”史密斯小姐回答的一本正经，“因为劳伦斯太太的要求。”
“你说的对！”勒弗罗伊先生几乎没迟疑，很快拿起笔写了一份文书，连同一张五十镑的钞票一起交给史密斯小姐。
“谢谢您，先生，”史密斯小姐看到钞票，就道了谢，才去看那文书，无非是雇主家解除聘用关系云云，勒弗罗伊先生写的自然完全符合法律规范。
“刚才告诉您的这些，我没有和简小姐说呢，”史密斯小姐又微笑着补充道，“劳伦斯上校大约是觉得，如果简小姐能够嫁给斯特林先生，他一定会逼迫自己忘掉这段感情的。”
“既然他不着急，那我当然也不着急，”勒弗罗伊先生也笑了起来，“史密斯小姐，谢谢你这段时间对我女儿的照顾。”
“那是应该的，先生，”史密斯小姐很认真的行了个屈膝礼，“很抱歉给您添了许多麻烦。”
简骨子里还是遵从于自己的父亲的，另一方面，她其实已经接受了女家庭教师之前的解释，于是，当听说勒弗罗伊先生已经同意了之后，她只是一再要求史密斯小姐答应，等她找到了落脚的地方，就写信回来。
午餐之前，史密斯小姐就收拾好自己那一点儿行李，离开了道蒂街，她没有吃午餐，杰森太太硬塞了两个面包卷到她的行李篮里。
简觉得伤心，史密斯小姐那种没理由的固执又令她心烦意乱，以至于她整个人，就开始有些萎靡不振。
当天下午三四点钟的时候，两位劳伦斯先生从庄园回来了，他们甚至没有回自己家，就直接到勒弗罗伊家登门了。
简接待了他们，安德鲁牧师一看到史密斯小姐没有出现，表情就僵住了，但他总算克制住了自己的感情，等大家都坐到了客厅里，才声音颤抖着问勒弗罗伊小姐，史密斯小姐的身体状况如何。
可怜的安德鲁牧师……简也觉得非常难受，她甚至不知道如何开口去告诉这痴情的绅士他的心上人已经离去的消息。
简张口结舌，脸都涨红了，安德鲁牧师焦急万分，目不转睛的盯着她，最后还是劳伦斯上校及时开口了，“勒弗罗伊小姐，舍弟别无他意，只是希望尽快见到史密斯小姐，去解释一些他们彼此间的误会。”
这下子，简觉得愈发尴尬了，但拖延显然不是办法，她只能尽量用简洁的语句，告诉两位先生一个事实——史密斯小姐确实已经走了。
安德鲁牧师颜色大变，整个身体似乎都不由自主的颤抖起来，简不敢去看他，只能盯着劳伦斯上校，上校也愣住了，于是简只好又问，“难道你们不知道令堂给家父写了信，要家父辞退史密斯小姐么？”
安德鲁牧师马上用一种难以形容的眼神看着自己的哥哥，劳伦斯上校犹豫了一下答道，“我知道的……只是……”他又顿了顿，才在自己弟弟质问的眼神下，低声补充道，“勒弗罗伊小姐，我以为你会留住史密斯小姐的。”
“史密斯小姐自己要走的，”简立刻把史密斯小姐的那些让安德鲁牧师再好好考虑一下的理由，言简意赅的复述了一遍，这下子，两兄弟又都不说话了，安德鲁牧师的脸色尤其难看。
好半天，劳伦斯上校才又开口，“勒弗罗伊小姐，史密斯小姐是否告诉你，她会去哪里？我想，我们有必要找到她。”
“她没有说，”简看了看这兄弟俩，史密斯小姐显然是不想被人找到，于是她又说道，“我也觉得两位现在没必要去找她，相反的，我认为安德鲁牧师确实应该重新做出决定了。”
“什么？”牧师显然没有反应过来。
简也不知道哪来的勇气，直接问道，“安德鲁牧师，恕我直言，你现在还是要娶史密斯小姐，和她一起过年入四百镑的生活么？”
牧师果然没有立刻回答，到是劳伦斯上校很快站起身来，欠了欠身，“勒弗罗伊小姐，谢谢你的接待，我们这就告辞了，如果你得到史密斯小姐的消息，请务必告诉我们。”
简又看了牧师一眼，他似乎想说什么，张了张嘴，最终也没说，只是支吾着告辞，就跟着他哥哥出去了。
两兄弟走到门口，劳伦斯上校又转过身来，“勒弗罗伊小姐，请你不要担心这件事情，还有史密斯小姐……既然这件事由我们家而起，我们必然要尽快解决的。”
简指望安德鲁牧师的回答，等来的却是劳伦斯上校显得有些敷衍的保证，于是只能点点头——劳伦斯上校大约是怕她自己跑出去找史密斯小姐吧，其实她还从未想过要去呢……她到是越来越敬佩自己的这位女家庭教师了，史密斯小姐说的不错，安德鲁牧师看起来还真的需要冷静一段时间，这门婚事，也大约并不像她所想象的那样一厢情愿呢。
事实证明，简对于史密斯小姐有着主观上的好感，以至于忽视了另一个重要问题，等两位劳伦斯先生走了，杰森太太来收拾客厅的时候，突然问道，“简小姐，你说史密斯小姐就这样走了，该不是因为她嫌安德鲁牧师的财产变少了吧？”
“哦，杰森太太，你怎么能这么说！”简不假思索的大声指责了杰森太太。然而，等回到自己房间，她突然想到，那两位劳伦斯先生，特别是举止失常的安德鲁牧师，会不会也是这么想的呢？
于是简终于意识到史密斯小姐的离去给自己带来的不便了，对于这样一件复杂的事情，她虽然有无数的想法，却再没有人和她一起讨论了。晚上勒弗罗伊先生回家，父女俩也只是简要说了说下午两位劳伦斯先生来访的事情。
“像史密斯小姐那样从性格到行为都十分独立的女性，确实不需要你去担心，”勒弗罗伊先生这样教育自己的女儿，“你只需要管好自己就行了”。
025 年金
好在到了第二天，威尔克斯小姐就写了封短信来关心简和史密斯小姐，简当然明白她在这种关心之后所隐匿的对于史密斯小姐这次事情的好奇，但同时她也知道，自己应该帮史密斯小姐在朋友圈子里尽可能的说些好话。一旦史密斯小姐嫁给了安德鲁牧师，简希望她能够尽快的被这些朋友们接受。
于是简给威尔克斯小姐的回信就满满的写了一张纸，第三天她收到了威尔克斯小姐的邀请，请她过去做客。
威尔克斯兄妹在伦敦的住宅离道蒂街并不太远，这几天威尔克斯先生回乡下去处理一些事情，于是简就答应威尔克斯小姐，在她家住了一晚上陪伴她。威尔克斯小姐读了简的信尚觉得不够，又要求简把事情复述了一遍，而对于简来说，她在写信的时候，其实已经仔细的考虑过什么可以说，什么不能对外透露了，因而她也不过就把那信里的内容又复述了一遍。
作为回报，威尔克斯小姐讲了许多她哥哥追求斯托克顿小姐的隐情，他们的感情突飞猛进，估计能在这个夏天解决掉婚姻大事。而在感叹完斯托克顿小姐的好运气之后，威尔克斯小姐看似不经意的透露了一个信息——她在研究赛马。简当然立刻联想到了那位爱赛马胜过一切的格兰特先生，于是客客气气的评价道，“威廉明妮，你是个聪明的姑娘，理所当然会得到幸福的婚姻。”
“哦，简，我只是对没完没了的与那些所谓的潜在结婚对象的逢场作戏受够了而已，”威尔克斯小姐显然也无意掩饰自己的意图，“我指望的不过是一场婚姻，我相信愿意娶我的男人，必然是会给我带来幸福的。”
简觉得威尔克斯小姐这番论断十分有趣，但笑过了之后，还是给出了不同观点，“威廉明妮，你不如说，你愿意嫁的男人，必然是能给你带来幸福的。”
“事实上不用考虑男人，”威尔克斯小姐突然叹气，“我都明白自己在意的是婚姻本身所带来的幸福，我可不愿意做老姑娘。”
“别这么说，威廉明妮，”简由衷的劝道，“你会找到合心合意的丈夫的。”
“简，我不像你那位女家庭教师，”威尔克斯小姐直摇头，“我不认为在婚姻方面，女性拥有主动权。”
“史密斯小姐也没做什么啊，”简随口答道。
“得了，简，也许过几年你就会意识到了，”威尔克斯小姐打量着自己精心保养的手，看起来颇为漫不经心，“我倒是觉得她做了许多有财产的小姐们没胆量做的事情，看看可怜的劳伦斯牧师吧，她让他吃了不少苦头呢。”
但简觉得安德鲁牧师是甘之如饴，第二天晚饭前她回到家，到了晚上，两位劳伦斯先生就又登门了，勒弗罗伊先生也只是下楼来和他们打了个招呼，就放心的把简留在客厅里待客。
这次是安德鲁牧师首先开口的，他先问简史密斯小姐有没有来信，简否定了之后，他又紧接着问起史密斯小姐的故乡伯克郡多特伯里村，说他准备去那里一趟。
遗憾的是，在这方面简也无法提供出更多的信息了，事实上，她知道的甚至不如安德鲁牧师多，于是牧师决定明天就出发，去拜访一下多特伯里村的牧师，也就是史密斯小姐的姐夫温特先生家，最好的结果，就是史密斯小姐也在那里。
简对安德鲁牧师的这种痴情大为感动，一边劝慰他不要太过于焦急，一边又再一次的保证如果史密斯小姐来信，她一定会第一时间通知他。
就听安德鲁牧师说道，“勒弗罗伊小姐，我记得上次你问我，是否愿意与史密斯小姐结婚去过年入四百镑的生活，现在我很希望回答你这个问题。”
“勒弗罗伊小姐，也请你如果见到史密斯小姐，就帮我转告她，如果她愿意随我去过这样的生活的话，我会比她更乐于接受同样的生活。”
牧师的这句话很拗口，简还是认真的听了，记住了，并且承诺会转告的。随后牧师就表示，他不能久留，要回家去整理行装，向简告辞了要先行离去。
简和牧师对话的时候，劳伦斯上校一直坐在一边沉默不语，因而直到牧师出去，简才想起这位上校还在屋子里。
“哦，劳伦斯上校，你还有别的事情么？”
“当然，勒弗罗伊小姐，我今晚是来邀请你，长公主的婚礼订在这个月的二十号，明天我就要住到军营去了，我记得你说过要去的……”
“我当然想去，上校，”简犹豫着，“可是史密斯小姐已经离开了……”
“这完全不影响，”上校打断了简，“威尔克斯兄妹，斯托克顿小姐，再加上你，人数刚刚好。”
“那我当然愿意前往，”简赶忙说。
“到时候我再通知你具体的安排，”上校说完这句话，似乎还是没有要告辞的意思，他低着头想了许久，才对着简露出了一丝苦笑，“勒弗罗伊小姐，安德鲁刚才的那句话，与其说是回答你的问题，到不如说是专门说给我听的。”
简沉默了，上校似乎很信任她要向她吐露某些他们兄弟之间的事情，但这不是她能够妄加评论的，因此她只是等着上校继续说下去。
“勒弗罗伊小姐，你是否愿意回答我一个问题，”劳伦斯上校非常突兀的问道，“年轻小姐们是不是都希望男性们像舍弟这样，丧失理智的迷恋她们？”
简愣了一下，她没有应对这类尖锐问题的经验，又仔细想了想，才回答道，“劳伦斯上校，安德鲁牧师是你弟弟，因而你会有这种想法，不过，我还是想替史密斯小姐说上一句话，她必然不会有折磨令弟的想法，从某种程度上说，她只是太骄傲了而已。”
“勒弗罗伊小姐，谢谢你的理解，”上校依然皱着眉，“不过我仍然对史密斯小姐这一次的行为不满，我认为她是愿意嫁给安德鲁的，那理应多替他考虑考虑。”
“上校，你是在担心安德鲁牧师么？”简觉得自己似乎领会了上校的意思，于是笑道，“那么请你放心好了，我到是觉得安德