按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这没什么，勒弗罗伊小姐，”里德先生立刻接口说，“你看我家的产业有如此之多，因而我觉得没必要为一幢房子为难我亲爱的表姐妹和她们的母亲。”
简只能客客气气的称赞了里德先生的仁慈和慷慨，连她自己都觉得这种称赞有些违心，但菲尔德小姐却还从旁附和了几句。
德海姆村并不大，以至于他们游览的一路上，还遇上了好几个村里的人，每一次里德先生都要停下马车，和人家说上几句话，不过似乎始终没有人注意到简的存在，里德先生也并没有向人家介绍她的意思。
逛了一圈已经接近七点了，里德先生直接把马车驾到了菲尔德家，简本来觉得菲尔德家不会很富裕，此时惊奇的发现他们的宅子还是很气派的，只是稍显陈旧，有些地方看起来早该修缮一下了。
菲尔德太太准备的晚餐就颇为简单了，简只吃了一丁点儿土豆泥和一点儿汤。当天晚上，客人们就留宿在菲尔德家里，简分到的是三楼的一间卧室，卧室里的家具都已经老旧，那张床睡上去，还会吱呀吱呀的响。
第二天简却要和威尔克斯小姐以及格兰特先生分开行动了，因为昨天老里德先生听说了格兰特先生对马匹的爱好，立刻表示他也精于此道，力邀他去参观一下自家的养马场，于是这一对未婚夫妻早餐之后就骑上马，跟着老里德先生往马场去了。
里德先生上午也没有出现，据说是亲自去安排晚上的舞会了，菲尔德太太一早上就开始抱怨家里那一小块葡萄园的葡萄都要烂在树上了，于是菲尔德小姐就必须带着她妹妹去摘葡萄，简就跟她们一起去了。
一起去摘葡萄的还有菲尔德家的两个仆人，简本来以为即使她们都去，主要的活也是仆人们干，而等到了葡萄园，她才知道，除了她作为客人可以享受优待以外，两位菲尔德小姐居然要和仆人一样干活。
剪刀只有四把，于是简就只是在两位菲尔德小姐休息的时候，帮着剪了一些葡萄，剩余的时候，她也只是坐在葡萄园以外的草坪上看着，很快就发现，葡萄园远非她想象的那么优雅和浪漫。葡萄架子和枝叶中间，有很多蜘蛛网，简甚至看到一只长着怪异的黄色花纹的蜘蛛，正在吐着丝，而摘下来的葡萄，大约因为渗出了香甜的汁水，很快就有黑色的小虫，成群结队的在上面飞舞着。
“勒弗罗伊小姐，今天早上就辛苦你一下了，”菲尔德小姐似乎有些歉意，“我已经约了朋友们，下午我们可以一起玩，亨利表弟也会来的。”
简只能和菲尔德小姐勉强客气了几句，事实上，很快就有人来解救简了，不到十点钟，里德先生就赶着他那辆轻便马车出现了。
“安妮表姐，你怎么能让勒弗罗伊小姐跟着你来干活呢？”里德先生一见面就质问他的表姐，简少不得又要解释，自己是自愿跟来的。
“勒弗罗伊小姐，上车吧，我带你再去村里逛逛，”里德先生一边说着，一边拿出一束花递给简，“我刚才路过某某太太的园子，她听说村里新来了一位小姐，一定要我把这个带给你。”
简觉得这份礼物来得真怪异，里德先生说得很快，她甚至没有听清楚对方的姓氏，但飞快的想了想之后，她却只能接过花，因为她还必须拒绝里德先生前一个邀请。
“里德先生，谢谢你的好意，我想我还是和菲尔德小姐一起呆在葡萄园吧，”简小心翼翼的回答道，她虽然对摘葡萄没什么兴趣，但总不能单独和里德先生一起乘马车吧。
但里德先生似乎看透了简的心思，“勒弗罗伊小姐，德海姆是乡下，没有伦敦那么严格的规矩，你应该放松自己……”
“里德先生，”不等他说完，简立刻拒绝道，“对我来说，这些规矩在哪里都是一样的。”
里德先生又劝了几句，但简的态度非常坚决，他只好调转马车走了，大约过了半个小时，他又折返回来，对菲尔德小姐说，已经和菲尔德太太说过了，让她们姐妹俩都回家去。
于是三位小姐挤在马车上，一起回菲尔德家去，菲尔德太太一个劲儿的邀请里德先生留下来吃午餐，于是他便留下来和三位小姐闲聊到午餐的时间。午餐有冷肉，还有蔬菜沙拉，热的就只有汤，于是简还是主要喝汤。
等到了下午，里德先生果然聚集了村子里不少的年轻人，因为他们要玩听铃声抓人的游戏了，按照里德先生的说法，人越多越好。
简终于见识到这个菲尔德小姐推崇备至的乡村游戏了，她很快就发现，这种需要至少二十五人以上的游戏，确实很难在伦敦开展。
年轻的先生们，一共有十四人，在草地上围成一个大圈，十三个小姐站在圈内，其中一个身上挂着铃铛，剩余的那十二个，则都需要被蒙上眼睛。
事实上先生们只是看客，顺便用他们的臂膀给小姐们围出舞台来，真正的表演者是小姐们，挂着铃铛的那一个，需要尽可能的躲避那十二个的抓捕，而那十二个，则需要根据铃声去抓那一个人。
挂铃铛的小姐是主角，只要她能坚持一分钟不被抓住，这一轮的游戏就算她胜利了，因而整个游戏还需要一个计时员，这一重要职位通常是由菲尔德小姐的妹妹担任的，这次也不例外。
好几个人都来邀请简第一个去挂铃铛，但里德先生挡在前面，说勒弗罗伊小姐从未玩过这个游戏，还是让她熟悉一下，于是另外有小姐出来自告奋勇挂上了铃铛，游戏就开始了。
简则被蒙上了眼睛，她很快就发现这游戏的“好处”了，外面一圈站得都是先生们，因而不论是蒙上眼睛的这十二个，还是挂着铃铛的那一个，在不断的腾挪躲闪的过程中，都很有可能撞上先生们。
于是第一轮简压根没去听那铃声，只是小心翼翼的根据自己的记忆往圈子的中心移动，一分钟其实很快，不一会儿，挂铃铛的小姐就赢了第一局。
德海姆村的小姐们都是玩这个游戏的高手，之后的几轮她们争先恐后，全都顺利过关，当然大家也没有忘记简，很快她们便问她，要不要来试一试挂铃铛的感觉。
“这不是很难的，勒弗罗伊小姐，”里德先生手上拿着那个铃铛凑过来。
简想了想，今天肯定要被挂铃铛的，那不如早点儿尝试一下吧，于是便答应里德先生给她挂上铃铛。铃铛是用一根绸带栓在腰上的，里德先生一边栓一边悄声道，“往圈子的中间去，勒弗罗伊小姐。”
直到游戏再次开始，简才明白里德先生是在指点她，好几个小姐，也像她一样不把铃声当回事，但人家是一味的往边上的先生们那么靠过去，一个站不稳，便正好摔到某个先生身前，然后便大笑起来。
简只是最初往圈子中间移动的过程中，受了一些阻挡，等到了安全地带，她便只要做些小幅而缓慢的移动，也不会导致铃铛出声，这真是太简单了……简甚至有暇去感激的看了里德先生一眼，却发现他也正看着她在微笑呢。
一分钟就这样过去了，简也顺利赢了。
035 威胁
里德先生为了招待好客人们，还是做了周密的安排，下午的正餐之后，住在菲尔德府上的小姐们，就开始为晚上的舞会做准备。
由于先前就说定了一定要让客人们享受一场乡村舞会，因而简和威尔克斯小姐的行李里都有一条礼服裙和首饰，不过菲尔德府上却没有能帮助她们打扮的女仆，最后是两个人自己动手，互相帮对方把头发简单盘了起来。
菲尔德家没有马车，里德家派了一辆马车来接客人们，而菲尔德太太和她的丈夫则是搭邻居的车。
在这样美好的夏天里，乡村舞会理所当然是在露天，一行人到达的时候，简几乎立刻就闻到了烤肉的香味，混杂着酒的味道——在舞场的一边，还安排了聚餐，好些村民正在那里大快朵颐。
跳舞的主要是年轻人，里德先生很快就过来邀请简和他一起做第一支舞的领舞，简犹豫了一下，她觉得即使出于对客人的尊重，他也应该和威尔克斯小姐一起跳第一支舞啊。
但最后简还是接受了主人家的安排，和里德先生跳了第一支曲子，后面的跳舞过程中，他又来邀请她三次，她觉得不好推辞，也就又跳了三支舞。除了里德先生之外，简只是和他的父亲老里德先生跳了一曲，和格兰特先生跳了一曲，其余的那些先生们，简不认识他们，也没有人替她介绍。
除此之外，简还是承认她确实见识到了乡村的那种热闹的甚至有些混乱的舞会，特别是天渐渐黑了之后，人们点起了篝火，围着火堆跳舞，这使简联想到了吉普赛人的生活，随即她又由吉普赛人联想到了和劳伦斯上校在坎特伯雷游玩的情形，免不得要感叹，要是上校在这里就好了，他一定会好好带她玩一玩。
这一晚上大家都累了，第二天早上普遍迟起，本来的计划是吃过早餐就动身返回威尔克斯庄园的，但却又发生了变故。
菲尔德小姐一早上就跑来恳求简再留下来住两天，因为她才和在伦敦的一位远亲通了信，那位老太太表示如果菲尔德小姐能够自行解决旅途问题，她不介意让她借住在她家里，而她的母亲，则表示只要她能完成收葡萄的工作，也不必再留在家里浪费口粮。
“我真的很想去伦敦，”菲尔德小姐恳切万分，“简小姐，求求你帮帮忙，过两天我可以叫亨利表弟把我们都送到威尔克斯庄园，只要你一句话，我就能陪你一起乘坐劳伦斯家的马车去伦敦了。”
简一向不善于拒绝人，随即又想到，她自己一个人回伦敦去，路上没有同伴也很麻烦，如果答应了菲尔德小姐，还能帮她一个忙，说不定她这次去伦敦就能找到合适的丈夫，而且这一路上不用因为威尔克斯小姐和格兰特先生太亲密而尴尬……这样想了一番之后，她还是答应了。
威尔克斯小姐和格兰特先生一起回庄园了，简站在窗前看他们的马车远去，突然有了一种莫名的担心，但这种担心很快就被忙碌的菲尔德小姐冲散了，她拿着几本书跑过来，对简笑得极其开心。
“简小姐，真是太感激你了，我们上午还要去摘葡萄，你就不要去了，这是我家里的书，你拿去消磨时间吧。”
简觉得自己确实只能靠书本来消磨时间了，于是拿着它们回了房间，这几本书都很旧了，简翻了翻，有一本甚至是某个修道院院长编写的讲道集……幸亏其中的一本是考柏的诗集，简虽然以前读过，还是决定再读一遍。
中午之前里德先生又来拜访了，看到简在看的诗集，立刻兴致勃勃的背诵了一首，然而简对于诗歌的兴趣远远小于小说，以至于里德先生都背完了，她才想起似乎确实刚刚看过这一首。
里德先生在菲尔德家吃了午餐，顺便邀请菲尔德小姐和勒弗罗伊小姐下午正餐之后去某某宅子聚会，“虽然不是跳舞，”他说，“但我相信勒弗罗伊小姐会喜欢我们的游戏的。”
至于那所宅子，菲尔德小姐替她的表弟解释道，那也是里德家的产业，现在被用来招待里德先生的朋友们。“长辈们不会去那里的，”她强调道。
简于是便对那聚会有了一点儿期待，午餐之后她找了个机会悄悄问菲尔德小姐，去聚会应该穿什么样的衣服？
“衣服？”菲尔德小姐惊讶了一下，“随便穿什么都行的，简小姐，这里是乡下，没那么多讲究。”
菲尔德小姐下午又去摘葡萄了，因此等简和她一起赶到那所宅子的时候，聚会已经开始了，屋子中央放着一张精巧的台球桌，几位先生正在打球。
“简小姐，你会打台球么？”菲尔德小姐问道，“如果你想打的话，就过去吧，可惜我不会。”
“我也不会，”简立刻回答，她其实对这问题很是奇怪，因为台球击球的姿势，对于小姐们来说实在是太不雅观了。
但很快又有一位小姐风风火火的冲进屋子，都没和众人打招呼，把斗篷一扔，就站到了台球桌边，去抢一位先生手上的球杆，里德先生一回头看到简和菲尔德小姐，就把自己的球杆给了那位小姐，笑嘻嘻的向她们走过来。
“欢迎，勒弗罗伊小姐，”里德先生显得万分热情，“你是第一次来这里吧，请让我带你参观一下这所宅子吧。”
简其实对这宅子并不感兴趣，但看人打台球似乎更加无聊，于是便跟着里德先生去看了看，客观来说，这座宅子小巧精致，在这样的乡间算是很不错的，因而简也就客气的称赞了一番。
“正是因为这样，勒弗罗伊小姐，”里德先生似乎很满意简的称赞，“家父已经同意，等我结婚后就把这里划转到我的名下，让我和我未来的妻子住在这里。”
“你父亲真慷慨，”简虽然觉得里德先生没必要把这么隐私的事情说给她听，但既然他说了，她也只能敷衍一句。
过了一会儿，有人来