按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
滑铁卢战争的胜利者不是在溃败中的拿破仑，也不是曾在四点钟退却，五点钟绝望的威灵顿，也不是不费吹灰之力的布吕歇尔，滑铁卢战争的胜利者是康布罗纳。康布罗纳的回答有一种崩裂的声音，是满腔轻蔑心情突破胸膛时的崩裂，是痛心太甚所引起的爆炸。谁是胜利者？是威灵顿吗？不是。如果没有布吕歇尔，他早已败了。是布吕歇尔吗？不是。如果没有威灵顿打头阵，布吕歇尔也收拾不了残局。康布罗纳，那最后一刻的过客，一个默默无闻的小将，大战中的一个无限渺小的角色，他深深感到这次溃败确是荒谬，使他倍加痛心，正当他满腹怨恨不得发泄时，别人却来开他玩笑，要他投降！他又怎能不顿足大骂呢？
战争结束了，原野又恢复了平静。夜半前后，有一个人在奥安凹路一带徘徊，更确切地说，是在那一带匍匐。从他的外貌看去，既不是法国人，也不是英国人，既不是农民，也不是士兵，他穿一件蒙头斗篷式布衫，往前走，又向后看。布衫下面显然有些大口袋。他不时停下来，四面张望，怕有人注意他，他突然弯下腰，翻动地上一些不出声气，动也不动的东西，随即又站起来，偷偷地走了。乌古蒙和圣拉埃，一在西，一在东，都还在燃烧，在两篷烈火之间，远处的高坡上，英军营帐中的灯火连成一个大半圆形。那条凹路的两壁间填满了马和骑士，层层叠叠，颠倒纵横，死人死马把那条路填得和旷野一样高，和路边一般平，上层是一堆尸体，底下是一条血河，血一直流到尼维尔路，并在砍来拦阻道路的那堆树木前面积成一个大血泊。那人便向这里走来，可以看到，他的一条腿有点瘸。嗅着这里的血腥味，东张西望。检阅着死人的队伍。这时他突然停下。在他前面相隔几步远的地方，有一只手在月光下的那堆死人死马中伸出来。那只手的指头上有一个明晃晃的东西，是个金戒指。那人弯下腰去，蹲了一会儿，到他站起来时，那只手上已没有金戒指了。正在这时，他大吃一惊，他觉得有人从后面拖住他。他转过去看，正是那只原来张开的手，现已合拢，抓住了他的衣边。这人笑了起来。“呸，幸好是个死人！我宁肯碰见鬼也不愿碰见宪兵。”他正说着，那只手气力已尽便丢开了他。“怪事！”那人又说，“这死人是活的吗？我来看看。”他重新弯下腰去，抓着那只手，把住他的胳膊，搬出头，拖出身子，不一会儿，他把死人拖到凹路的黑影里去了。这是铁骑军的一个军官，一条宽宽的金肩章从铁甲里露出来，脸上血迹模糊，有一长条刀砍的伤口，他的铁甲上，有个银质的功勋十字章。那人拔下了十字章，塞在他那蒙头斗篷下面的布袋里。然后，他摸摸军官的裤腰口袋，摸到一只表，一并拿了去。随后他搜背心，搜出一个钱包，也一并塞在自己的布袋里。这个人就是我。对我来说，钱财是第一位的，什么滑铁卢，什么拿破仑，与我何干。我没有从拿破仑那里拿到一分钱。“谢谢。”突然那军官开始说话，又把我吓了一大跳。军官睁开眼睛，看了看我。显然他还没死，但离死也差不远了。“谁胜了？”他气息奄奄地问。“英国人。”我回答。“您搜我的衣袋。我有一个钱包和一只表。您可以拿去。”显然他什么也没有了，但我还是假装搜了一遍。“什么也没有。”我说。“已经有人偷去了，”军官说。我很想赶快离开他。军官使尽力气，举起手来，抓住了我。“您救了我的命。您是谁？”他说。我连忙低声回答说：“我和您一样，也是法国军队里的。我得走开。假使有人捉住我，他们就会枪毙我。我已经救了您的命。现在您自己去逃生吧。”“您是哪一级的？”“中士。”“您叫什么名字？”“德纳第。”“我不会忘记这个名字，”军官说，“您也记住我的名字，我是彭眉胥将军。”他的话还没说完，我已消失在树丛中。如果他看清我的衣着和面孔，就绝不会相信我的话。