按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
——演员 矢野浩二
大道如山,大道如水。
——著名电视策划人 喜宠
作为一次自由的民间对话,《七日谈》贵在真诚的交流。山奇和加藤都没有对对方设置戒备心理,开诚布公,用比较常态的眼光看待对方,同时又不失对对方的好奇心,不偏激但也不回避问题。我很佩服他们的基本姿态。
——中国国际广播电台日语节目主持人 王小燕
txt电子书分享平台
启
一个星期有七日,上帝创世亦七日。
第一日:帝造天与地,昼与夜。
第二日:帝分海洋与土地,设植物花果。
第三日:帝以光定季节,司昼夜,以星辰传递光线。
第四日:帝布海洋万物,陆地禽鸟。
第五日:帝设地上走兽,终于,造人,分男女,以御众生。
第六日:从无至有,帝完成创世纪。
第七日:帝休憩,定第七日为圣日。
——《旧约圣书》
七代表一个轮回,一个轮回获得新的生命。
在这循环的七日里,我们对这七日里感悟的东西有所感动。
序一
沟通:和合之桥
两位分别来自中国和日本的青年山奇和加藤以对话的方式完成了这样一本名为《七日谈》的著作,起初听说此事时就有一睹为快的冲动。在纷繁复杂的中日话题中这两个年轻人会带来什么样的观念新意?读过书稿,既为他们的真诚所感动,也为他们广阔的视野和丰富而敏感的生命体验所吸引。他们的努力鼓舞了我们对于两国未来新一代的信心,也让比他们年长的我们惭愧,这样的事情其实他们的上一代人就应该做、也可以做,但显然做得不够。《七日谈》也引发了我关于“沟通”必要性和重要性问题的一点随想。
就中日互相间的研究和认知而言,长期以来似乎日本要远多于中国。大半个世纪以前就有学者指出:“‘中国’这个题目,日本人也不晓得放在解剖台上解剖了几千百次,装在试管里化验了几千百次。我们中国人却只是一味地排斥反对,再不肯做研究工夫,几乎连日本字都不愿意看,日本话都不愿意听,日本人都不愿意见,这真叫做‘思想上闭关自守’,‘智识上的义和团’了。”今天中国的日本研究肯定已不是半个世纪前可比,今天的中日交往也并非半个世纪前可以想象,但大多数中国人对于日本的认知又有多少实质性的长进?由此类推,我们对于俄国、对于印度的了解又有多深?在所谓的“地球村”里,国与国、民族与民族之间的空间感,已经因信息技术和航空技术而大大缩小,但人与人之间、心与心之间的距离似乎并没有成比例地缩短。而与技术能力包括军事技术能力的成长相对应的精神文化沟通能力能否同步跟进成长?这是人类面临的大课题。我一直盼望中国的电视台能够制作播出类似《告诉你一个真日本》、《告诉你一个真俄国》、《告诉你一个真印度》这样的系列节目,我认为这些选题恰恰是国家传媒的一份核心任务,而且同时应该有真诚而国际化的《告诉你一个真中国》在世界各地传播,当然精神文化的交流远不是某种作品形态的任务,而应该是持久丰富的系统工程。只有与对方的了解和理解深入了,心与心的距离接近了,和平与和谐才具备理性的精神基础,所谓的“威胁论”或者“崩溃论”也才会更多地失去市场。
两位青年朋友的对话体著作《七日谈》就是这种令人期盼的开端。真希望他们将这个开端延续成为周期性的规划,比如5年、10年对话一次,话题更集中,随年龄的增加、阅历的丰富、学识的累积,每一次对话会更精炼深刻。我们也有理由期盼中国与俄国、中国与印度等各国青年和学者之间能有这种开诚布公而又自然挥洒的系统交流,内容可以自由,形式可以多样,构成中国与世界交流百花齐放大格局中的一道风景。
日本驻中国大使馆前经济参赞津上俊哉曾深有感触地说:“像日中这种以互补形式达到双赢的两国关系在世界上比较少见。同时,像日中这样停滞不前,没有发挥出潜在能量的两国关系也比较少见。这实在让人惋惜,不仅为日中双方,还为整个东亚地区。”中日两国的有识之士都在期望双方沟通与合作的深化。
愿《七日谈》成为注入沟通之海的一股清流。
资深传媒专家 华人文化集团董事局执行主席 中华遗产杂志社主编 夏骏
2007年6月2日
。 想看书来
序二
两位“勇士”
《七日谈》是中日民间人山奇与加藤经过一周时间的“交流”编成的一篇美好的故事。在我看来,两位“勇士”的行为的确符合我所担任所长的日本国际交流基金北京事务所“在中日两国,尤其是青年之间促进对话与交流”的方针。因此,我很高兴能够看到这次“对话”的实现。
日本国际交流基金会是下属于日本外务省的独立行政法人机构,旨在通过国际文化交流,加深各国对日本的理解,从而增进国际社会的相互理解,维护并发展良好而和谐的国际环境,为亚洲乃至世界的和平作出贡献。在这一方针下,我们北京事务所积极开展着诸如文化艺术交流、日语在中国的推广以及日本学研究和知识交流等各项工作。
没有中日之间的良好关系就没有亚洲的和平,而良好的中日关系也一定会为亚洲乃至世界的和平作出贡献。为此,增进中日两国人民相互了解的机会尤为重要,特别是年轻人的交流。交流才能加深相互的理解,现在的中日之间还是缺乏一些理解。值得庆幸的是,日本国际交流基金会于今年启动了中国高中生赴日本留学的制度,我衷心希望中国的年轻人能够通过这一机会多一些了解日本。
我认为,我们人类能否在这美好的地球上长久地生活下去取决于每一个人发挥自己所拥有的才智,并努力去与各种各样的人们进行“交流”。为此,接触并学习异国语言是促进国与国之间交流的出发点。在这意义上,我期待更多的两国青年能够像加藤那样积极挑战类似“七日谈”的沟通平台。最后,我由衷希望“七日谈”能够成为推动两国民间交流、相互理解,最终使得两国社会更加美好的一座桥梁。
日本国际交流基金会北京事务所所长
藤田安彦
2007年5月8日
电子书 分享网站
序幕
2006年8月19日午后,一个充满了热度的下午。
阳光透过落地的玻璃窗。
一株高大的盆栽植物,张着肥大的树叶,把无数的绿色倾泻在室内。
山奇和加藤在东二环路边的一个高楼上,喝着冒热气的红茶,俯看二环主路上熙熙攘攘的车流。
因为是礼拜六,周边都特别安静,我们的聊天就从今天开始。
聊天的主体是山奇和加藤——两个来自不同文化而又一衣带水国家的北大学子。
聊天的主题是关于中国与日本两国的历史、文化、音乐、电影、爱情、性、人生、娱乐、明星、艺术、审美、哲学、思想、建筑、旅游等方面的开放式的对话。
Day1 觉悟 有(1)
2006年8月19日晴
Day1|觉悟 有
有的是漂浮不定、变幻莫测、不翼而飞的。
关键词:无锡 伊豆 行政划分 成都 体育 语言 汉字 片假名 传统书法 武术 多元
中庸
山奇:加藤,上次怎么说起这次聊天来着?
加藤:上次咱们在上岛咖啡,随便聊天。因为正好说看了你的书《走在娱乐界的边缘》,我看完之后有一些感受,觉得那本书特别好,受了很大启发。然后,经过咱们共同认识到需要更多有意义的沟通,你就提出我们来进行这样的一次聊天、对话。
山奇:通过这本书我们可以帮助大家去了解对方。其实人与人之间是需要沟通的,国家与国家之间也是这样,需要沟通。所以才想起我们来聊一聊各自的文化理念或者各自的不同认识。
加藤:是,首先是生长环境。您是从江苏无锡出来的,我是从日本伊豆出来的。
山奇:有一部小说叫《伊豆的舞女》。
加藤:我不知道现在伊豆还有没有舞女。(笑)伊豆是一个比较有特色、有风格的地方,是一个半岛,北边是富士山,周围是海,很漂亮,所以我跟您一样对家乡有着很深厚的情结。
山奇:我的家乡无锡跟日本的明石市、相模市是友好城市。上世纪80年代有一首歌叫《无锡旅情》,是无锡请日本的音乐人中山大三郎写的歌,在日本发的唱片,好像销量特别大。这首歌的影响在日本比在无锡的影响大,很多人都是听了这首歌到无锡来旅游的,每年有8万人呢。
加藤:我上次到过无锡。正好日本有关棒球的企业来中国支持中国棒球队的发展,我当时是翻译人、协调人。首先到了上海,然后到了无锡,从上海开车到无锡,大概两个小时。我跟那些当地人,比如政府的人、还有棒球场的人建立了良好的关系。
山奇:应该是在马山,太湖中的一个小岛,很漂亮。那里有亚洲最大的立佛——灵山大佛。
加藤:对。在那里。日本企业的工厂也好、办公室也好,其实挺多的,无锡和日本保持并促进着紧密联系。
山奇:因为接触的时间很长了,友好城市已经有20多年了。
加藤:其实现在日本跟中国之间的友好城市已经超过300个了。
山奇:这么多?
加藤:对,有300多个友好城市之间保持着密切的交流。
山奇:其实也是地方政府之间的沟通和民间的交往。
加藤:是。我的老家在静冈县。日本“都”是东京都,“道”是北海道,“府”是大阪府、京都府,“县”是我们最多的一个行政划分。
山奇:这个挺奇怪的,叫什么?
加藤:都、道、府、县。
山奇:但是都、县、府其实跟中国的地名好像挺相近的。
加藤:都、道、府、县之间关系是平等的,跟中国的省、直辖市、自治区的级别一样,一共有47个。县里面还有镇、市、区、群等,挺复杂的。我们伊豆只是一个称呼而已,属于静冈县。静冈县和浙江省是友好城市。我们静冈县的足球很有名,日本国家队里面很多选手都是从静冈县出来的。
山奇:那是足球之乡啊!
加藤:是啊,据说,静冈县和浙江省之间的初中生、小学生经常搞足球比赛,这是友好城市的一个特点。
山奇:体育的民间沟通。
加藤:你刚刚提到友好城市,地方政府上有沟通的情况。我认为,对于国家来说最重要的主体就是国民、人民,所以政府之间达成协议并推动人民之间包括旅游、商业、文化、体育等的交流,这极为重要。
山奇:其实体育一直是每个国家进行外交的一个工具。
加藤:所以奥运会也好,最近在朝阳公园那边举办的青年田径锦标赛也好,我觉得挺好的,通过体育来交流。我以前是搞长跑的。
山奇:是吗?其实体育是一个特别好的外交手段。体育是一种竞争,也是体现力量或者技能的一种展示,所以它是最容易获得民众关注并吸引他们来参与到里边去的。我觉得从体育本身来说,各个国家之间都有相同成分在里面。
txt电子书分享平台
Day1 觉悟 有(2)
加藤:你现在所从事的电视业,属于传播行业。现在媒体发展很快,在中国召开锦标赛也好、奥运会也好,全世界的人都能观看到。
山奇:可以关注到那个城市、那个国家发生的事件。
加藤:对我们国家来说,体育外交是有独特地位的。日本是相当单一的民族国家,而中国有56个民族。平时我们对国家的意识本身没有那么敏感。因此,通过体育这样的项目才能体现出我们的民族心态。
山奇:你们的运动员没有那么强烈的日本的意识?
加藤:日本是一个相当单一的国家,是一个岛国。虽然有这种潜在意识,但通常很难意识到,除非是被选上国家队员之类的。
山奇:所以就不会有那么强烈的感觉,你是日本人。不会想这个?
加藤:平时国民也许没有必要想,这跟中国和美国是很不一样的。中国这么多民族,这么大的一个国家。中央政府需要有所作为。
山奇:我们都有属于中国的感觉。
加藤:就中国而言,就必须得有意地提高团结力和凝聚力。日本本身就是一个岛国,所以在国内不太容易感觉到我就是日本人。
山奇:但是日本也是多民族吧?
加藤:是多民族,但不多。
山奇:语言也一样吗?
加藤:几乎一样。
山奇:没有方言吗?
加藤:有啊,除