按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
固乩恼揭鄣哪歉鋈巳乃幻疵馓沉恕！唬纱嗷故鞘裁炊急鸲运担峡旎芈砣ィ鲜啬阏獯蔚桨屠枥吹拿孛埽鸫敌昴愕桨屠枥锤墒裁矗蚴歉闪耸裁础３猛砩辖肼砣雍竺帕锘丶遥侠鲜凳档卮牛钪匾氖遣灰侨颂盅帷Ｒ蛭腋蚁蚰惚Ｖぃ庖淮挝颐且丫锨辶怂堑腥耍欢ɑ岷莺莸爻头Ｋ恰Ｗ甙桑业亩樱装娜壤Ｍ隳芴游业幕埃绻阍敢猓阉背捎押玫闹腋嬉残校颐腔箍梢员Ａ裟愕闹拔弧！� 诺瓦蒂埃微笑了一下，又补充说：“就算是交易吧，如果有一天，在政治的天平上你高我低，但愿你再救我一命。再见了，亲爱的热拉尔，下次再来巴黎，记得在我的门口下车。”说完这番话，诺瓦蒂埃安详地离开了房间。
维尔福脸色苍白地奔到窗前，撩起窗帘，激动地看着父亲镇定地走过街口，从几个鬼头鬼脑的人身边坦然掠过。这几个人，或许就是要找一个长黑胡子，穿蓝色礼服，戴阔边呢帽的人。维尔福就那么呆呆地看着，看到父亲拐进十字路口后，急忙转身去处理父亲留下来的那堆东西。他把黑领结和蓝礼服塞进旅行箱的箱底，把帽子折拢扔进幽深的壁橱，把手杖折成三段，投进壁炉里。然后他戴上旅行便帽，把仆人叫来，示意仆人不要提任何问题，准备马上离开，然后他把饭店的账结了，跳上那辆早已等候着的马车。
回马赛的路上，到处兵荒马乱。路过里昂时，维尔福得知拿破仑已经进入格勒诺布尔。野心勃勃的维尔福初尝富贵荣华的喜悦，内心又充满了种种不安。最终，他平安抵达了马赛。
。 想看书来
第13章 百日王朝（1）
诺瓦蒂埃简直是个精准的预言家，事态的发展正如他所说的那样，每个人都知道那个大人物从厄尔巴岛卷土重来了。这次奇妙的复归，不仅前无古人，大概也后无来者。对于这一猛烈的打击，路易十八只是虚弱地抵抗了一下。他这个还没有坐稳的王朝，本来基础就不稳固，一直摇摇欲坠，只要拿破仑一挥手，这座由陈旧偏见和崭新思想混杂而成的上层建筑就会轰然坍塌。
维尔福只从路易十八那里获得了一些感激之情和一枚荣誉十字勋章，这在目前对他反而没有好处。尽管勃拉卡斯公爵按时把荣誉勋位证书送来了，但维尔福多了个心眼，并没有把勋章佩戴上。
诺瓦蒂埃成了显要人物，这个一七九三年的吉伦特党人、一八○六年的上议员，保护了几天前曾经保护过自己的儿子。如果不是他，维尔福早就被拿破仑免职了。只有检察官一人被免了职，因为他有效忠王室的嫌疑，对拿破仑帝国不冷不热。
帝国正在复活，但它的第二次倾覆已经不难预见。维尔福的全部力量都用在封住唐太斯几乎就要大白于天下的秘密上。帝国的权力刚刚建立，皇帝刚刚住进路易十八离开的杜伊勒里宫，他从那间有拱形窗门的小书斋里发出无数互相矛盾的号令。此时桌子上路易十八留下的半空的鼻烟盒还在那里敞开着。
在马赛，不管官员们态度如何，老百姓却已经察觉到，南部始终未被扑灭的内战余烬又重新燃烧起来了。保王党人如果现在敢冒险外出，必定会遭到斥骂和侮辱，这时想激起人民来报复他们是毫不费力的。
时势变迁，谨慎胆小的莫雷尔先生虽然被那些狂热的拿破仑党分子斥为“温和派”，在当时说不上势倾全市，但已有足够的势力和心气把他的要求反映给当局，他的要求就是释放唐太斯。
维尔福的顶头上司虽然倒台了，可他自己却保留了原职，他的婚事被暂时搁置在一边，以期待一个更有利的机会。如果拿破仑能保住帝位，那维尔福就需要另外一个联姻来帮助他的事业，他的父亲自然会负责再给他找一个；如果路易十八重登王位，圣梅朗侯爵和维尔福本人的势力就会大增，那桩婚事就比以前更实惠了。
维尔福暂时从代理检察官变成了马赛的首席法官。一天早上，仆人通报说莫雷尔先生来访。换作别人，在这种情况下会立刻去接见这个船主，但维尔福是个精明的人，他知道这样无异于在向对方示弱。所以尽管他没有别的客人，他仍然让莫雷尔在外客厅等候，理由是代理检察官总是要让每个人都等一下。读了一刻钟报纸后，他才吩咐请莫雷尔先生进来。
莫雷尔本以为维尔福会是一副垂头丧气的模样，见到自己会害怕得浑身发抖，没想到维尔福仍像六个星期前一样，镇定，稳重，冷漠而彬彬有礼，这是教养有素的上等人和平民之间最难以逾越的鸿沟。看到维尔福坐在那儿，手肘支在办公桌上，用手托着头，反倒是船主浑身哆嗦了一下，他在门口停下来。维尔福注视了船主一会儿，像是记不清他是谁，诚实可敬的船主困惑着，两手翻动着帽子。
“我想您是莫雷尔先生吧？”维尔福过了一会儿才说。
“是的，先生。”
法官施恩似的摆了摆手说：“请进来，先生，是什么缘故让我有幸再次见到您？”
莫雷尔问：“您猜不到吗，先生？”
第13章 百日王朝（2）
“很抱歉，我猜不到，如果有什么可以为您效劳，我非常乐意。”
莫雷尔渐渐恢复了信心，挺直了腰板说：“您还记得吗，在皇帝陛下登陆的前几天，我曾经来为一个年轻人求情，他是我船上的大副，被控告与厄尔巴岛有联系。在当时，那样的联系是一种罪名，可在今天却是一种荣耀。您当时为路易十八服务，不能庇护他，那是您的职责，可今天您是在为拿破仑效劳，您就应该保护他，这同样也是您的职责。我来就是想问问，那个年轻人他现在怎么样了。”
维尔福竭力让自己的声音平静下来。“他叫什么名字，请把他的姓名告诉我。”
“他叫爱德蒙·唐太斯。”
“爱德蒙·唐太斯？”维尔福宁愿在决斗中面对一支二十五步开外的枪口，也不想听人提到这个名字，但他仍旧面不改色，甚至又重复了一遍，“唐太斯？”
“是的，先生。”
维尔福翻开一大卷档案，又翻了另外的那些档案，然后转向莫雷尔，用再自然不过的口气问：“您确信没有弄错吗，先生？”
如果莫雷尔再细心一些，或是对这种事比较有经验，他就应该觉得奇怪，为什么维尔福不打发他去问监狱长，问档案官，而是亲自答复他。应该说，维尔福伪装得很好，莫雷尔在维尔福身上没有发现半点失态，只觉得对方很谦恭。
莫雷尔肯定地说：“没有，绝不会弄错的，我认识他已经有十年了，他被捕的前一天还在为我服务。您或许还记得，就像我今天来请求您一样，六个星期前我曾来请求您对他从宽处理。在那个年头，保王党人对拿破仑党是非常严厉的，您当时接待我的态度十分冷淡。”
“先生，我之所以是个保王党，是因为我认为波旁家族不仅是王位的合法继承者，也是国民所拥戴的君主。但皇帝陛下这次奇迹般的复位，证明我的想法是错的，看来只有拿破仑皇帝陛下这样受万民爱戴的人，才是法国合法的帝王。”维尔福答道。
莫雷尔大声说：“这就对了，很高兴听到您这么说。从您这番话上，我相信可以得到爱德蒙的喜讯。”
维尔福一边翻阅档案，一边说：“等一下，我想起来了，他是个年轻的水手，而且就要娶一个美丽的迦太罗尼亚姑娘。这是一件非常严重的案子，初步审理之后，他就被关进法院的监狱里去了。”
“后来呢？”
“后来我向巴黎打了个报告，把从他身上找到的文件送过去了，这是我的职责，你应该明白。过了一个星期，他就被带走了。”
“带走了？他们后来如何对待那个可怜的孩子？”
“这个……估计不是被送到费尼斯德里，就是皮涅罗尔，或者圣玛格丽特群岛去了。相信未来的某一天，他一定会回来给你当船长。”
“是的，不管他什么时候回来，那个位置都给他留着。可是他怎么还不回来？拿破仑的法院最要紧的事情，不就是尽快释放那些被保王党法院关进监狱里的人吗？”
“不要着急，凡事都要按法律程序来办，莫雷尔先生。他的监禁令是上面签发的，释放令也得在老地方办理，拿破仑复位还不到两个星期，还没来得及处理这些公文呢。”
“但是我们现在已经赢了，除了等待办理这些正式手续，难道就没有别的办法？我有几个有影响的朋友，他们也许可以帮忙弄到一张撤销逮捕令的公文。”
“根本就没有什么逮捕令，怎么撤销？” 电子书 分享网站
第13章 百日王朝（3）
“那就在入狱登记簿上除掉他的名字。”
“###是不登记的，因为一旦入了册就有据可查了。政府有时候就是用这种办法，让一个人不留任何痕迹地失踪。”
“波旁王朝执政时或许是那样，但是现在……”
“亲爱的莫雷尔，任何时代都是一样的，从路易十四时代就开始这样了。拿破仑皇帝对监狱的管理比路易国王更加严格，监狱里不登记姓名的犯人多得不计其数。”
即使莫雷尔有什么怀疑，这番苦口婆心的辩解也足以让他的疑心消散殆尽，他只好问道：“维尔福先生，那您能否给我些建议？让可怜的唐太斯尽快回来。”
“唯一的一条路，是去求一下警务大臣。”
“我的上帝，警务大臣每天都要收到两百封请愿书，可他连三封都看不了。”
“那倒是。不过如果请愿书由我来签署，并由我呈上去，他一定会看的。”
“您愿意帮忙吗？”
“当然愿意。就像你说的，唐太斯当时有罪，给他判罪是我的职责，现在他无罪了，让他重获自由也是我的职责。”这件事要是查究起来，维尔福就完了，所以他要尽可能地避免有人插手，这样做就可以避免被调查的危险。
“我应该怎么对警务大臣措辞用句呢？”
维尔福把座位让给莫雷尔，接着说：“到这边来，我说你写。”
“真的需要由您费心来办吗？”
“当然了，我们赶快写吧，别浪费时间了。”
“是啊，那个可怜的孩子还在受苦，他或许已经等得绝望了。”
想到那个犯人可能正在黑暗的牢房里咒骂他，维尔福忍不住打了个寒战，但他仍然不肯让步，为了他的野心，唐太斯是一定要被抹掉的。
维尔福口述了一封文辞绝妙的请愿书，在里面夸大了唐太斯的爱国心和对拿破仑党人的功劳，把唐太斯说得简直成了拿破仑最忠实的追随者。在莫雷尔先生看来，如果警务大臣看到这份请愿书，一定会立刻释放唐太斯。
请愿书写好后，维尔福读了一遍，说：“好了，剩下的事由我来办。”
“这封请愿书很快就会送去吗？”
“放心，今天就送走。”
“由您来签署吗？”
“我很乐意证明你的请愿书内容属实。”维尔福坐下来，在信的末尾签上自己的证明文字。
莫雷尔问：“还要做些什么？”
“等着吧，一切由我来负责。”
这个保证让莫雷尔充满了希望，告别维尔福之后，他赶快把这个好消息告诉老唐太斯，说唐太斯很快就能回来了。
维尔福并没有履行诺言把信送往巴黎，而是小心地把那封现在看来能救唐太斯，将来却极易危害到他的请愿书保存了起来，等待那件并非不可能发生的事情发生——那就是波旁王朝的第二次复辟。所以唐太斯仍然是个犯人，待在黑暗的监牢里，根本听不到路易十八垮台的消息，以及帝国倾覆时更可怕的骚动。但维尔福却警觉地关注着这一切。
在拿破仑复位的百日期间，莫雷尔曾先后两次去询问唐太斯的情况，但都被维尔福用甜言蜜语哄骗走了。滑铁卢之战后，莫雷尔就不敢再去了，他已经尽了最大的努力，这时候任何新的尝试不但帮不到唐太斯，还会给他自己带来灾难。
路易十八重新登上了王位。马赛对维尔福来说实在有太多不愿触及的记忆，所以他请求调任图卢兹检察官，最终获准了。两星期后，维尔福和蕾妮举行了婚礼，他的岳父在宫廷里比以前更加显赫。这就是百日王朝期间和滑铁卢战役后，唐太斯一直被关在牢里的原因，似乎上帝已经把他遗忘了。
第13章 百日王朝（4）
其实有很多人没有忘记唐太斯。
腾格拉尔很清楚是他给了唐太斯致命的一击，像所有做贼心虚又自以为聪明的人一样，他把这称为天意。拿破仑回到巴黎后，腾格拉尔闻风丧胆害怕唐太斯会随时来找他复仇，于是便告诉莫雷尔先生他想辞职，到一个西班牙商人那