按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
毕竟，在我们对金融体系进行重新调整过程有一个因素比货币和黄金还重要，那就是人们的信心。信心和勇气是成功地完成我们的计划的必备条件。你们大家一定要有信念；大家一定不要被各种流言蜚语和胡乱猜测吓破了胆。让我们大家团结起来消除恐惧！我们已经建立了恢复我们的金融系统的机制；支持这种机制，并让它运转起来就是大家的责任了。
这是我们大家共同的问题。我们大家不能认输！
我们国家这些存款受到严重威胁的人们对谈话的反应使我倍受鼓舞、感激涕零。当礼拜一到来，银行重新开业，人们将大量资金存进了银行时，我感到这次危机最为艰难的时期已经过去了。漫长而艰巨的经济重建之路已经清晰地摆在面前了。
第二章 紧急形态下的新政（1）
严格地讲，银行危机持续的时间仅为一周。到了第二周，从银行一天天地重新开业，而长长的储蓄者队伍将他们的钱重新存进银行的那一刻起，银行所面临的紧急形势之最危急的时期已经过去了。
但是，“紧急形势”这个词的全部含义远非银行危机所能涵盖的；它囊括了我国的整个经济和社会结构。这种紧急形势已经深入到我国农业、商业和工业的根基。这种紧急形势就其潜在原因来说已经存在了整整一代人的时间，在三年半的时间内，其影响日益彰显。只有通过彻底重组并对经济结构进行适度控制才能愈合这种形势。我们不可能在一周、一个月或者一年内达到此目标。这要求制定一长串新的法律，并建立一大批新的执行部门。这要求我们针对不同目标采取不同的措施，但所有这些措施又同为一项明确而庞杂的计划的组成部分。最重要的是，这种形势要求人民有充分的准备并给予理解。我们再也不能回到旧秩序当中去了。
有意思的是，上述措施的很多提案都包括在1932年民主党全国性纲领之中。我可以完全由衷地赞同此纲领，并在竞选演说中对其目标加以丰富和发展。但是，竞选演说要融合辩论的特征以及个人对某些观点的看法，因此，一项包含了过于深奥而恒久不变的哲学观点的计划往往会遭遇失败。
但是，某种政府哲学能够并且应当成为纲领和演说的基础。当大家一起阅读时，其真正目标就变得明晰起来。
就职前一个月，我还觉得，四月份的每个时间召开一次国会特别会议就可以很好地开启这项内容广泛的计划。这将使新政府有机会熟悉行政机关的运作方式，并完善拟议中的立法计划。然而，银行危机改变了所有这一切。由于国会已经复会，并对此事的必要性理解得很透彻，国会和总统共同推进拥有更基本计划的“新政”是最佳选择。此事变得一目了然。
提交国会的下一份咨文（有记录以来最短的一份咨文）几乎逐字引用了民主党纲领中的语言。该咨文于3月13日提交国会，全文如下：
我提议国会通过立即修改沃尔斯特德法案的立法，以便使获得宪法批准的啤酒和其他含有酒精成分的饮料的生产和销售合法化；并对其生产和销售征税，以为联邦政府提供适当且急需的收入。
我认为此刻采取这样的行动至关重要。
此计划从此处逐渐伸展开来。其中一个最重要的技术性难题是恢复我国农业人口的购买力已经尝试着进行了几次成功的实验。农民自身并不赞同。作为纽约州的一州之长，我曾经因为让本州的所有农民对本州之农业问题有所理解而深感自豪。各种不同的农业团体在制定本州计划的过程中几乎保持了团结一致；而该计划不仅反应了生产和销售的根本问题，而且从整体上体现了土地使用永久规划的长远目标。
我们还没有全国性规划。有联邦政府的钱去购买多余的农产品以损失惨重告终。然而，我们却面临着农产品过剩的事实。
在农业部长华莱士的领导下，我们同农业组织的领导人以及对这个问题进行过深入研究的国会参议员、众议员们进行了多次会谈。这样，我们制定出一项农业调整法案。该法案就其本质而言虽然还具有试验的性质，但是却触及到生产过剩的根源。其结果即是于3月16日提交国会的另一份咨文。我们的行动目标有两点：削减某些基本农作物的种植面积；使农民从农场抵押和农业家园所蒙受的损失的重压下解脱出来。
＋米＋花＋书＋库＋ ；http：//www。7mihua。com
第二章 紧急形态下的新政（2）
致国会：
在你们大家和我一起参与到采取紧急措施以恢复我们的银行秩序并使得我们联邦政府的正常支出与我们的收入相平衡的同时，我认为在国会再次开会前即同时采取其他步骤具有同等的重要性。其中有一项措施对于我们的经济复苏有着确定无疑的建设性意义。
这项措施与农业有关，并寻求增加我国农民的购买力与工业品的消费能力；同时大大缓解农场抵押的负担、增加我们的银行机构所发放的农业贷款的产值。
通过深入研究，并综合各方的观点，我们已经制定出一项前景广阔的措施。我坦率地告诉大家，这种措施是一条崭新的、人迹罕至的小路；但是我还是要同样坦率地告诉大家，前所未有的情景要求试验新的手段以拯救农业。如果我们进行了一项公正的行政试验却没有产生我们所期望的结果，那么我将第一个承认这样的事实并告知大家。
拟议中的立法是必须的，理由很简单：春季的庄稼很快就得下种了；如果我们再等上一个月或者六个星期，今年粮食作物对价格的影响将完全丧失掉。
而且，通过此时采取行动，合众国将在即将召开的世界经济会议上讨论影响全球农产品过剩的问题时处于比较有利的地位。
将1933年春季通过的各项提案或者法律都贴上“救济”、“金融”、“农业”或者“工业”的标签是极其困难的事情。比如，农业救济措施旨在使农业地区拥有更多的现金量，并防止家庭损失；但是，它同时还着眼于将来的土地使用、国家过剩产品的控制、影响世界产品过剩问题的国际协定之制定、为城市制造的工业产品创造一定的需求机会这些更广泛的问题。
我向国会提交的下一项提案目的很明确，那就是给30完年轻人创造就业机会，通过建立国内资源保护队将这些年轻人带离城市街道和州高速公路。同时，我们还在做另外两件事情：我们将这些年轻人所得工资的很大一部分寄还他们的家庭。我们正将这种救济工程同我国的森林保护事业结合起来，提供更多、更优质的林业作物、减少破坏性水灾的发生并防止水土流失。我还想说的是，我们的做法有助于培养未来一代人的品格。
我认为下面这份3月21日的咨文不仅解释了救济的必要性，而且阐明了我国永久性资源保护的广泛规划。此咨文使国内资源保护队营地得以建立。
针对失业救济的措施必须马上付诸实施，这对于我们的复兴计划很有必要。建议通过制定三项立法措施解决此问题。
第一，现在由联邦政府出面招收工人参加到那些能够迅速开工，同时又不会对需求或者正常就业的适当标准造成影响公共就业项目中去。
第二，向各州提供救济工作。
第三，制定创造就业机会的更加广泛的公共工程计划。
关于后一项法案，我现在正在研究所提出的众多项目以及相关的金融问题。我将亲自向国会提出建议。
关于向各州提供救济工作这个问题，我通告诸位：去年拨款的残余将一直持续到5月份。因此，并且也因为许多州也明确要求联邦继续给予援助，在此次特别会议结束前必须做出进一步的拨款计划。
我觉得有需要建立某种专门的联邦机构以协调并监督这些援助的发放事宜。为此，我要求你们建立联邦救济管理人办公室，其职责将是审核救济需求，并就这些救济金的有效性与必要性进行监督。
可是，我已经详细阐述过的首要计划能够且应该立即加以实施。我建议设立一个国内资源保护队，单独运作，不与其他正常的就业计划冲突，并将其职能限定在林业、防止水土流失、防洪和类似的项目上。我提请各位注意的事实是，这类工作目标明确，具有实际价值，不仅可以防止目前更加重大的金融损失，而且也可以成为一种创造国家未来财富的手段。我们正从今天得到的消息获悉，俄亥俄河合其他河流的水灾已经造成了重大损失。人们也可以藉此理解该措施的重要性。
劳工部、农业部、国防部和内政部之现行机构将负责指导和控制上述工作。
我估计，如果大家授权我在接下来的两周内继续努力，那么到初夏时将有25万人获得临时性就业岗位。
此刻，我不要求追加资金。现在为公共工程所拨款项足够维持数月了。
这项事业是我国既定政策的一部分。此举将保护我国现有的资源，并将惠及当代人及其子孙后代。此措施还将全国及各州的生态环境，这个问题在过去几年的工业发展中北大大地遗忘了。
然而，比获取资源更为重要的是此项工作的道德和精神方面的价值。大多数失业的美国人现在正漫步在大街小巷并接受着私人和公共救济。这些人现在将选择去工作。我们可以将失业大军投入到改善环境的工作中去。从某种程度上讲，我们至少还会减少失业带来的对精神和道德稳定性的威胁。对于所有失业人群来讲，此举虽不是一剂万能灵药，但在当前紧急形势下却是必须采取的措施。我请求通过该提案。
民间资源保护队的动员工作立即就开展起来并充满生机与活力地继续发展着。到7月1日，有30万年轻人在保护队工作，拿到了工资。这些工资中有很大一部分转而支撑着其家乡的家庭成员的生计。
第三章 保护投资者（1）
到此时，我们已经开始实施我们的救济与重建政策，这在对农业有影响的政策方面更加突出。
下一步是采取一种保护性措施——保护投资者在销售债券时免受虚假信息的侵害。在我的一生中，我已经看到太多的老实巴交的家庭受到人类困难的折磨。他们经人劝说将其全部家当都投资到以投资做伪装的投机性债券当中去，然后在高压下被迫出售。我日益感到有必要就此问题制定一项全国性性立法。各州制定的“蓝天”法成效甚微。我明确地感到，无辜的公众——至少95％公众在投资问题上是无辜的——有权被告知的关于每一只新发行的股票或债券的全部信息。我党的纲领曾经对此做出过承诺，而我在1932年的竞选中也曾经将此作为一个议题提出来。3月29日，我向国会说到：▌米▌花▌书▌库▌ ；http：//www。7mihua。com
我建议国会通过立法来对州际贸易中的债券投资活动实行联邦监管。
尽管此方面已经有许多州法存在，但是公众在过去遭受了严重损失，其原因是许多销售债券的个人或者公司缺乏道德和诚信。
当然，联邦政府不能也不应当采取任何有可能被解释为同意或者保证新发行的债券资质良好——即这些债券将会保值或者它们所代表的资产将会赢利——的行动。
开始，我们有责任坚持认为，每一只新发行并在州际贸易中销售的债券应当具有完全的公开性，公布其所有相关信息，购买债券的公众应知晓所有重要的发行信息。
这个建议也是对“货物出门概不退换”这一古老原则的补充，就是倡导“卖方也须谨慎”理念。它要求卖方承担将全部真相都呈现出来之责任。此举将推动债券的诚实交易活动，并由此提振公众的信心。
我所提议的立法之目的是想要使公众最大限度地享受诚信交易的乐趣。
这只是我们未保护储户和投资者所要采取的各种措施的一个方面。随后将会出台有关对所有出产的买卖进行更有效的监管，纠正银行和其他公司的管理人员在实践中的不道德和危险的行为等方面的立法措施。
我们希望认为重新下面这条古老的真理有更加清晰的理解：那些掌管或使用其�