按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
彼得对他这位心腹朋友的通情达理，觉得很惊奇。“照法国人的说法，这就叫做政治手腕——了解自己的利益所在。”勒福尔解释道。“法兰西国王路易会去拜访一个卑贱的农民，如果他需要这个人；而如果有必要，他会毫不留情地砍下一个著名的公爵或是伯爵的脑袋。与其作战，不如施展政治手腕；他是一只狐狸，又是一头狮子；他把敌人摧毁，而使自己的国家富强了。”
他说出这种话来，可真是了不起：一个跳舞的能手，一个会胡闹的家伙，一个善于打诨的人，在这儿却说出了俄罗斯人从来没有提到过的事。“你们这儿，人人都只是为自己打算，谁也没有一点国家观念：有的人贪图实利，有的人追求名誉，还有的人只想装饱自己的肚子。恐怕只有在非洲，你才找得到这样野蛮的人。没有工业，没有军队，没有兵舰。大家只知道怎么样剥光别人的皮，而这张皮其实是精瘦精瘦的。”
翦除摄政王（8）
他大胆地发表了这一大篇议论，好像他正在把一线光明带到彼得那粗犷的、渴望的、焦虑的心灵深处似的。圣像前面的油灯火苗已经舔到绿色玻璃那儿，窗外那些守夜人的脚步已经沉寂下去了，勒福尔还在逗彼得发笑，随后又说开了：“你非常聪明，彼得。唉，我在这个世界上看得多了，见过各种各样的人。我要把我的宝剑和我的生命奉献给你。”
他深情地瞅着彼得那双褐色的、突出的眼睛，这双眼睛是那么安详，仿佛这几天里他活了许多年似的。
“你需要一些忠实而聪明的人，彼得。慢慢地等着，我们总会找到这样的新人，他们为了事业，为了你的一句话，会赴汤蹈火，连抛开自己的父母也在所不惜。至于那些领主，就让他们为了地位、为了名誉去互相争吵吧。你没法儿往他们脖子上安一颗新的脑袋，反正任什么时候去砍掉他们的头都不会嫌晚的。等着，要更坚强些，你现在还是太软弱，跟领主是斗不过的。”
“我们有的是娱乐、笑闹和漂亮的姑娘。趁热血还在沸腾的时候，玩它个痛快吧；钱是足够的，你是皇帝嘛。”
勒福尔那薄薄的嘴唇不停地说着，他那一会儿柔和、一会儿坚毅的眼睛流露出机智和*的神色。他看出了彼得的心思，把那些萦回在彼得头脑里的东西用语言表达出来了……
太后纳塔利娅一再感到惊奇的是，彼得怎么会变得这样的通情达理？
看到他沉着的态度，她真是说不尽的欢喜：彼得尊敬母亲和总主教，听取御前大臣们的话，跟妻子生活在一起，去澡房洗浴。纳塔利娅没人照管地生活了15年，而现在那些名门贵族们又争先恐后地来向太后请安了；领主和朝臣们只等着她开一声口，就奔出去为她效劳。做祈祷的时候，她高踞在首席，总主教把十字架第一个献给她亲吻。在人群面前出现的时候，大家都跪下来，呆子、跛子和叫化子为她高声祝颂，还伸出手来想碰一碰她的衣裙。纳塔利娅的嗓音变得宁静又慎重，她的眼神也变得很威严。太后走进净室，便喊出每个人的名字，跟大家打招呼，随后往一张十分朴素的椅子里坐下了，手里抓着一块小小的圣饼。坐在她旁边的是她的哥哥列夫·基里洛维奇，他腮帮红润，身体肥胖，态度庄重；领主们便不慌不忙地跟太后谈论起国事来：怎么样对付索菲娅，对米洛斯拉夫基该怎么办，谁应当发配流放，谁应当送进修道院去，哪一个领主该指派去掌管哪一个政厅……
8月29日，一个射击团士兵飞也似的疾驰到修道院的铁门前面。他帽子也没戴，长襟衣散开着，脸上满是尘灰。他向大门的望楼扬起嗓音喊道：“皇帝的公事！”
人们打开嘎嘎作响的大门，把射击军从那匹给骑累了的马上扶下来。大家小心翼翼地挽着他的胳膊，带他去见鲍里斯·戈利琴。那人一看见鲍里斯在台阶上，就扑在公爵的脚边，急促地报告说：“索菲娅就要到了！”
瓦西里耶维奇感到自己生活在噩梦之中。他害怕耻辱，又觉得耻辱在向自己逼进。普列奥勃拉任斯科耶村的前哨把摄政索菲娅的马车给拦住了。索菲娅推开玻璃门，破口骂他们是叛徒，骂他们是出卖基督的犹大，还朝他们抡抡拳头。
射击军慌了，就摘下头上的帽子；可是当马车又向前移动的时候，他们却用月牙斧的木柄挡住它的去路，还抓住那几匹牲口。这时索菲娅反倒吃惊，她吩咐把马车赶到附近随便哪个人家去。索菲娅往座位后面一靠，又羞愧又愤怒，弄得脸色发白，力气一点都没有了。 txt小说上传分享
翦除摄政王（9）
他们赶到一个富有的税务官家里。
索菲娅吩咐那一家人统统回避，自己走进一间卧室去，韦尔卡马上把那里面的柜子、长凳和床铺全都铺上了御用的披帷，而且还点起长明灯。索菲娅满怀抑郁地躺下了。
不到两小时，就听见马蹄的得得声和军刀碰着脚镫的铮铮声。也没通报一下，布图尔林就闯进了卧室问：“长公主在哪儿？”
韦尔卡向他扑过去，把他往后面推：“出去，出去，你这个不要脸的家伙！她正在睡觉呢。”
“啊，她正在睡觉吗，那就关照长公主一声，叫她别上修道院去。”索菲娅一骨碌爬起来，直瞪瞪地瞅着布图尔林，直到他把便帽摘下。她说“我正要往修道院去。告诉我弟弟，我就要来了。”
“这是你的事情。可是皇帝命令你等一等他的使者特罗耶库罗夫公爵，他没来，你不得离开这儿。”布图尔林走了。
索菲娅重新睡下去。韦尔卡把一件皮大衣盖在她身上，免得她发抖。
“韦尔卡，”她轻轻地唤道，“到了修道院里，可别忘了提醒我一下这布图尔林啊。”
索菲娅把胖乎乎的腿从床上跨下来，整了整搭在丝绒鞋上的裙子后说：“韦尔卡，给我把那个小箱子拿来……”
韦尔卡把一个包着铜皮的小箱子往被子上一搁，拿一支蜡烛，她打了好大一会的燧石，后来火绒发出了臭味，她先用纸捻燃着，然后点亮了蜡烛。
索菲娅就着烛光弯下身去，把披到腮帮上的头发掠到了后面。她重新读着害病的弟弟伊凡皇帝写给彼得的信，要求和解，别再流血，还恳请总主教发发慈悲从旁协助，使彼得和索菲娅那冷酷的心能够软下来。
她一面读着，一面冷冷地笑了一笑。
只要能够把那小狼骗出圣三一修道院就成！她想得那么出神，竟连有人骑着马驰进大门来也没听到。
特罗耶库罗夫作为彼得的使者从圣三一修道院赶来了。特罗耶库罗夫那深沉的嗓音在走廊里问起她的时候，她才从床上抓起一条黑围巾，往头上一兜，站起来迎接公爵。
他侧着身子走进狭窄的房间，向她下拜，手指触着地板，随后直起身来。
索菲娅问起皇帝和太后的健康。特罗耶库罗夫瓮声瓮气地回答了。他摸摸胡子，搔搔下巴，却还是不向索菲娅问好。
她明白这是什么意思，心就冷了。她本来应当坐下了，别再贬损自己的身份，可是她还是站着，她说：“我要在修道院宿夜，这儿没有吃的，又不舒服。”她的自尊心在呻吟，因为她这个摄政王竟会害怕一个穿着三件皮袄的傻瓜。特罗耶库罗夫说道：“长公主出门，既没有带卫士，又没有带军队，这是不妥当的。路上很不安全呢。”
“我倒用不着害怕，我的军队比你们的多。”
“可是他们又有什么用呢？”
“我之所以没有带卫士，是因为我不要流血，而要和平。”
“你所说的流血是指什么啊，长公主？流血是不会的。费季卡·沙克洛维特和他的一伙也许还渴望着流血，那我们会对付他们的。”
“你来干什么？”索菲娅嗓音嘶哑地嚷道。
他从口袋里掏出一卷纸，上面盖着一个朱红的印章。
“你带来了圣旨吗？韦尔卡，把那位老爷手里的圣旨接过来。可我的诏书是这样：把牲口套上马车，我就要到修道院去宿夜。”特罗耶库罗夫把韦尔卡的手推开了，慢慢地将圣旨展开，不慌不忙地念着。 txt小说上传分享
翦除摄政王（10）
“你这只走狗！”索菲娅从他手里夺过来那道圣旨，把它揉成一团，往地下一撂。
那条黑围巾从她头上落下来了，她说：“我要带所有的团队再回来，要你的脑袋第一个落地！”
特罗耶库罗夫哼了一声，弯下腰去捡起那道圣旨，一点不管索菲娅的暴怒，严肃地把话说完：“如果你坚持要到修道院去，那么命令已经下来，要对你不客气了。就是这样！”
索菲娅扬起双手，把指甲掐进自己的后脑瓜，一下子倒在床上。特罗耶库罗夫小心翼翼地把圣旨往长凳边上搁，又搔了搔胡子，考虑着作为一个使者，他在这种情况下该怎么办：要行礼呢，还是不要行礼？他朝索菲娅斜觑了一眼，一双穿着丝绒鞋的脚伸出在裙子外面，如同死尸一般。
他慢慢地戴上帽子，从房门里挤出去，没有行礼。
信在瓦西里·瓦西里耶维奇的手里颤动着。
他把蜡烛移近一点，看了一遍又看一遍，尽力想领会这些话的意义。他的堂兄弟鲍里斯这样写道：“戈登上校带着布特尔斯基团来到圣三一修道院，恩准赐见，彼得流着眼泪，跟他拥抱和亲吻了好几次，而戈登也发誓为他服务，死而后已。跟他回来的还有外国军官、龙骑兵和骑兵。你们还剩下些什么人呢？一小部分射击军，他们不愿意离开自己的店铺，放弃买卖，离开那些公开澡堂。瓦西里公爵，这会儿还来得及，我可以搭救你。明天可就来不及了。明天，我们要把费季卡·沙克洛维奇送到拷问台上去干掉啦。”
鲍里斯写的都是实情。从那天索菲娅被拒绝进入修道院起，简直一点没有办法制止士兵和文官从莫斯科逃跑。领主们就在光天化日之下毫无顾忌地走了。
最令他震惊的是：那个廉洁而严肃的军人戈登跑到瓦西里·瓦西里耶维奇那儿，拿出彼得要他投到圣三一修道院去的诏书给他看，他说：“我的头发已经花白了，身上也是伤痕累累，我对《圣经》起誓，对阿列克谢·米哈伊诺维奇、费多尔·阿列克谢耶维奇、索菲娅·阿列克谢耶芙娜，我一向是忠心耿耿的。现在，我要跑到彼得皇帝那里去了。”
他把长剑的把手抓在戴着手套的手里，往地上杵了一下：“我不愿意让我的脑袋在断头台上乱滚。”
瓦西里·瓦西里耶维奇没有反驳——反驳也没有用。戈登心里明白，在彼得与索菲娅的较量中，索菲娅已经输定了。而就在那一天，他扬着军旗，擂着军鼓，走了。
这是最后的、也是最沉重的一个打击。
瓦西里·瓦西里耶维奇已经有好几天仿佛给封闭在噩梦当中。他眼看索菲娅做着徒劳无益的努力，可是既没法儿帮助她，又没法儿抛弃她。他害怕耻辱，可是又觉得耻辱也避免不了。以皇位的保护者和总司令的权力，他尽可以带着至少20个团到圣三一修道院去跟彼得谈判……然而他又怀疑万一那些团队不肯服从，临阵倒戈，那可怎么办呢？
他心里这样怀疑着，他没有采取任何行动，而且回避跟索菲娅单独见面，放出风去说他病了。
有好几次，他秘密地派遣可靠的使者，带着他用拉丁文写的信到圣三一修道院他堂弟鲍里斯那里去，请求他不要对莫斯科发起军事行动，提出种种促使索菲娅与彼得和解的办法，还表彰自己在为沙皇效忠时的功勋与苦难。可是一切都是枉费心机。
索菲娅从圣三一修道院回来，连手也没洗，饭也没碰，就吩咐把射击军、商团、市郊居民和所有善良的公民召唤到克里姆林宫来。她带着伊凡皇帝走到殿外正廊上，伊凡连站也站不住，只好往一根柱子旁边靠下去，凄凉地微笑着。
翦除摄政王（11）
她自己肩膀上披着一条黑围巾，头发很蓬乱，就像刚从旅途回来的样子，悲哀地向众人说道：“对我们来说，和平与友爱比什么都宝贵。……我们的信，圣三一修道院方面连看也没有看，我们的使者也被赶出来了。因此，我做好祈祷，就亲自出马，去跟弟弟彼得亲亲热热地谈一谈。他们却只准我走到普列奥勃拉任斯科耶。就在那儿，他们责骂我，羞辱我，竟管我叫做姑娘，倒像我不是皇帝家的女儿似的。我真没想到，自己居然还会活着回来呢。在过去一昼夜里，我只吃了那么一丁点儿圣饼。他们把我的弟弟弄成一个酒鬼。一天到晚，他醉醺醺地倒在一间小屋子里。他们还要进攻莫斯科，砍掉瓦西里公爵的脑袋。我们的日子是数得见的了。如果你们说，你们不需要我们，那我就跟弟弟