°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÚÈݼò½é
¡¶Ã¢¹û½ÖÉϵÄСÎÝ¡·ÊÇÒ»±¾ÓÅÃÀ´¿¾»µÄСÊé¡£Ò»±¾¡°Ê«Ð¡Ëµ¡±£¬Ò»¸ö¹ØÓڳɳ¤£¬¹ØÓÚÔÚд×÷ÖÐ×·ÇóÏÖʵºÍ¾«Éñ¼ÒÔ°µÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ËüÓÉ44¸ö¶Ìƪ×é³É£¬Ò»¸ö¶Ìƪ½²ÊöÒ»¸öÈË¡¢Ò»¼þÊ¡¢Ò»¸öÃΡ¢¼¸¶äÔÆ£¬¼¸¿ÃÊ÷¡¢¼¸Öָоõ£¬ÓïÑÔÇ峺ÈçÁ÷Ë®£¬µã׺×ÅÁãÂäµÄÔϽźÍÐÂÆæµÄÆ©Ó÷£¬ÈçÒ»Ê×Ê׳¤¸è¶Ìµ÷£¬¸÷×Ô³ÉÔÏ£¬Óֱ˴˹³Á¬£¬»ã¾Û³öÒ»¸öÇåÎúÊÀ½ç£¬¸÷ÑùÔÓí³ÈËÉú¡£ËùÓеĽ²Êö¶¼¹éÓÚÒ»¸öÐðÊöÖÐÐÄ£º¾ÓסÔÚÀ¶¡ÒáƶÃñÉçÇøâ¹û½ÖÉϵÄÅ®º¢esperanza¡£Éú¾Í¶ÔËûÈËÍ´¿àµÄͬÇéÐĺͶÔÃÀµÄ¸Ð¾õÁ¦£¬ËýÓÃÇ峺µÄÑÛ´òÁ¿ÖÜΧµÄÊÀ½ç£¬ÓÃÃÀÀöÖÉÄÛµÄÓïÑÔ½²Êö³É³¤£¬½²Êö²×É££¬½²ÊöÉúÃüµÄÃÀºÃÓë²»Ò×£¬½²ÊöÄêÇáµÄÈÈÍûºÍÃÎÏ룬ÃÎÏë×ÅÓÐÒ»Ëù×Ô¼ºµÄ·¿×Ó£¬ÃÎÏë×ÅÔÚд×÷ÖÐ×·Ñ°×ÔÎÒ£¬»ñµÃ×ÔÓɺͰïÖú±ðÈ˵ÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡Ôںܶ෽Ã棬¡¶Ã¢¹û¡·¶¼¸øÈËÒ»ÖÖ¿´ËƼòµ¥È´²»¿ÉòÏàµÄ¸Ð¾õ¡£ËüÓüòµ¥ÈÕ³£µÄ¶ùͯÓïÑÔ£¬Ð´³öÁËÊ«Ç飬д³öÁËÈËÉúµÄ³ÁÒÖ±¯ÐÁ£¬Í¬Ê±È´ÓÖ¸øÈËÏòÉϺͳäÂúÏ£ÍûµÄ¸Ð¾õ¡£´ÓÌå²ÃÉÏ˵£¬ËüÄÇЩ¶Ì¶ÌµÄƪĿ£¬ÒòÆäÁ鶯ÆøÖʶøÄÑÒÔ±»¹éÀ࣬ËüÃÇÊÇϧ×ÖÈç½ðµÄС˵£¬Ò²ÊÇöÁÓÀµÄʫƪ¡£¶Ô´ËÈËÃÇÖ»ÓÐÓÃһЩÐÂÏʵĸñʽÀ´¶¨ÒåÖ®£¬±ÈÈç¡¡¡°Ê«Ð¡Ëµ¡±¼Ó³É³¤Ð¡Ëµ¡£´Ó×÷Æ·±¾Éí¶ÔÎÄѧ´«Í³µÄÏνӺͶÔÎÄ»¯±³¾°µÄ·´Ó³ÉÏÀ´Ëµ£¬Õâ±¾±¡±¡µÄСÊéÒ²²»¿ÉСêï¡£´Ó´ó´¦µÄÖ÷ÌâºÍ·ç¸ñ£¬ËùÓ½Ö®ÎËùÊöÇ黳£¬µ½Ð¡´¦µÄÈËÎïÈ¡ÃûºÍϸ½Ú°µºÏ£¬×÷Õ߶¼Ê®·ÖÓÃÐÄ¡£¡°ÔÆ¡±¡¢¡°Ê÷¡±µÈƪĿÀï¶Ô×ÔȻ֮ÁéÐÔÓèÈ˵ĸ§Î¿ºÍ¾»»¯Á¦Á¿µÄÔÞÃÀ£¬²»ÃâÈÃÈËÏëÆðwordsworth£¬¶øesperanza£¨Ï£Íû£©¡¢guadalupe£¨ÊÜÄÑΪÊÀÈËÊê×ïµÄÄ«Î÷¸çʥĸ£©¡¢darius£¨×ÔÃü²»·²µÄ²¨Ë¹´óµÛ£©¡¢minerva£¨ÖÇ»ÛÉñ£©¡¢three¡¡sisters£¨ÔÂÉñ£©µÈÈËÎïµÄÃüÃû£¬»òÈ¡³éÏó¸ÅÄ»ò´ÓÉñ»°»òÀúÊ·ÈËÎ¼ÈµãÃ÷Á˱³¾°£¬Ò²ºæÍÐÁËÖ÷Ìâ¡£¡°Ã¨»Êºó¿Ü硱¡¢¡°Ò»Ëù×Ô¼ºµÄ·¿×Ó¡±µÈƪÔòͨ¹ýÌâÃûºÍϸ½Ú°µºÏ±í´ïÁ˶ÔÇ°±²´óʦµÄÖÂÀñ£¬Í¬Ê±ÑÓÉìÁË×÷Æ·µÄÄÚº¡£
¡¡¡¡
¹Êʱ³ºóµÄ¹ÊÊÂ
£¨ÕªÒë×Ô¡¶¹þÂ޵£¿²¼Â³Ä·µ¼¶Á¡´Ã¢¹û½ÖÉϵÄСÎÝ¡µ¡·£©
¡¡¡¡É£µÂÀ£¿Ï£Ë¹ÄÚÂÞË¿£¬ÃÀ¹úµ±´úÖøÃûÊ«ÈË£¬1954ÄêÉúÓÚÖ¥¼Ó¸ç¡£¸¸Ä¸¶¼ÊÇÄ«Î÷¸çÒáÒÆÃñ¡£´ÓС£¬ÓÐÁù¸öÐֵܽãÃõÄËý£¬¾ÍËæ׿ÒÍ¥ÔÚÖ¥¼Ó¸çºÍÄ«Î÷¸çÖ®¼äÍùÀ´Ç¨áã¡£¾ÓÎÞ¶¨ËùµÄÉú»îºÍÄ«Î÷¸çÒáÒÆÃñµÄ±ßÔµµØλʹµÃϣ˹ÄÚÂÞË¿ÄÑÒÔ½»µ½³¤¾ÃµÄÅóÓÑ£¬Òò¶ø±äµÃÄÚÏò¶øº¦Ðß¡£´ÓºÜСµÄʱºòÆð£¬Ëý¾Íѧ»áÁ˹۲ìÈËÃÇ£¬ÔÚËæÉíЯ´øµÄÒ»¸ö»îҳС±¾×ÓÉÏ´Ò´Ò¼ÇÏÂÈËÃǵľٶ¯ºÍ»°Óï¡£ÉÏѧÒÔºó£¬ËýÓÖ°Ñ×Ô¼ºµÄ¹Û²ìд½øÊ«ºÍ¶Ìƪ¹ÊÊÂÀï¡£
¡¡¡¡ÇàÉÙÄêʱÆÚµÄϣ˹ÄÚÂÞË¿¹ã·ºÔĶÁ¸÷ÖÖÊé¼®¡£Ê®Ä꼶ʱ£¬Ò»¸öÀÏʦ·¢ÏÖÁËËýµÄд×÷²ÅÄÜ£¬¹ÄÀøËýÏòÈ«°àͬѧÀÊËÐ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·¡£Ï£Ë¹ÄÚÂÞË¿´Ó´ó¼ÒÈÈÁҵĻØÀ¡Öеõ½ÐÅÐÄ¡£Ëý¿ªÊ¼ÔÚѧУÎÄѧÔÓÖ¾µ£Èα༣¬²¢±»Í¬Ñ§ÃdzÆΪ¡°Ê«ÈË¡±¡£
¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öÔÚ¶àÔªÎÄ»¯±³¾°µÄ´ó¶¼Êл·¾³Öгɳ¤ÆðÀ´µÄÄêÇáÅ®ÐÔ£¬Sandra¡¡CisnerosÓëËýµÄÖ÷È˹«Esperanza¾ÀúÁËÏàËƵijɳ¤µÄÍ´¿à¡£¾¡¹ÜÏÖÔÚËýÔ½À´Ô½Ô¶µØÀ뿪ÁËËýµÄ³É³¤»·¾³£¬È´Ô½À´Ô½ÉîµØÒâʶµ½£¬ÕýÊÇÒÔÕâÖÖ»·¾³ÎªÄ¸ÌâµÄд×÷£¬×îÖÕÁîËý³ÉÃû¡£Õþ¸®×ÊÖúʹµÃËýÄܹ»ÉÏ´óѧ£¬¶øÄÇÀïµÄһλ×÷¼ÒÔòÍƼöËý¼ÌÐøÉîÔì¡£Cisneros¡¡½øÈëÁË°®ºÉ»ª´óѧд×÷°à£¬ÄǸö¹ú¼ÒÀï×ʢÃûµÄÑо¿Éúд×÷°à¡£ÔÚ1985Äê½ÓÊÜMartha¡¡SatzµÄ²É·Ãʱ£¬Ëý˵£¬½øÈë°®ºÉ»ªÕâÑùµÄд×÷°à£¬¶ÔÎÒÊÇÒ»ÖÖ³å»÷ºÍÕ𺳡£ÄÇÊÇÒ»Ãŷdz£Ñϸñ¶øÇÒ¼ÍÂÉÑÏÃ÷µÄ¿Î³Ì¡£CisnerosËƺõ±»ÏÅסÁË£¬¼¸ºõʲô¶¼Ã»Ð´¡£ËýÊÇ°àÉÏΨһµÄÀ¶¡ÒáѧÉú£¬ËýÔçÏȵÄÉú»î±³¾°Ê¹ËýÓë±ðµÄѧÉúÊèÀë¡£
¡¡¡¡ÔÚµ±Ê±µÄÒ»½Ú¿ÎÉÏ£¬CisnerosºÍͬѧһÆðÌÖÂÛGatson¡¡BachelardµÄ¡¶¿Õ¼äʫѧ¡·£¨Poetics¡¡of¡¡Space£©¡£½ÌÊÚ°Ñ¡°¼ÒµÄ¼ÇÒ䡱¹éΪһÖÖÓèÈË°²Î¿¸ÐµÄ¸ÅÄî¿Õ¼ä£¨conceptual¡¡space£©¡£Cisneros¶Ô´ËÌá³öÁËÏà·´µÄÒâ¼û£¬ËýÈÏΪÕâÒ»¸ÅÄîÖ»»áÈÃÒ»¸ö²»ÓÃ×ö¼ÒÎñµÄÄÐÈ˸е½°²Î¿¡£ËýÖªµÀËýµÄ¹ÛµãÓëÖÚ²»Í¬¡£ËýÖªµÀ£¬ËýÃæ¶Ô¡°¼Ò¡±¡¢¡°»ØÒ䡱ÕâÑùµÄµ¥´ÊʱËù²úÉúµÄÄÇÖÖ²»°²¸ÐÊDZðµÄͬѧ¸ÐÊܲ»µ½µÄ¡£ºÜ³¤Ê±¼äÀ¼Ò´ú±íµÄÊÇÒ»ËùÁîËýÞÏÞβ»ÒѵÄÆÆ·¿×Ó£¬¶øËýµÄ¼ÇÒäÀï³äÈû×ÅÀ¶¡Òá¾Û¾ÓÇøµÄ½ÖµÀÉÏÐÎÐÎÉ«É«µÄ²»Í¬ÖÖ×åµÄÈË¡£»Ø¹Ë¹ýÈ¥£¬Cisneros˵£¬¡°ÎÒÈÏΪÎÒÔÚ°®ºÉ»ª¾ÀúµÄÎÄ»¯³å»÷ºÜÖØÒª£¬ËüÈÃÎÒÒâʶµ½×Ô¼ºµÄËûÕßÊôÐÔ£¬ÈÃÎÒÓÐÒâµØÑ¡ÔñÁË´´×÷Ö÷Ìâ¡£¡±×îÖÕ£¬ËüÆÈʹËý¿¼ÂÇÆðÁËÄÇÖÖ±ðÈËд²»³öÀ´¶øËý¿ÉÒԵĶ«Î÷¡£Ä³ÖÖÊôÓÚÀ¶¡Òá¾Û¾ÓÇøµÄ¶«Î÷¡£Cisneros¿ªÊ¼×Ô¼ºµÄ¾ÀúΪÌâ²Ä½øÐд´×÷¡£
¡¡¡¡1978Ä꣬Cisneros´Ó°®ºÉ»ª´óѧ±ÏÒµ£¬»ñµÃ˶ʿѧλ¡£Ö®ºó£¬ËýÈ¥µ½Ö¥¼Ó¸çÒ»ËùÀ¶¡ÇàÉÙÄêÌØÉè¸ßÖÐÈν̡£´ÓÐí¶à·½Ã棬Õâ·Ý¹¤×÷°ÑËý´ø»ØÁËËýµÄͯÄ꣬ÒÔ¼°ËýÎÄ»¯Éϵĸù¡£ËäȻѧÉúÃÇÁîËý¾«Æ£Á¦½ß£¬µ«ËûÃÇͬʱҲÌṩ¸øËý¸ü¶à×Ô¼º¼ÇÒäÖ®ÍâµÄ³É³¤¹ÊÊ¡£´Ëºó£¬ËýÀ´µ½Ö¥¼Ó¸çµÄÂÞÔ¼À´óѧµ£ÈÎÐÐÕþÖúÀíºÍÉÙÊý×åÒáºÍƶÀ§Ñ§Éú¸¨µ¼Ô±¡£Ëý¿´µ½ËûÃÇÎÞÖúµÄ¾³Óöʱ£¬·¢ÊÄÒª×öµãʲôÀ´°ïÖúËûÃÇ¡£Cisneros¿ªÊ¼´´×÷¡¶Ã¢¹û½ÖÉϵÄСÎÝ¡·£¬½²ÊöËýÂèÂè¡¢ÉôÉô¡¢Ëý×Ô¼º£¬»¹ÓбðµÄÀ¶¡ÒáÅ®È˺ÍÉíÅÔµÄÂÙÂäÕߵĹÊÊ¡£
¡¡¡¡Ëý˵¡¶Ã¢¹û½ÖÉϵÄСÎÝ¡·²úÉúÓÚËýÏëÒª¸øÄÐÈ˱ÊϵÄÀ¶¡Òá¾Û¾ÓÇøµÄÃæòÔö¼ÓÒ»¸öеÄά¶ÈµÄÔ¸Íû¡£ÔÚmartha¡¡satzµÄ·Ã̸ÖУ¬Ëý»ØÒäµÀ£º
¡¡¡¡ÎÒÉú»îÔÚÀ¶¡Òá¾Û¾ÓÇø£¬¿ÉÊǺóÀ´£¬ÎÒ¿´µ½ÔÚÎÒͬ´úÈ˵Ä×÷Æ·ÖУ¬À¶¡Òá¾Û¾ÓÇøÊÇÒ»¸öÎå²Ê°ß쵡¢Ö¥Âé½ÖÒ»ÑùÏ£Ææ¹Å¹ÖµÄÉçÇø¡£¶ø¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ËüÊÇÒ»¸öºÜѹÒֵĵط½¡£¶ÔÅ®ÈËÀ´ËµÊÇÏ൱¿Éŵġ£ÕâÀïµÄÅ®È˵ÄÇ°¾°ÎÞ´ÓÀÖ¹Û¡£Äã²»»áÔÚÕâÀïµÄ½ÖÉÏÓε´¡£Äã»á´ôÔÚ¼ÒÀï¡£Èç¹ûÄã²»µÃÒÑҪȥÄÄÀ¾Í°ÑСÃü߬ÔÚÁËÊÖÐÄÀï¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÏ뿹ÒéÄÇЩ²ÓÀõĹ۵㣬ÄÇÒ²ÐíÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÊÇÕæʵµÄ£¬µ«¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬È´²»ÊÇ¡£
¡¡¡¡ËýÐÂÏʵĹ۵ãÒýÀ´Á˶ÁÕßÒ²ÒýÀ´ÁËÅúÆÀ¡£
¡¡¡¡³õ°æʱ£¬ÊéÀïÕæʵµÄÉùÒô¡¢¶Ôϸ½ÚµÄ¹Ø×¢¡¢ÎÄ×ÖµÄÀָкͳɳ¤¹ÊʵĴ¿´â³å»÷¶¼ÁîÆÀÂÛ¼ÒÃÇÊ®·ÖÐÀϲ¡£ÊÂʵÉÏ£¬1985ÄêCisneros»ñµÃÁËBefore¡¡Columbus¡¡American¡¡Book¡¡Award¡£µ«ÈÔÓÐÆÀÂÛ¼Ò·¢³öÅúÆÀÖ®Éù¡£ËûÃÇÈÏΪËýËÜÔìµÄÄÐÐÔÐÎÏó¹ýÓÚ·º»¯£ºËùÓеÄÄÐÈ˶¼ÊÇÂÓ¶áÕߣ¬ÊÇΣÏյġ£»¹ÓÐÈËÈÏΪÕâ¶ÔÀ¶¡ÒáÄÐÐÔÓÈÆä¾ßÓÐÎêÈèÐÔÖÊ£¬Ëðº¦ÁËËûÃÇÔÚ´óÖÚÑÛÀï±¾ÒÔίÇúÇóÈ«µÄÐÎÏó¡£ÁíÍâһЩÈËÔò·´¶ÔCisneros¾Ü¾ø°Ñ×Ô¼ºµÄÊé°´ÎÄÌå¹éÀ࣬ÆÈʹÆÀÂÛ¼ÒÖØÉóËýµÄ´´×÷µÄ×ö·¨¡£Õâ±¾ÊéÊÇÉ¢ÎÄÊ«¡¢Ð¡ËµºÍÉÙÅ®ÈռǵÄ×ÛºÏÌå¡£²»¹ÜÆÀÂÛ½çÈçºÎÖÚ˵·×ç¡£¬CisnerosºÍËýµÄÊ鶼»ñµÃÁ˾޴óµÄ³É¹¦£¬¡´Ã¢¹û¡µ³öÏÖÔÚСѧ¡¢ÖÐѧºÍ´óѧÔĶÁºÍд×÷¿Î³ÌµÄ±Ø¶ÁÊéÄ¿ÉÏ£¬³öÏÖÔÚ¶ÁÊé¾ãÀÖ²¿ÀïºÍÀÏÄêÈ˵ļÒÖС£¾¡¹ÜËüµÄ¶àÔªÎÄ»¯±³¾°¡¢Å®ÐÔÖ÷ÒåÁ¢³¡ºÍÖ÷È˹«Ó×СÄêÁäµÈÖî¶àÏÞÖÆ£¬¶¼Ã»ÓзÁ°ËüµÇÌÃÈëÊÒ£¬Õ¼¾ÝÆäËüÎÄÒÕÀàÊé¼®ÎÞ·¨ÎʽòµÄ³¬¼¶³©ÏúÊé°ñµ¥¡£¾¡¹Ü¡´Ã¢¹û¡µ×î³õÖ»ÊÇÓÉÒ»¼ÒС³ö°æÉ磨Arte¡¡Publico¡¡Press£©³ö°æ£¬µ«À¼µÇÊéÎÝ×îÖÕÈ¡µÃÁË°æȨ¡£Õâ´Î´ÓС³ö°æÉçµ½¹ú¼Ê´ó³ö°æ¼¯ÍŵÄǨÒÆ£¬²»½ö±êÖ¾×Å¡´Ã¢¹û¡µ×÷Ϊµ±´ú×îºÃµÄ³É³¤Ð¡ËµºÍÎÄÒÕ¾µä»ñµÃÁ˳ÐÈÏ£¬¶øÇÒÒ²Áî×÷Õß°ÚÍÑÁ˾¼Ã¾½¾³£¬³ÉΪ´ó³ö°æÉçµÄÇ©Ô¼×÷¼Ò¡£
¡¡¡¡txtµç×ÓÊé·ÖÏíƽ̨¡¡
×÷ÕßµÄд×÷ÉúÑÄ
¼ò£¿¼Ñܽ¶ù£¨Jane¡¡Juffer£©
¡¡¡¡ÔÚAlfred¡¡A¡£¡¡Knopf³ö°æÉç1994ÄêÍƳöµÄ¡¶Ã¢¹û½ÖÉϵÄСÎÝ¡·µÄÊ®ÖÜÄê¼ÍÄî°æµÄÐòÑÔÖУ¬sandra¡¡cisneros»ØÒäÆð×Ô¼º´´×÷Õâ±¾Èç½ñÓ®µÃ¹ú¼ÊÉùÓþµÄС˵µÄÔµÆð¡£ÔÚ°®ºÉ»ª´óѧµÄÑо¿Éúд×÷°àÉϹØÓÚGaston¡¡BachelardµÄ¡¶¿Õ¼äʫѧ¡·µÄÌÖÂÛÖУ¬ËýµÄ¸Ð¾õÓëÆäËûÈ˸ñ¸ñ²»Èë¡£Ëý˵£¬¡°Õâ¸ö¼Ò»ïÌáµ½ÎÂů¶øÊìϤµÄ¡®¼ÒµÄ»ØÒ䡯ʱ£¬ËûÔÚ˵Щʲôѽ£¿¡±ºÜÏÔÈ»£¬Ëû´ÓÀ´²»ÓÃÏñÎÒÃÇÒ»Ñù´òɨ¼Ò£¬Ò²²»ÓÃΪ֮¸¶·¿×â¡££¨p13¡14£©ÕâÖÖÊèÀë¸ÐÁîËýÐÄÉúԹš£Ê«¿ÉÒÔÔ¹¡£¡¶Ã¢¹û½ÖÉϵÄСÎÝ¡·±ãÓ¦Ô˶øÉú¡£Õâ±¾¡°Ê«Ð¡Ëµ¡±½²ÊöÁËÒ»¸öÉú»îÔÚÖ¥¼Ó¸çƶÀ§ÉçÇøÀïµÄÄ«Î÷¸çÒáÅ®º¢µÄÉú»î£¬ºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏдµÄ¾ÍÊÇËý×Ô¼º¡£ÎªÁËʹÊéÀï¼ÒµÄ¸ÅÄîÓбðÓÚËýͬѧµÄ¼ÇÒ䣬cisneros²ÉÓÃÁËÒ»ÖÖËý³Æ֮Ϊ¡°·ÇѧԺ¡±µÄÉùÒô¡ª¡ªÒ»¸öСº¢¡¢Ò»¸öÅ®º¢¡¢Ò»¸öƶÇîµÄÅ®º¢¡¢Ò»¸öÄ«ÒáÃÀ¹úÈ˵ĿÚÓﻯµÄÉùÒô£¨p15£©¡£Óзí´ÌÒâζµÄÊÇ£¬Õâ±¾¡°·ÇѧԺ¡±µÄС˵£¬È´±»¹ã·ºÔÞÓþΪÎÄѧ½Ü×÷¡£´Ó1985Äê»ñµÃÇ°¸çÂײ¼ÃÀ¹úͼÊé½±ÒÔÀ´£¬Ëü±ãÔÚ¹ØÓÚ¶àÔªÎÄ»¯Ö÷ÒåµÄÕùÂÛÖÐÕ¼¾ÝÖØÒªµØ룬ÒòΪËüÔÚÒÔÉÙÊý×åÒáÎÄ»¯ÌåÑéΪÌâ²ÄµÄͬʱ£¬È´³É¾ÍÁËÎÄÒÕ¾µäµÄ¼ÛÖµ¡£1980Äê´úÄ©ÒÔÀ´£¬¡¶Ã¢¹û¡·ÒѾ³ÉΪ´óѧÎÄ»¯ÂÛÕ½µÄÒ»²¿·Ö£¬ÓÈÒÔ˹̹¸£´óѧΪÉõ¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎÞÊýµÄÅúÆÀÎÄÕºÍcisnerosºóÀ´Ó®µÃ½øÒ»²½ÉùÓþµÄ³ö°æÎïÒ»µÀ³É¹¦µØƽϢÁ˾µäº´ÎÀÕßÃǵĵ£ÓÇ£º¡¶Ã¢¹û¡·ÕâÑùµÄÎı¾ÎÞ·¨½ÓÊÜÎÄѧ¼ìÑé¡£1998Ä꣬¶àÔªÎÄ»¯Ö÷Òå±»ÄÉÈëÓ¢ÎÄϵµÄ¿Î³Ì·¶³ë¡£CisnerosÒ²Ê״α»ÊÕÈëµ½Norton¡¡Anthology¡¡of¡¡American¡¡LiteratureÖС£´ÓºÜ¶à·½ÃæÀ´Ëµ£¬cisnerosÒѾ³ÉΪÖØÊ÷¾µäÔ˶¯ÖÐÄ«Î÷¸çÒ»Ö§µÄ´ú±í£¬²»¹ýËýµÄ´ó¶àÊý×÷Æ·£¬±ÈÈçÈý²¿Ê«¼¯ºÍWHCºó°ë²¿µÄ³ÉÈ˶Ìƪ¹ÊÊ£¬¶¼Òò¶Ô¡¶Ã¢¹û¡·ºÍWHCÖÐÇà´º¹Êʵľ۽¹¶ø±»ºöÂÔ£¬¾¡¹ÜËüÃÇÒ²¾³£³öÏÖÔÚÃÀ¹úÎÄѧµÄ½Ìѧ´ó¸ÙÉÏ¡£1991Ä꣬À¼µÇÊéÎÝÔ¼ÇëËýдһ¸ö¶Ìƪ¹Êʼ¯£¬cisneros³ÉΪµÚÒ»¸öÓë¹ú¼Ê´ó³ö°æ¼¯ÍÅÇ©Ô¼µÄÄ«Î÷¸çÒá×÷¼Ò¡£
¡¡¡¡CisnerosÏÖÔÚÕæµÄÓÐÁËÒ»Ëù×Ô¼ºµÄ·¿×Ó£¬Ò»ËùÁÁ×ÏÉ«µÄ·¿×Ó£¬ÔÚÊ¥°²¶«Äá°ÂÒ»¸öÀúÊ·ÐÔÉçÇø¡£1998Äê7Ô£¬¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÉÏ¿¯µÇÁËÒ»Ôò¹ØÓÚËýµÄËßËÏרÌⱨµÀ¡£ËßËÏÊÇÓÉËýµÄÁÚ¾ÓÌáÆðµÄ£¬ËûÃÇÈÏΪ·¿×ÓµÄÑÕÉ«ÓëÄÇһƬÉçÇø£¨ÍþÁ®ÍõÉçÇø£©µÄÀúÊ·¸Ð²»Ðµ÷¡£Cisneros¼á³Ö×ÏÉ«ÕýÊÇÓëÕâ¸öÉçÇøÀúÊ·Ïà³ÆµÄÑÕÉ«£¬ÊÇÇ°¸çÂײ¼Ê±ÆÚÄ«Î÷¸çÈ˱í´ï×ÔºÀ¸ÐµÄÑÕÉ«£¬Ëý¾Ü¾øÏòά¶àÀûÑÇʱÆÚµÄÀúÊ·Èò½¡£ËßËϳÖÐøÁËÁ½Äֱ꣬µ½·¿×ÓÑÕÉ«×ÔÈ»ÍÊÈ¥¡£ÏÖÔÚ£¬cisnerosºÍÎåֻè¡¢ÈýÌõ¹·£¬Á½Ö»ðÐðÄÒ»ÆðÉú»î¡£Èçͬ1991Äê°æµÄ¡¶Ã¢¹û¡·µÄ×÷ÕßС´«ÀïËùÊö£¬ËýÒÀÈ»¡°²»ÊÇÈκÎÈ˵ÄÂèÂ裬Ҳ²»ÊÇÈκÎÈ˵ÄÆÞ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´
Ãû¼ÒÍƼöÓï
ÒëÎÄÎÄ×ÖÇåͨ£¬¶ÁÀ´Ç×ÇС£
¡¡¡¡¶ÁÍêÔÎÄ£¬ºÜÊܸÐȾ¡£ÊÇÊ«»¯µÄ¡°³É³¤µÄ·³ÄÕ¡±£¿¡¡ÊÇ¡°»§Í⡱µÄ¡°Ï²¸£»á¡±£¿ÊÇÔÚ»³¾ÉÖС°µÈ´ý¸ê¶à¡±£¿ÊDz»Â¶ÉùÉ«µÄÔ¢ÑÔ»¯µÄŮȨÐûÑÔ£¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡ºÃÏñÊÇsomething¡¡of¡¡everything¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÂ½¹ÈË¡¶Ó¢ºº´ó´Êµä¡·Ö÷±à
¡¡¡¡¡°²»¹Üϲ»¶Óë·ñ£¬Ä㶼ÊÇâ¹û½ÖµÄ¡±£¬Äã³ÙÔçÒª´ò¿ªÕâ±¾Êé¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÃ«¼â¡¡£¬×÷¼Ò
¡¡¡¡Õâ±¾ÊéËù¼Ç¼µÄ£¬ÊÇ´ÓÅ®º¢ÍɱäΪŮÈ˵Ĺý³Ì£¬ÊÇÉÙŮʱ´úµÄ×îºóµÄÒ»¶Î¹âÒõ¡£ËüÏñÊì͸µÄâ¹ûÒ»°ã£¬±¥Âú¶àÖ£¬ÈκÎÇá΢µÄÅöײ¶¼»áÁôÏÂÓ¡¼£¡£¾Ý˵ÒëÕßÊǸöÒþÊÀµÄ²Å×Ó£¬Å¼ÓÐÐËÖ£¬·Ð©×Ô¼ºÏ²°®µÄÎÄ×Ö£¬Ð»Ð»Ëû¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡¡ÕÅÔÃÈ»£¬×÷¼Ò
¡¡¡¡¶ÔÖÚ¶àÄêÇáµÄºÍÒѾ²»ÔÙÄêÇáµÄ³õ¶ÁÕߺÍÔÙ¶ÁÕߣ¬ÕⶼÊÇÒ»±¾¿ª¾íÓÐÒæµÄÊ飬¼È¿ÉÒÔ³ÉΪһÖÖÎÄѧÌåÑ飬Ҳ¿ÉÒÔ»½ÆðÇé¸ÐµÄ½»Á÷ºÍ¹²Ãù£»¼È¿ÉÒÔµ±×÷×Ô¼ºÊÔ±Êд×÷µÄ²ÎÕÕ£¬Ò²¿ÉÒÔ´¥·¢¶ÔÈËÉúºÍÉç»áµÄÌå²ìÓëÉî˼¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª»Æ÷£¬Ñ§Õß
¡¡¡¡ÍôÔøì÷¡¢ÄÏÐǶ԰¢Ë÷ÁÖµÄÁ½¾äÆÀÓ¶Ôϣ˹ÄÚÂÞË¿Ò²ÊÇÊÊÓõģº×÷Æ·£¬¡°ÏñÊǸ²¸Ç×ÅÒõÓ°µÄСϪ¡±£»ÆäÈË£¬ÓС°ÕýÊÓ×Ų»¿ÉÍì¾ÈµÄ±¯°§µÄÈËÊÀ¼ä¶ø³äÂúÁË°®ÐĵÄÄ¿¹â¡±¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÉòʤÒ¡¡¡¡£¬×÷¼Ò
¡¡¡¡Ò»²¿ÁîÈËÉîÉî¸Ð¶¯µÄС˵¡¡ÇáÁéÈ´Éî¿Ì¡¡Ïñ×îÃÀµÄÊ«£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö׸´Ê£¬¿ªÆôÁËÒ»ÉÈÐÄ´°¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶Âõ°¢ÃÜÏÈÇý±¨¡·
¡¡¡¡Ï£Ë¹ÄÚÂÞË¿µÄÎÄÌåµÄ¼òµ¥´¿¾»Ö®ÃÀ¹¹³É¶Ôÿ¸öÈ˵ÄÓÕ»ó¡£Ëý²»½öÊÇ×÷¼ÒȺÖеÄÌì²Å£¬¶øÇÒÊǾø¶ÔÖØÒªµÄÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨ÊéÆÀ¡·
¡¡¡¡É£µÂÀ£¿Ï£Ë¹ÄÚÂÞË¿Êǵ±½ñ×î½Ü³öµÄÄêÇá×÷¼Ò¡£ËýµÄ×÷Æ·Ãô¸Ð¡¢Á鶯¡¢Ï¸Äå¡¡¸»ÓÚÀָкÍͼ»Ö®ÃÀ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¸ñζàÁÕ£¿²¼Â³¿Ë˹£¬µ±´úÖøÃûÅ®×÷¼Ò£¬ÆÕÀû²ßÊ«¸è½±µÃÖ÷
¡¡¡¡¾øÃî¡¡¼òµ¥£¬È»¶øÌÞ͸¡£Ï£Ë¹ÄÚÂÞË¿µÄÐðʼ¼ÇÉÖ®¾«ÃîÎÞÓ¹ÖÃÒÉ¡£ÔÚÏÖ´úÊÀ½çÖУ¬Ò»¸öÈ˵ijɳ¤¿ÉÄÜÓöµ½µÄËùÓгÕÃÔÓëԹţ¬¶¼»ãÈÚÔÚËýµÄ±Ê¶Ë¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶¾É½ðɽÄê¼ø¡·
¡¡¡¡Êé°ü¡¡Íø¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´
ÐòÑÔ£º»ØÒäÊÇʵÌåµÄ¸ü¸ßÐÎʽ
½¹ÈËï
¡¡¡¡ÆðÏÈ¿´µ½ÒëÎÄ£¬ÎÄ×ÖÇåͨ£¬¶ÁÀ´Ç×ÇС£ÎÒÓּܲ»×¡´ËÊéÔð±àµÄÇî×·ÃÍ´ò£¬Ö»ºÃÇëËý°ÑÔÎļÄÀ´¿´¿´¡£Ô½Ò»ÈÕ£¬¹ûÓпìµÝÉÏÃÅ£¬°ÑSandra¡¡CisnerosµÄThe¡¡House¡¡on¡¡Mango¡¡Street¼Ä´ï£¬±¡±¡µÄ40Ò³ÎÄ×Ö£¬¸½Ç°ºóÁ½·ù²åͼ£¬µÚÒ»·ùÒÔºÚ°×É«µ÷ΪÖ÷£¬ÉÏÓмⶥ¾ÉÎÝ£¬Óж«µ¹Î÷ÍáµÄÍ¥Ôº»¤Õ¤£