按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
约好复试时间之后，简单告诉易晖，这份工作多半没戏了——因为很不喜欢。
但是易晖还是希望简单能去AM：“你想想，你在AM工作过，你再去其他公司找工作时，你的简历该是多么的漂亮，在AM的工作经历一定会很吸引人。”
简单很没信心：“我觉得我在AM，干不了一个月可能就会度日如年，很快就会想走。”
易晖不想让她打退堂鼓：“你先别想那么多，去复试，多了解他们，也许你会改变想法。”
。 想看书来
第三十四章 向左走，向右走（中）（1）
接下来的目标是TM设计咨询公司。
简单从他们的网站了解到，TM是M国设计咨询公司，主要业务范围包括建筑设计、景观设计、室内设计和城市规划。虽然这个公司不像AM那样有名，但是，TM招聘的职位是翻译，从工作内容上讲，简单对TM的职位更有兴趣。
到了TM之后，简单对TM的规模很有印象——比AM的办公室要大多了，感觉至少有一百号人以上。AM的前台是一张小桌子，但TM的前台由好几张桌子拼起来，感觉可以坐下三四个人。
简单进去之后，对前台姑娘说：“你好，我是来应聘翻译的。”
“噢，好的，你先坐一下。”
前台姑娘长得很漂亮，化妆也很好，她一头乌黑亮丽的大波浪卷发披在肩上。穿着让简单很仰慕，上面身着一件浅浅的蓝绿色短袖衫，搭配一条金色的项链，一条白色的淑女百褶裙，一双轻盈的白色凉鞋，看上去就像夏天的一缕清风。
TM的前台是大美女！好漂亮！简单也是面试的老手了，这是她见过的最漂亮的前台姑娘！男人爱美女，其实女人也会被美女的容貌吸引住——用一个词来说明，这叫做“羡慕”！
简单在接待处的沙发上坐下。
美女前台的忙碌让简单非常震撼。
“Good morning，TM（您好，这里是TM）。”美女前台接起电话，然后说，“噢，请稍等。”
她转接之后，放下电话，放下还不到半秒，铃铃铃，电话又响起。
“Good morning，TM（您好，这里是TM）。”她又接起电话，“不好意思，Jim今天开会去了。”
放下电话，电话又铃铃铃响起。
“Good morning，TM（您好，这里是TM）。”她像自动应答机一样地接起电话，“你们什么时候可以送过来？”
这时，另一个电话又响起，她对电话那头说：“请稍等，我有个电话要转接。”
“Good morning，TM（您好，这里是TM）。”她用右手拿着刚才那个电话，左手拿起另一部电话的听筒，“好的，请稍等。”
然后，放下左边电话的听筒，她回到刚才的电话：“你要下午五点才能过来？不行的，我们很急的，请你中午之前务必送过来！”
铃铃铃，铃铃铃，简单觉得这一阵阵铃声，一个接一个的，听着心里有些紧张——哇，这里的业务好繁忙，节奏好紧张啊！
一连串电话完了之后，她拿过来一张表格和一支笔给简单：“这里有个表格，请你填写一下。”
简单接过之后，电话又响起，她又快步回到前台接电话去了。
简单填写表格时，看到又有好几个来访者到了前台，其中也有面试的，被美女前台安排在沙发上坐下填写表格，也有其他事情找前台的，简单看到她接电话时，前面排队等候她接待的就有三人。
AM的前台看上去比较闲，简单在那坐了那么久也没见一个来访者，电话铃声也响得很少。不像这里，这种频率的电话真让人听着心里发麻。哇，这公司的生意不错嘛。不过，看美女前台这么忙，感觉这里的节奏好快啊。
填完表格之后，美女前台给了她两张纸，是笔试题目，说：“半小时的时间给你做。”
然后，简单开始坐在前台答题。
乖乖！她怎么也没想到——笔试题目居然是设计合同里的条款，都是比较专业的词汇。对于一般没有相关翻译经验的人来说，遇到这种笔试题目，一定会一个头变两个大，只能胡乱瞎答。但是，简单却觉得这些条款十分熟悉——
第三十四章 向左走，向右走（中）（2）
她在NU时帮老板赛蒙做过一个双语合同，她曾经把那三十页中英对照的设计合同一个字一个字地type（敲）到Word文档里！哈哈，当时还想着，老板让我打字是不是太把我大材小用了，没想到，居然派上用场了——她没有翻译过那个合同，但是，对里面的词汇和合同条款语句却很有印象。
除了个别词汇，简单对这些合同条款的总体把握和句式把握觉得很轻松。半小时，顺利答完，而且自觉，自己翻译的肯定会比大部分参加笔试的人要好。
然后，美女前台又把简单带到一台电脑面前，说是“机试”。
所谓“机试”，就是根据要求，在电脑上用Word做一些排版，排版的内容还是合同。
真是太让人难以置信了！
在NU做的那个合同，简单也是亲自排版过的，那时觉得，Word的一些排版技巧还并不太熟，经过那一次以后，大部分的技能都比较熟练了。简单就按照那个合同的格式排版，觉得这样排出来肯定会让人觉得很专业。
美女前台把简单排好的内容打印出来之后，说：“你排得很漂亮嘛！好多面试的人都不知道怎么排，里面的排版的试题也做不出来。”
看样子，人生中的任何一种经历都有可能改变你的命运。
比如说你完成的每一个工作任务，参与的每一次会议，听过的每一个演讲，甚至是每一次娱乐活动，或是遇到的每一个人，都会为你的经验添砖加瓦，成为你的经验和阅历中的一部分。
笔试之后，美女前台把简单带到一个会议室坐下。
她好忙啊，那么多电话，还要给来面试的求职者填表格，安排笔试，安排电脑测验，安排面试……
简单还听到她打电话给出入境管理中心，处理外国人的居住证问题……
她的工作，感觉有些像AM的那个Office Assistant（办公室助理）职位，区别只是，AM的Office Assistant有前台帮忙接电话和处理快递，但是要帮老板做行程安排。而TM的前台除了不需要专职伺候老板之外，要做AM的前台加上Office Assistant的所有工作。
简单从未见过这么忙碌的前台……真是太超级能干了！而且是又漂亮又能干的前台！
一个女人拖着缓慢的脚步走来，与AM的行政主管瑞内的缓慢脚步不同，这个女人的脚步是那种舒缓而优雅的脚步。
“你是Julia吧？”Julia是她的英文名字，白领丽人可能是在简历中看到了她的英文名。她的声音和瑞内的声音一样的温和，但瑞内的声音中有一种深度疲倦，而面前这个女人的声音中多了一种“甜味”，让人听着感觉特别温暖。而且，她称呼她名字的时候特别亲切，仿佛把自己当TM的员工一样来称呼。
面前的这个女人，难道就是传说中的“白领丽人”？虽然长得不是美若天仙，但是化妆和穿着打扮让人觉得十分舒服，大方而稳重，优雅中透露出一种独特的气质，给人一种让人敬重而欣赏的美感。倾倒！倾倒！去过这么多地方面试了，这是简单见过的第一个真正符合“白领丽人”形象的人。她喜欢这个面试官，感觉特别和蔼。
“请稍等五分钟，”白领丽人说，“我还要叫两个同事过来。”
又迈着舒缓而优雅的步子走了。
一分钟之后，两个老外分别从两个入口走进会议室，而白领丽人则从另一个入口进来。
三个笑容满面的面试官居然从四面八方走进来，把自己给包围了。然后，一起坐下。
第三十四章 向左走，向右走（中）（3）
他们看上去个个都好像很高兴，让简单觉得，他们很欢迎自己。当然，她也知道，他们对任何一个面试的人都这样。但是，她感觉好极了。
一个卷发老外笑着说：“Julia，how are you？”
哇，我还没开始面试，他就跟我问how are you了，真是太让我受宠若惊了。仿佛老熟人似的，亲切极了。
简单笑着友好地用英语说：“I_see all of you ing to me with *iling face，I feel very HAPPY（我看到你们向我走来时个个都面带微笑，这让我感觉很快乐）！”
他们都笑了。
他们平时说how are you时，许多中国人都会说：“Fine，thank you。 And you？（我很好，谢谢，你呢？）”
简单的笑容让他们觉得她很友好，而她的回答让他们觉得她还挺有幽默感。
卷发男说：“我叫保罗，是建筑部副经理。这位绅士叫丹尼尔，他是建筑部经理。这位美丽的女士叫苏烟。”
简单觉得，外国人有个习惯很好，第一次认识——哪怕只见一次面，他们都会念出你的名字。所以，简单尽力记住这几个面试官的名字，这是对别人的尊重。最年轻的卷发小伙子叫保罗，年长一些的绅士模样的叫丹尼尔，白领丽人叫苏烟。
苏烟和蔼地说：“Julia，你先自我介绍一下吧。”
TM的职位是翻译，所以简单在自我介绍中主要体现翻译的能力。
简单主动拿出自己打印出来的翻译作品，恭恭敬敬递交给苏烟：“这是我的一些翻译作品，这几篇是我在GL翻译过的文章，后来都发表在学校出版的杂志上了；还有一些是我在IT资讯网站上发表过的文章，如果到google上搜索我的名字，都可以看到发表的这几篇文章。不过，我在NU翻译过的东西主要是PPT、图纸啊什么的，我不方便整理，你们可以看我的笔试。”
苏烟说：“你的翻译作品我事先已经看过了，我印象很深刻，觉得翻得不错，语言也很符合文体特征。笔试我已经初步看了，觉得翻得很不错。”
看来，苏烟对简单在简历中附上的翻译作品也是有印象的。这一招很管用。笔试，看样子也是很理想的。
卷发男保罗说：“Julia，我觉得你的英语口语很不错，清晰而流利。听你自我介绍之后，我觉得你的工作经验与我们的岗位职责还是很相关的。”
一直沉默的另一面试官丹尼尔说：“而且，从你的谈吐中，我觉得你的性格很乐观，很自信，这很重要。简单，我觉得，有你的这种性格，任何工作都可以做好！”
一段自我介绍以后，面试官已经对简单的翻译作品、笔译、英语口语、工作经验和她的性格都给予了肯定。
简单觉得，TM的面试官个个脸上都是明媚和蔼的笑容，感觉很好。而且，他们不是像其他面试官一样，只用“你”来称呼，在这里，她是有名字的。而且，他们总是给予自己肯定。
简单诚恳致谢：“谢谢你们这么夸我！”
简单的语气中流露出，她不仅很愿意“翻译”，而且还很愿意“干活”——这种员工谁不喜欢？
苏烟问：“你的薪资要求是多少？”
简单很喜欢这里，面试官的感觉很好——面试官可能就是自己将来的主管，简单觉得他们个个都很好，主管好的工作做起来一定很开心，这符合她这次想“干一年以上”的目标。所以，为了能够稳妥拿到这个职位，她没有要更高的工资。
“4200～4500。”简单说，“但是，我并不很擅长要工资，所以，苏女士，如果你有什么建议可以告诉我。”书包 网 。 想看书来
第三十四章 向左走，向右走（中）（4）
在要工资上，简单还是稚嫩的。而面试官，一般来说是不会帮求职者提高薪资的。对于他们来说，以最低的工资招到合适的人选，就是胜利完成任务。
苏烟问了一句：“是税前还是税后？”
其实，简单可以顺着这根竿子爬一爬，顺着她说“税后”，就可以提高几百块，但简单没有把握好这次机会，仍然说：“税前。”
如果你明显感觉面试官已经打算录用你了，不要太羞于要“工资”，只要是一个合理的数字，是可以被接受的。如果面试官觉得你要高了，会跟你谈的，会说“你的薪资要求还可以再谈的吗”？
但是，简单虽然觉得面试官对她很有好感，但是，她现在并没有胜算——可能有其他竞争对手参与，所以，这种过程有些像竞标，一要看实力，二要看价格。
如果你十分看重到一个公司发展的机会，非常想得到这份工作，你一定要找到一个平衡的要价——在能力相当的候选人当中，公司的确可能要价格低的——“性价比高”的，“物美价廉”的。有时，他们会把价格高的、“不划算”的直接排除掉，漫天要价的则会被直接“枪毙”。
苏烟问：“你什么时候能够上岗？”
简单回答：“You know，I am now between