按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“第一比赛要加油啊！——你没事吧？”罗恩关心地问。
“没事，”哈利舔了舔干巴巴的嘴唇，勉强一笑，“只是有点不好的预感，也许只是错觉……”
“你别这么说，”赫敏有点不安，下意识把手指搅成一团，“去年你也这么说，结果你差点——啊，我不说了，你要小心啊！”
伍德按照惯例，给他们作赛前鼓舞士气的讲话，“他们扫帚很好，不可否认，但是我们比他们强，训练得更好，在各种天气环境中都飞行过——（“说得太对了，”乔治翻了个白眼，“从八月份起，我的衣服就没干过。”）——我们要叫他们后悔让那个家伙花钱混进他们队里。”
奥利弗元气少年伍德情绪激昂地转向哈利，“就看你的了，哈利！要让他们看到，作为一名找球手，单靠一个有钱的父亲是不够的！要么赶在马尔福之前抓住金色飞贼，要么死在赛场上，哈利，因为我们今天必须取胜！”
“什么？死在赛场上？”
“所以别有压力，哈利。”弗雷德冲她眨眨眼睛。
——怎么可能没有压力啊喂！
老子第一次上场啊！
弗林特和伍德握手的时候，用超死光视线互瞪着，不断加大握手的力量。
乔治向哈利耳语，“看他们的模样，你觉不觉得他们私底下有JQ？”
哈利认真地看看弗林特，又看看伍德，看到他们僵硬的笑容，和不甘示弱的眼神，突然觉得乔治说得很对，忍不住笑起来，消除了不少紧张。
“听我的哨声，”似乎没察觉到微妙气氛的霍琦夫人看了看他们，然后宣布，“三——二——一——开始！”
哈利飞到一个比所有队员都高的地方，做了一次深呼吸，平复一下心情，开始环顾四周，寻找金色飞贼。
风吹着她的头发，感觉很舒服——能参加比赛真是太好了，她由衷的想。
她本来以为自己会很紧张，但事实上没有，她觉得天空简直是最自由的地方。
“你没事吧，圣人波特？”马尔福悠然自得地在下方徘徊，似乎在炫耀他扫帚的速度。
哈利没回答，因为一只游走球突然直直地撞了过来，她不得不低头闪过。
非常惊险，因为球几乎贴着她的发梢擦过。
“真悬啊，哈利，”乔治的手里拿着击球棒，大声说道。
接着，他用力甩棒，将游走球击向德里安普西，没想到游走球中途改变方向，又径直朝这边飞来。
哈利赶紧下降躲避，乔治又把它击向马尔福，然而，游走球像回转飞镖一样，再次掉转身来。
哈利不得不加速飞向赛场的另一端。
她可以听见游走球仍在后面追赶——这情景似乎似曾相识——一年级的时候！
可是……这次又是怎么回事？
弗雷德正在另一端等着游走球，随着哈利擦身而过，弗雷德用力对游走球一击，把它打向另一个方向，稍稍松一口气，“这下好了。”
但他他错了，那只游走球好像被磁力吸引在哈利周围一样，又一次追着她飞来。
哈利有点愤怒，心里想着要不要故技重施——但不行，首先，她没抓到金色飞贼，其次，没有怀疑对象。
更糟糕的是，天开始下雨了。
雨水打在脸上，把眼镜弄得一片模糊，哈利完全不能了解赛场上的情况，只能听见解说员李乔丹的声音——“斯莱特林队领先，六十比零。”
显然，斯莱特林的扫帚发挥了作用，尽管几个追球手都在努力，但是她们的扫帚毕竟限制了她们。
与此同时，疯狂的游走球竭尽全力要把哈利从空中撞下来，弗雷德和乔治不得不紧贴着哈利左右飞行，这严重干扰了哈利的视线，连寻找金色飞贼的机会都没有。
真是该死！
“有人对这只——游走球——做了手脚——”弗雷德大声说着，一边用力把又向哈利发起新一轮进攻的游走球击飞，“就像去年那样！”
“我们需要暂停！”乔治一边向伍德挥手示意，一边还要阻止游走球砸中哈利。
霍琦夫人的哨声响了，哈利、弗雷德和乔治降落到地面，一边仍然闪避着那只发了疯的游走球。
“怎么回事？”听到斯莱特林们的嘲笑，伍德很生气，“弗雷德，乔治！那只游走球阻止安吉利娜得分时，你们在哪里？”
“我们在她上面二十英尺的地方，阻止另一只游走球害死哈利！”乔治也气恼得很，“有人对那只球做了手脚——它不肯放过哈利，整个比赛过程中，它根本不去追别人。斯莱特林队一定对它做了手脚！”
“可是自从我们上次练习之后，游走球就一直锁在霍琦夫人的办公室里，那时候它们还都好好的……”伍德跺了一下脚，焦急起来。
“去年也是这样！”弗雷德突然说，“那时候哈利还不是我们的队员呢！”
伍德张了张嘴，刚要说些什么，便看见霍琦夫人向他们走来。
哈利的目光越过她的肩头，可以看见斯莱特林的队员们嘲弄地望着他们。
“听着。”哈利深吸了一口气，看着霍琦夫人越走越近，“你们俩一刻不停地围着我飞来飞去，我根本没有希望抓住金色飞贼，除非它自己钻到我的袖子里来。——你们还是回到其他队员身边，让我自己去对付那只球吧。而且，如果你们只用对付一个的话，会轻松很多的。”
“别犯傻了，”弗雷德反对，“它会把你的脑袋撞掉的！”
“上一次可没有，”哈利平静地说。
伍德看看哈利，又看看韦斯莱孪生兄弟。
“奥利弗，这不明智，”艾丽娅也很忧虑，“你不能让哈利一个人对付那东西。我们请求调查吧——”
“如果我们现在停止，就会被剥夺比赛资格……”伍德痛苦而纠结地迟疑着。
“好了，”哈利挥了挥手，不耐烦地说道，“我们不能因为一只失控的游走球而输给斯莱特林队……你们可以别管我了。”
“这都怪你，奥利弗，”乔治更加气恼了，“‘要么抓住金色飞贼，要么死在赛场上。’——你真昏了头了，对他说这种话！”
霍琦夫人来到他们中问，“可以继续比赛了吗？”
伍德看了看哈利，一脸的无可奈何，“——好吧，弗雷德、乔治，你们都听见哈利的话了——别去管他，让他自己对付那只游走球。”
现在雨下得更大了。霍琦夫人哨声一响，哈利飞上天空——游走球果然又冲过来了。
为了躲避它，她不停地改变路线——这让她觉得头好晕。但她能做的只是尽量睁大眼睛，去寻找金色飞贼。
所幸那失控的游走球很笨重，不能像她这样敏捷地改变方向，这为她争取到了不少时间。
我为什么要为了躲避游走球而不得不在空中傻乎乎地旋转呢？就在哈利气恼地想着的时候，德拉科马尔福嘲讽的声音传入了耳中。
“你是在练芭蕾舞吗，波特？”
哈利又一次飞快地闪开，游走球再次呼啸而过。
她回头狠狠地瞪着马尔福——就在这时，她愣了一下，因为金色飞贼就在他斜上方几英寸的地方盘旋。
她侧头看了看不远处正疾速飞来的游走球，下定了决心，抓紧扫把，朝前面猛冲过去。
“你——做什么？！——”对方惊愕，匆匆躲开哈利——可是晚了。
哈利的注意力全部集中在那个闪亮的小球上，她把手松开扫帚，伸了出去——她感到自己的手指握住了冰冷的金色飞贼，但此时她已经来不及控制自己的扫帚了。
砰地一声她撞上了避之不及的马尔福，两只扫帚搅和在了一起，两人都无法做出什么反应，一番旋转之后，便径直朝地面坠落下去，下面的人群中传出一片惊呼。
砰的一声，水花四溅，哈利感觉自己摔在泥泞里，从扫帚上滚落下来。
在一阵抽痛中，她听见了许多口哨声和叫喊声，仿佛是从很远的地方传来。她试图站起来，听到另一声抽气声——然后便是低低的咒骂声：
“该死的波特！你快点从我身上滚下去！”
哈利困扰地想，这情景似乎也似曾相识，她终于挣扎着起来了，发现自己手里正紧紧地攥着金色飞贼。
“喔，啊，我们赢了，”她含糊地说着，举起了手，然后感觉眼前天旋地转——她晕了过去。
……
当哈利醒来的时候，她发现自己躺在医疗翼的床上，天已经黑了。
昏迷中的时候，她不会知道庞弗雷夫人怒气冲冲地对着把她送来的人大喊——“已经第三次了！第三次了！——这是第二次从扫把上摔下去！你们就不能玩点安全点的运动吗？！——哼，魁地奇！”
哈利按着额头，觉得太阳穴附近还在抽痛，她转头看了看，隐约看见自己的眼镜放在床边，便赶紧拿起来戴好。她的队服被脱下来整整齐齐地摆在椅子上，看上去已经被清理干净了——这一定是赫敏做的。
尽管四下里一片漆黑一片，但她的眼睛很快适应了这种环境——她愕然看到，突然间，床边的帘子开始晃动起来。
接着，布帘被掀起，一个脑袋出现在床边。
哈利只花了一秒钟就认出了他——“多比！”
多比瞪着眼睛，望着哈利，突然哗啦哗啦地掉下了眼泪。
“哈利波特回到了学校，”他悲哀地说，“多比几次三番地提醒哈利波特。啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？哈利波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？”
哈利板起脸，“你在这里做什么？你知道我没有赶上火车？——果然是你干的，对不对？是你封死了隔墙，不让我们过去！”
“正是这样，先生。多比躲在旁边，等候哈利波特，然后封死了通道，多比以为哈利波特安全了，可是——他居然还是回到了学校！先生……”
哈利真希望自己能揍他一顿，但她做不到，只能无奈地抚额，“你差点害得罗恩和我被开除了！”
多比抽噎着，用身上穿的脏兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕，那模样显得可怜巴巴的。
“好吧，你为什么穿着那玩艺儿？”哈利叹了口气。
多比解释了家养小精灵的衣服的问题，然后揉了揉眼睛，突然说，“哈利波特必须回家！多比原以为他的游走球肯定能使——”
“你的游走球？”哈利盯着他，然后“和颜悦色”地微笑，“你这是什么意思，你的游走球？是你让那只游走球来撞死我的？”
“不是撞死您，先生，绝对不是撞死您！”多比很惊恐地看着她的笑容，“多比想挽救哈利波特的生命！就算受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利波特稍微受点儿伤，然后被打发回家！”
“哦，就是这些？”哈利努力让自己的语气保持柔和，“我猜你大概不会告诉我，你为什么希望我粉身碎骨地被送回家，是吗？”
“啊，但愿哈利波特知道！多比没有忘记当那个人……最后，哈利波特活了下来……现在，在霍格沃茨，可怕的事情就要发生——也许已经发生了！多比不能让哈利波特留在这里，因为历史即将重演，密室又一次被打开——啊，坏多比，坏多比！……”
哈利尽量让自己不去理他的自虐行为。
“你说它以前曾被打开过？是怎么一回事，多比？”想了想，她又补充了一句，“但我不是麻瓜出身的呀——密室怎么可能对我有危险呢？”
“啊，先生，别再问了，别再追问可怜的多比了，”小精灵结结巴巴地说，“这里有人在策划阴谋，哈利波特不能待在这里——他必须回家……哈利波特决不能插手这件事，先生，太危险了——”
“那是谁，多比？”哈利伸出手紧紧拽住多比的手腕，“打开了密室？上次是谁打开的？”
“多比不能说，先生，多比绝不能说！回家吧，哈利波特，回家吧——”
“可我最好的朋友就是麻瓜出身的！如果密室真的被打开了，她是首当其冲——”这真是个死脑筋的小精灵，哈利咬牙切齿地想着。
“哈利波特愿为朋友冒生命危险！”多比跳了起来，“多么高贵！多么勇敢！但他必须保住自己，他必须，哈利波特千万不能——”
多比突然停了下来。
哈利也听到了，外面的过道里传来了脚步声。
“多比必须走了！”
家养小精灵又消失了，而漆黑的病房门口外，脚步声越来越近了，气恼却无可奈何的哈利只能小心地把布帘拉开一点，凑过去看外面的情况。
是邓布利多和麦格教授，他们把什么东西放在了隔壁的床上。
“去叫庞弗雷夫人，”邓布利多小声说，麦格教授匆匆经过哈利的床头，走了出去。
哈利下意识地屏住呼吸。