按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我试了，然后惊讶地发现，除了我在濒危物种名单上这件事，还有其他的事压得我喘不过气来……
因为Edward的回答是他们中最令我沮丧的。
“那是你和Carlisle的事，”他说，“当然，你知道我愿意在任何你想的时候做这件事。你知道我的条件。”然后，他天使般微笑。呃。我确实知道他的条件。Edward保证过，他可以在任何我想要的时候亲自改变我……只要我先嫁给他。
有时我怀疑他是不是假装读不懂我的心思，不然他怎么就那么准地提出了一个我难以接受的条件？一个能让我的转变推迟下来的条件。
总之，糟糕的一周。而且今天是最讨厌的一天。
Edward不在，日子总是很难熬。Alice已经预见到这个周末不会出事，所以我坚持让他趁这个机会去跟他的兄弟们猎食。我知道捕食附近的简单的猎物对他来说很是无趣。
“玩的开心点。”我叮嘱他，“替我捕头美洲狮。”
我永远不会向他承认他不在时时间是多么难熬——已经不在的噩梦又会回来骚扰我。如果他知道了，他会感觉很糟糕，很害怕，不敢离开我哪怕一会儿，即使有最最必须离开的原因。就好像最开始，他从意大利回来的时候。他金色的眼睛因为过度的饥渴变成了深不见底的黑色。所以我做出一副勇敢的样子，等到Emmett和Jasper要出发时把他踢出家门。
不过我想他看穿我了。至少有那么一点点。今天早上我的枕头上留了一张字条：
【我会很快回来，你都不会有时间想我。看好我的心——我把它留在你这里了。】
所以现在，除了在Newton家的奥林匹克商店有一个早班，我的周六根本无事可做。啊，当然，还有Alice的“啊——多么舒心”的保证。
“我会在离家不远的地方打猎的。如果你需要我，我十五分钟就到。我会一直看着麻烦的。”
翻译过来就是：别因为Edward走了就尝试什么滑稽的事情。
Alice像Edward一样擅长拆卸我的卡车。
我努力去看好的方面。工作之后，我有计划去帮Angela写邀请函，所以那能转移注意力。然后Charlie因为Edward的离开非常开心，所以我也可能被他感染的开心一点。如果我真的可怜地找Alice，她就会来陪我一夜。然后明天，Edward就回来了，我也解脱了。不想荒唐地那么早就去工作，我慢慢地吃早餐，一口只吃一个Cheeric（one Cheeric at a time）。然后，刷完碗，我把冰箱上的磁铁摆成一条直线。可能我得了强迫症。
最后两块磁铁——实用的黑色圆磁铁是我最喜欢的，因为它们能毫不费力地压住十张纸——很不合作。它们的磁性很强，每次我摆最后一块时，另一块就会跳到别的地方。
因为某些原因——可能是紧迫的烦躁——这让我愤怒了。它们就不能老实点？我固执而又傻乎乎地把它们靠在了一起，好像希望它们突然放弃抵抗似的。我可以把其中一个转个个儿，但那样感觉就像输了。最后，好像更气我自己，我把它们从冰箱上拔下来，一手拿一个。这费了点儿力气——它们大力地反抗——但我硬是把它们紧紧地贴在一起。
“瞧，”我大声说，对没有生命的东西说话不是什么好迹象，“和平共处也没那么可怕，不是吗？”
我像个傻子似的站了一会儿，不愿承认自己对科学原理不能产生任何影响。叹了口气，我把磁铁放回到冰箱上，迈开一步。
“（科学原理）没必要这么不变通吧。”我喃喃自语。
还是太早了，但我决定在那些没有生命的东西对我说话之前，还是先离开房子吧。
我到Newton家的商店时，Mike正在有条理地扫地，他妈妈在往一个新的货架上摆货。他们正在争吵，没发现我已经到了。
“但这是Tyler唯一能去的机会，”Mike抱怨道，“您说过在毕业之后——”
“你必须再等等，”Newton夫人厉声道，“你和Tyler可以想想别的事做。等到警察让发生在那里的不管什么东西停下来了，你才可以去。我知道Beth Crowley会和Tyler说相同的事，所以别觉得我是坏人——噢，上午好，Bella。”她一看到我便说道，语调瞬间柔和下来，“你来的很早。”
户外运动器材商店里的Karen Newton是我能想到的最后一个能帮到我的人。她那头柔顺亮丽的完美金发在脖子后面高雅地打了个髻，她的手指甲和脚趾甲都在美甲店修饰过，穿着一双系带的高跟鞋——显然那不是来自Newton店里的一长排登山靴货架上。
“不堵车。”我开着玩笑，从收银台下面拿出我难看的橘色荧光马甲。我很惊讶Newton夫人和Charlie一样把西雅图的事看得很严重，我还以为Charlie在走极端。
“嗯，呃……”Newton夫人犹豫了一下，不舒服地摆弄着她正在往登记处摆放的一摞广告传单。
我刚穿上一条胳膊。我明白她的表情。
从我告诉Newton一家这个夏天我不能在这儿工作了——在销售旺季离开他们——他们就开始训练Katie Marshall来替代我的位置。他们难以同时支付两个人的工资，所以今天真的会过得很慢……
“我正要打电话，”Newton夫人继续道，“我觉得今天的生意不会很火，Mike和我就忙得过来。真抱歉，你这么早就出来了……”
要是在平日，我会为了这类变故而欣喜若狂。可是今天……不太高兴。
“哦，好。”我叹了口气，垂下了肩膀。我现在要去做点儿什么？
“那不公平，妈妈，”Mike说，“如果Bella想要工作——”
“不，没关系，Newton夫人。真的，Mike。我要准备期末考试，还有其他的事……”他们已经在争吵了，我不想增加他们的不合。
“谢谢，Bella。Mike，你忘了第四趟。嗯，Bella，你出去时能帮我把这些广告传单扔到垃圾桶里吗？我告诉过送传单的女孩儿我会把它们摆在柜台上，但真的没地方了。”
“好的，没问题。”我放下我的马甲，把传单夹在胳膊底下，走进模糊的雨幕中。
垃圾桶在Newton家的店对面，挨着我们员工停车的地方。我拖着脚步走过去，郁闷地踢着石子。我正要把这堆明黄色的纸扔到垃圾桶里，顶上醒目的标题吸引了我的眼球，特别是一个词。
我双手紧紧抓住传单，盯着标题下的图片，喉咙哽咽了。
【救救奥林匹克的狼吧】
字下面，是一张精心绘制的图画。一匹狼站在一棵冷杉下，回头冲着月亮嚎叫。这让我惊惶，它哀怨的动作看起来很绝望，它在为着不幸而嚎叫。
我跑向卡车，手里仍紧握着传单。
十五分钟——我只有这么长时间。但应该足够了。这儿到La Push只要十五分钟，而且到达小镇之前几分钟我就能穿过那道“边境线”了。
我的卡车毫不费力地咆哮着运转起来。
Alice之前不会看到我这么做的，因为我没这样计划过。突然的决定，这就是关键！而且只要我走的够快，我就能利用这个机会。
我匆忙地把潮湿的传单扔到车里，弄的座位上一片亮堂堂的混乱——一百个醒目的标题，一百个映衬在明黄背景下嚎叫的黑狼。
沿着潮湿的公路，我高速前进，把雨刷开到最大，不去听古老的引擎的呻吟。我的卡车最快只能到55公里，我祈祷这样够用。
我不知道那条界线在哪儿，但我从经过La Push外的第一座房子就开始安下心来。这里一定超出了Alice能看到的极限。
我准备等下午到了Angela家再给Alice打电话，这样她能知道我很好。她没理由激动，也不需要跟我生气——Edward回来时会比她生气两倍的。
随着摩擦的声音，卡车停在那熟悉的褪了色的红房子前面，积极地呼哧呼哧喘着气。我看着这曾是我庇护所的小房子，喉咙又一次哽咽了。上次过来已经是太久以前了。
我关掉引擎之前，Jacob已经站在门口，脸上全是震惊。卡车不再咆哮，瞬间的寂静中，我听到他的喘气声。
“Bella？”
“嘿，Jake！”
“Bella！”他喊道，阳光破开了云雾，久违的笑容展现在他脸上。映着褐色的皮肤，他洁白的牙齿闪闪发亮，“真难以置信！”
他跑过来，一把将我从打开的车门里拽出来，我们像孩子似的跳起来。
“你怎么来的？”
“我偷跑出来的！”
“棒极了！”
“嘿，Bella！”Billy转着轮椅到门厅来看这是怎么一回事。
“嘿，Bil——”
就在这时我的呼吸阻塞了——Jacob举起我来了个熊抱，然后转了一圈，他抱得太紧了。
“Wow，真高兴看到你在这儿！”
“不能……呼吸……了。”我喘息道。
他大笑，把我放下来。
“欢迎回来，Bella。”他咧开嘴笑道，说话的语气好像在说欢迎回家。
我们兴奋的坐不住，于是出去散步。Jacob几乎是在跳着走，我不得不提醒他一千遍我的腿没有十英尺那么长。
我觉得自己变成了另外一个自己，和Jacob在一起的那个自己。小一点儿，不计后果一点儿。偶尔会毫无原因地做一些傻事的那种人。
我们的活跃在开头几个话题里一直持续着：我们做什么，去哪儿，我有多长时间，我为什么来这儿。当我犹豫地告诉他传单的事，空气中只剩下他响亮的笑声在树林中的回响。而当我们缓步走过小店后面，穿过那片茂密的灌木丛走向第一海滩的一头时，对话艰难起来。这么快我们就谈到了长时间分离的原因。我看着朋友的表情渐渐凝固成我已经很熟悉的坚硬的面具。
“那么，过程是怎么样的？”Jacob问，过于用力地踢开路上的一块朽木，它高高地飞过沙滩，重重地砸在礁石上，“我是说，从上次我们……嗯，之前，你明白……”他努力去找合适的词。他深深呼吸，再一次尝试：“我问的是……所有的事情都回到了他离开前的轨道？你原谅了他所有的所作所为？”
我也深呼吸。“没有需要我原谅的事。”
我想跳过这部分，背叛，指责，但我知道在我们的关系能进行下去之前，必须要把这件事谈开了。
Jacob皱起脸，好像刚舔了一口柠檬。“我希望去年九月Sam找到你的那晚给你拍了照。那一定会成为A等物证。”
“没有人要被审判。”
“也许有人应该被审判。”
“如果明白了原因，即使是你都不会指责他。”
他盯着我看了一会儿。“好吧，”他酸涩地挑衅道，“感动我吧。”
他的敌意让我苦恼——他刺痛了我的伤口；我很伤心他因我生气。我想起了很久很久以前，那个阴冷的下午，在Sam的命令下，他告诉我我们不能做朋友。我花了一秒钟找回自己。
“Edward去年秋天离开我是因为他觉得我不应该和吸血鬼走太近。他觉得他离开对我更好。”
Jacob怔住了，然后恍然大悟。他的头脑肯定混乱了一会儿。不管他准备和我说什么，显然这些话都不再适用了。我很高兴他不知道Edward做出这个决定的促进因素——我想象得到当他得知Jasper曾经想要杀了我后会怎么想。
“他最后还是回来了，不是么？”Jacob呢喃道，“他不能坚持住自己的决定，太差劲了。”
“你还记得的话，是我去把他拉了回来。”
Jacob又盯着我看了一会儿，然后转开了视线。他的脸放松下来，语气也更镇静了。
“没错。所以我不知道过程是怎么样的。发生了什么？”
我犹豫不决，咬住嘴唇。
“是秘密吗？”他的语气近乎是嘲讽，“你不能告诉我？”
“不，”我马上说，“只是，它真的是一个很长的故事。”他高傲地笑了，转身沿海滩走去，等我跟上他。
和这样的Jacob在一起很无趣。我不由自主地跟在他后面，不确定自己是不是应该转身离开。尽管我得去面对Alice，然后等我到了家……我想我不急着回去。
Jacob走向一段眼熟的巨大的朽木——是一整棵树，有根和其他所有的东西，表面晒成了白色，深深地扎在沙子里。从某种意义上来说，这是我们的树。
Jacob在这天然长椅上坐下，拍了拍他旁边的位置。
“我不介意听一个长故事。有情节吗？”
我坐在他身旁，翻了翻眼睛。“有一些情节。”我承认。
“没有情节就不会真的恐怖了。”
“恐怖！”我讥讽道，“你是要听，还是要对我朋友说一些粗鲁的评论打断我？”
他假装锁上了嘴唇，然后把那看不见的钥匙从肩膀上扔了出去。我努力板住脸，但没成功。
“我从你在的地方开始讲。”我决定。在开始讲之前，我在脑海中整理了一下这个故事。
Jacob举起手。
“说吧。”
“那很好。”他说，“我不太明白当时到底怎么回事。”
“是