按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Jacob举起手。
“说吧。”
“那很好。”他说，“我不太明白当时到底怎么回事。”
“是啊，嗯，很复杂。所以留心听。你知道Alice怎么预见到未来吗？”
狼人并不害怕那些吸血鬼获得非自然的天赋的传说成真，所以我把他的皱眉看做了一个“不知道”，继续讲我跑到意大利去救Edward的故事。
我尽可能地精简这个过程，把不重要的事都跳了过去。我努力去看Jacob的反应，但当我解释Alice怎么看到Edawrd得知我的“死亡”后如何计划自杀时，他的表情令我困惑。有时Jacob看起来很深沉，我都不确定他是不是在听。他只打断了我一次。
“那个能读未来的嗜血者看不到我们？”他应声道，表情激动兴奋，“真的吗？太棒了！”
我咬紧牙齿，然后我们坐着，陷入沉默。他表情期待地等我继续讲，我盯着他直到他意识到自己的错误。
“啊呀！”他说，“抱歉。”又一次锁上了嘴巴。
当我讲到Volturi的部分时，他的反应就好理解了。他咬紧牙齿，胳膊上起了鸡皮疙瘩，鼻翼也撑开了。我没讲那些细节，只说Edward经过谈判解决了事情，没透露我们被迫许下的诺言和我们需要防范的拜访。Jacob没必要共享我的噩梦。
“现在你知道整个故事了。”我总结说，“所以该你说了。我去看妈妈的这个周末发生了什么事？”我知道Jacob会比Edward告诉我更多细节，他不怕吓坏我。Jacob向前倾身，马上活跃起来。“Embry， Quil和我周六晚上在巡逻，只是例行公事。这是从什么地方——邦！”他伸开胳膊，假装一个爆炸，“它就出现了——一条新鲜的臭迹，不出十五分钟。Sam想让我们等他，但我不知道你已经离开了，也不知道你的那帮嗜血者是不是看着你。所以我们全速跟着她，但她在我们赶上之前跨过了界线。我们沿着界线找，希望她能再回来。简直沮丧透顶，我告诉你。”他晃了晃脑袋，加入狼群时剪的短发长长了，垂到眼睛里，“我们向南走了很远才停下。Cullen一家把她追赶到了我们这边，在我们北方只有几英里。要是我们知道在哪儿等，这就是个完美的伏击了！”
他又摇了摇头，现在是一脸的厌恶。“这时就变得有点儿投机了。sam和其他人在我们之前赶上了她，然后那伙人就出现在另一侧了。挺高大的那个，他叫——”
“Emmett。”
“对，他。他猛地冲向她，但那个红头发的太快了！他从她身后飞了过来，差点儿撞上了Paul。所以Paul就……嗯，你知道Paul这个人。”
“嗯。”
“他失去了注意力。很难说我责怪他——那个大个子正好在他头顶上。他跳起来——嘿！别那种眼神看我。吸血鬼在我们的地盘上。”
我努力控制住表情，好让他继续下去。指甲因为故事的紧张深深地嵌进掌心，尽管我知道最后的结果是好的。
“总之，Paul没击中，大个子回到了他那边。但这时，那个，呃，嗯那个，呃，金发的……”当Jacob想找个词来形容Edward的姐姐时，他的表情很滑稽，既有厌恶，又有不情愿的赞赏。
“Rosalie。”
“随便。她摆出攻击的架势（she got real territorial），所以我和Sam就去保护Paul的两翼。然后他们的首领和另一个金发的男的——”
“Carlisle和Jasper。”
他投给我一个恼怒的眼神：“你知道我真的不关心。不管怎样，Carlisle对Sam说话，努力把事情平息下来。然后很奇怪，因为所有人真的很快就镇定下来。就是你告诉过我的那个，影响了我们的头脑。但即使我们知道他在做什么，我们也不得不镇定下来。”
“嗯，我知道那是什么感觉。”
“真的很讨厌，就是那种感觉。你只有等完事儿才能生气。”他生气地摇摇头，“所以Sam和吸血鬼首领达成一致，Victoria才是重点，然后我们继续追。Carlisle告诉了我们路线，所以我们就能沿着气味往正确的方向跑，但那时她已经逃到Makah最北边的那片悬崖，那里有很长一段界线都沿着海岸线。她又跳到了水里。那个大个子和镇定人的那个想让我们同意让他们穿过界线去追她，但我们当然不干。”“很好。我是说，你们真傻。但我很高兴。Emmett总是冒冒失失的，他很可能会受伤。”
Jacob“哼”了一声，“那你的吸血鬼告诉了你我们毫无原因就攻击他们，然后他们无辜的一帮人——”
“不，”我打断他，“Edward给我讲了相同的故事，只是没那么具体。”
“哈。”他压着嗓子说，然后弯腰从脚下的无数碎石子里捡起了一块，随便一扔，石子就飞出一百多米落到水里。“嗯，她还会回来的，我猜。我们下次一定抓到她。”
我耸耸肩，她当然还会回来。下次Edward真的会告诉我吗？我不确定。我得盯紧Alice，寻找这种情况会再次出现的迹象……
Jacob好像没注意到我的反应。他望着远方的波浪陷入沉思，皱着嘴唇。
“你在想什么？”长时间的沉默后，我问。
“我在想你告诉我的，关于那个预知未来的人看到你从悬崖上跳下去，然后以为你自杀了，之后一切都失去了控制……你想过没有，如果你像你应该做的那样等我回来，然后那个嗜——Alice就不能看到你跳下去？什么都不会变。现在我们很可能就在我的车库里，像其他的周六一样。福克斯不会有吸血鬼，你和我……”他的声音渐渐小下去，又一次陷入沉思。
他说这话的方式令我不安，就好象福克斯没有吸血鬼是个好事儿似的。（小妍：除了你之外，对别人当然是好事儿。～啪！～拍走～）我的心脏因为他所描绘的空白而砰砰乱跳。
“Edward不管怎样都会回来的。”
“你确定吗？”他问。我一提到Edward的名字，他立马就好斗起来。
“分开……对我们两个都没什么用。”
他开始说一些话，全都是很愤怒的表达，但他让自己停了下来，深呼吸，重新开口。
“你知道Sam对你很生气吗？”
“我？”我愣了一下，“哦，我明白了。他觉得我要是不在这儿，他们也不会来。”
“不，不是这个。”
“那他有什么问题？”Jacob弯下身子又捞起一块石头。他的手指把它转来转去，说话时也紧盯着这块黑色的石头，语调低沉。
“当Sam看到……你最开始时的样子，当Billy告诉他们Charlie看你不见好有多么担心，然后你跳下悬崖……”
我做了鬼脸，谁都不愿意让我忘掉那件事。
Jacob抬眼看向我：“他觉得你是这个世界上唯一一个和他有一样足够的理由去恨Cullen一家的人。Sam觉得有点儿……被背叛了，因为你就只是让他们回到了你的生活，好像他们从未伤害过你。”
我惊讶了好一会儿，惊讶Sam竟是唯一一个那样想的人。现在我语气中的酸涩是同时为了他们两个人。
“你可以告诉Sam让他直接去——”
“看那儿。”Jacob打断了我，指向一直从难以置信的高度俯冲向海洋的鹰。最后一刻，它停止了落势，只有爪子在海水表面留下细碎的涟漪。然后它飞走了，巨大的翅膀紧绷着，承载他刚抓到的大鱼的负担。
“你在哪儿都能看到它，”Jacob说，语气突然变得冷淡，“大自然会自然地发展——捕食者和被捕食者，无穷尽的生命与死亡的循环。”
我没明白这个自然讲座的重点是什么，我猜他只是想转移话题。但他低下头，看向我，眼睛里只有黑色幽默。
“但是，你没看到鱼想要亲吻鹰。你从未看到。”他露出一个嘲讽的笑。
尽管口中仍然苦涩，我努力咧开嘴笑回去。“也许那条鱼正在尝试，”我提议道，“很难说一条鱼在想什么。鹰是种很好看的鸟，你知道么。”
“这就是原因？”他的语调猛地尖锐起来，“好看？”
“别傻了，Jacob。”
“那么是不是钱？”他追问道。
“钱很好。”我低声说着，站起身，“很高兴你为我想了这么多。”我转身背对着他走开。“噢，别生气。”他就在我身后，抓住我的手腕把我转过去，“我是认真的！我在这儿努力去理解，不带任何成见。”
他愤怒地皱紧了眉头，眼睛在深深的阴影下显得愈发的黝黑。
“我爱他。不是因为他好看或者有钱！”我也愤怒地吼道，“我更愿意他哪样都不是，这样我们的差距还能小一些——因为他还是我遇见过的最可爱、最无私、最优秀、最高雅的人。我当然爱她。到底有多难理解？”
“这不可能理解。”
“那就请你教导我，Jacob，”我更加讥讽地说，“一个人爱上另一个人有什么正确的原因？既然我显然是做错了。”
“我认为最好的起点是找一个你的同类。那通常很有效。”
“啊，简直恶心！”我怒气冲冲地说，“那我猜我终究会和Mike Newton走到一起。”
Jacob退了一步，咬住嘴唇。我看出我的话伤到了他，但我实在太生气，顾不了那么多了。他放开了我的手腕，双臂交叠在胸前，转开身子望向大海。
“我是人类。”他喃喃自语，声音小得几乎听不到。
“你不像Mike一样人类。”我继续无情地说，“你还认为那是最重要的考虑因素吗？”
“那不一样。”Jacob的视线还是没有离开灰色的波浪，“我没有选择。”
我不相信地笑了一下：“你觉得Edward有选择吗？他像你一样不知道发生了什么。他也没有签约。”
Jacob迅速地摇摇头，动作很小。
“你知道么，Jacob，你特别自以为是——就觉得自己是狼人和其他一切。”
“这不一样。”Jacob重复说道，怒视着我。
“我看不出为什么不一样。你应该能更理解Cullen一家。你不知道他们有多好——从里到外，Jacob。”
他的眉头皱得更深：“他们不应该存在在世上。他们的存在违背了自然。”我难以置信地扬起一根眉毛，久久地注视着他。他过了许久才注意到。
“怎么？”
“说道违背自然……”我暗示道。
“Bella，”他缓慢地说，感觉很不一样。沧桑。我意识到他突然听起来比我要大——就像父母或者老师，“我是什么，这是随我而生的。我是谁，我的家族有谁，我们整个种族是谁，它是我们的一部分，是我们仍旧在这里的原因。而且，”他低头看我，黑色的眼眸读不出情绪，“我仍是人类。”
他牵起我的手，把它贴在他发烧似的温热的胸膛。透过他的衬衫，我能感到掌心下他稳定的心跳。
“普通人不能像你那样扔摩托车。”
他流露出一个不明显的笑意。“普通人会躲开怪物，Bella。而且我从来没说过我是普通人。只是人。”
一直和Jacob生气很难做到，所以我把手从他的胸前抽出来时开始微笑。
“在我看来你很人类。”我承认道，“现在。”
“我觉得自己很人类。”他的视线越过我，他的脸离我很远，下唇在颤抖，他狠狠地咬住它。
“哦，Jake。”我轻声道，去拉他的手。
这就是我为什么在这儿。这就是我为什么愿意承担回去以后的所有后果。因为，在所有的愤怒与挖苦下，Jacob很痛苦。现在，它在他的眼睛里，很明显。我不知道怎么帮他，但我知道我得试试。这比我欠他的要多，因为他的痛苦也会刺伤我。Jacob已经成为了我的一部分，现在没办法去改变。
5章。Imprint烙印
“你还好吗？Jake？Charlie说你很辛苦……有好转了吗？”
他温暖的手握住我的手。“没那么糟。”他说，但他没有看我的眼睛。
他慢慢走回大树长椅，看着彩虹颜色的碎石，然后把我拉到他身边。我又坐在了我们的大树上，但他没坐在我身旁，而是坐在了潮湿的石子路面上。我不知道是不是这样他可以更容易地藏起他的脸。他仍拉着我的手。
我开始喋喋不休来打破沉寂。“我上次来这儿已经是很久以前了。我一定错过了好多事儿。Sam和Emily怎么样？还有Embry？Quil——”
我倏地停住嘴，想起Jacob的朋友Quil是个敏感话题。
“哦，Quil。”Jacob叹息道。
那么它一定发生了——Quil一定已经加入了狼群。
“抱歉。”我小声说。
让我惊讶的是，Jacob轻哼了一声，“别对他那么说。”
“什么意思？”
“Quil不觉得遗憾。恰好相反，他很活泼。完全是兴奋。”
我不懂。所有其他的狼人都很沮丧他们的朋友们会分享他们的命运。“哈？”
Jacob歪头看我。他笑了，然后转了转眼珠。
“Quil觉得这是发生在他身上最酷的事了。最后终于明白发生了什么，而且他很兴奋他的朋友们都回来了——成为