按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
后来温尼还说过，这一点可能很重要，所以你要记住。卡纳里斯不是纳粹党员，我们甚至吃不准他是否忠于希特勒。但他忠于德国，关于卡纳里斯的这一点你必须记住。
卡纳里斯在朝中只有一个朋友，就是陆军元帅威廉·凯特尔，他原是卡纳里斯在最高统帅部的顶头上司。凯特尔给卡纳里斯当了挡风墙，凯特尔是纳粹党徒。
总有一天，卡纳里斯的骄傲自大会触怒元首，然后他们就一定会把威廉·卡纳里斯送上断头台，但是现在他还是他们那边我们必须与之打交道的家伙。
“打交道”，温尼说这话的口气，就好像卡纳里斯是英国的间谍似的。
温尼提供的信息；当初卡纳里斯的帮忙；还有现实的走投无路促使克雷格下决心碰一碰这位德国谍报局局长。
克雷格走进卡纳里斯的办公室。他的办公室像是一个心事重重、有点邋遢的大学讲师的书房。屋内有一块破旧的波斯地毯。那张十九世纪的办公桌镶着铜边，到处都是墨水痕迹，失去了光泽。屋角的小床上堆满了军毯。这里是塞普尔（卡纳里斯的一只小猎狗）最喜欢的地方。办公桌上放着小型巡洋舰“德累斯顿号”的模型和镶嵌着谍报局局徽的书信复写机。谍报局的局徽是三个铜猴，一个用手作环状置耳后在倾听，一个在机警地向后看，一个捂着嘴。书架上放着一堆堆的近期书刊。一面墙上挂着一副魔鬼图，是日本大使赠送的；别的墙上挂着一些卡纳里斯前任的照片。办公桌后面挂着希特勒登上卡纳里斯指挥过的战舰――“施勒辛”号的照片。就是从这间屋子，卡纳里斯控制着庞大的间谍组织，为希特勒最高统帅部和总参谋部提供有关外国的军事、政治、经济和外交情报，并且操纵着一个反间谍组织来迷惑德国的敌人。
桌子后面的那个人，看上去像是“化身博士”一样的怪物，又小，又无力，又脆弱，而且皱皱巴巴。绳子似的脖筋，把他的衬衣领口从脖子上支开。他的头发像草丛一样乱蓬蓬的，颜色灰白，脸是红红的。一顶皱了的毡帽点缀着他办公桌的一角。他穿着一件破烂的大衣。
“我们又见面了，中尉。”卡纳里斯说。
这是克雷格第二次见到他，两次，卡纳里斯都是穿的便服。尽管如此，克雷格还是顿了一下脚后跟，向海军上将敬礼。
卡纳里斯示意克雷格坐下，然后说：“你为什么要求见我？”
“我很荣幸，将军。”克雷格说，“感谢您答应见我，使我有机会为去年的事向您当面表示感谢。”
“那不值一提，你不会就为这事吧。”卡纳里斯的声音又微弱，又沙哑。他的手漫无目的地在桌上乱动一气，把东西搬来搬去，把一只玻璃天鹅到处乱移，仿佛那是一只棋子。他的神志模糊，心不在焉，精神不集中。
“我是有事想请您帮忙。”克雷格坐得笔直，马上切入正题。“我现在的工作，我想您知道。威廉·凯撒物理研究院里有位爱德华·斯特恩教授，他是‘铀俱乐部’的重要成员之一，他希望能够参加10天后在科隆召开的学术会议，我也认为这次他必须参加。但问题是……”
“问题是：斯特恩教授是犹太人。”
塞普尔——卡纳里斯的小猎狗用鼻子嗅着走进屋子，爪子在打蜡地板上使劲乱刨。卡纳里斯歇斯底里地笑着。他的眼光好象特别弱，可是当他伸手抓起塞普尔，把狗举起来，放在大腿上时，他的眼光炯炯有神。他垂下胳膊，两手在狗的耳朵后面挠着。
“奇怪，学院里现在还有犹太人？”
“因为斯特恩教授一直受着实验室主任卡尔·冯 ·魏兹泽克教授的保护。”
“魏兹泽克？外交部副部长的公子？”
“是的。”
“听说他搞得很不错。”卡纳里斯的语气中隐含着一丝轻蔑。
“是这样。在之前，所有的相关会议都是魏兹泽克教授代为参加。”克雷格有意停顿了一下，让这句话在卡纳里斯脑子里起作用。
“主要的科研人员不直接参加学术会议是各相关学科的研究不配合， ‘具有决定性的武器’的研制进展缓慢的主要原因之一。我的工作就是要协调这一切，加快研制进度。所以，我来请您帮忙，给斯特恩教授开具一张特别通行证，有效期为三天。这样他就能够亲自参加科隆的会议了。”
“为什么不找盖世太保，这些事归他们管。”
“他们每天都在想着把斯特恩教授带走。”
“你的要求过分了，中尉。你知道，理论上我是不能做这事的。”
“那要看从哪个角度去考虑了。”克雷格知道卡纳里斯鄙视纳粹的反犹政策。
卡纳里斯把塞普尔从大腿上拿起来，放到地板上。“你很大胆，年轻人，但是我不得不考虑后果，你能保证斯特恩教授不会趁机逃跑吗？”
“不能，将军。斯特恩教授38年没走；39年、 40年也没走；但我不能保证他41年不逃走。这些科学家不是逃走的，而是被我们逼走的。仅仅38年一年，就有2000多位科学家被逼离开德国，其中有超过20位诺贝尔奖得主。这是我们巨大的损失，却是人类的幸运，这些天才的头脑是全世界的财富，不管他们在哪儿，都比进集中营好。”
“你给了我一个冠冕堂皇的理由，但动机呢？你为什么要做这件事？别告诉我是出于你的工作热情，这已经超出了工作热情的范围。而我又为什么要帮你呢？这是违反规定的，是犯法。”
“我很惊奇，上将，在这幢大楼里，唯一的法律就是您。”
到目前为止，克雷格还没有开始扮演小人的角色，那是因为他知道卡纳里斯喜欢像他自己那样沉静、守纪律、出身高贵和有工资以外收入的正统的威廉式的人物。但是现在，卡纳里斯开始逼他了。克雷格从怀里掏出那只*绒口袋，翘起身，把口袋顺着办公桌面，推到卡纳里斯面前。
卡纳里斯看了一眼克雷格，拿起口袋，拉开袋口的系绳，把里面的东西抖露到桌上。那是三颗足以吸引所有人目光的钻石，在昏暗的办公室里闪烁着耀眼的光芒。 “这确实是一个合理的动机。”
卡纳里斯慢条斯理地把三颗钻石一一放回丝绒口袋，把袋口重新系紧。他让小口袋留在桌上，身子向后，仰靠在椅背上，看上去很惬意。
过了一会儿，他用一种近乎嘲弄的表情看着克雷格，突然说： “你骗不了我，中尉。”
克雷格吓了一跳。
“你想把自己打扮成一个看破红尘，唯利是图又胆大妄为的无赖。你确实胆大妄为，还很沉着，但你的眼神过于正直，你的言谈前后矛盾，你这样做究竟是为什么？”
克雷格根本不敢开口说话，只能直愣愣地盯着眼前这个小老头。
“你这样做可能出于多种动机：为了这边；或是那边。”卡纳里斯咕噜着，“当然，也可能是为自己，但决不会是为了钱。”
卡纳里斯那双蓝色的蛇怪般的眼睛盯着克雷格，仿佛看透了他的心思。“不错，你是从英国回来的。你很可能是替英国工作的间谍，不过这种怀疑我不会告诉别人，那对我没什么好处。任何事所引发的结果都是不确定的。你明白吗？”
“我实在不知道您在说什么，上将。”克雷格感到屋子里越来越热，而卡纳里斯紧裹着大衣，好像很冷。
“你以为，我当初帮你，只是出于善心去帮助一位普通的难民吗？”
克雷格突然明白了一些事情。卡纳里斯一开始就怀疑他是英国的间谍，也许他一直都被监视着，上将只是在等待证据。或者另一种可能性更大：卡纳里斯曾经帮了他，今天还会帮他，为的是有一天让他偿还所欠，成为他自己的间谍，德国间谍？双重间谍？这个念头使克雷格既紧张又兴奋，他不自主地微微抬了抬头，笑容在嘴角一闪而过。
“中尉，”克雷格表情的微小变化没有逃过卡纳里斯的眼睛，他们都达到了各自的目的。“就你的认识，如果这种‘具有决定性的武器’研制成功了，它的威力有多大？”
“对人类来说，是毁灭性的。”克雷格注意到，卡纳里斯对于这个问题的提法与人们通常的提法有所不同。通常人们会问，比如弗里茨·芬克中校，“如果研制成功，它能帮助德国赢得战争吗？”
卡纳里斯站起来时，看上去个子矮小，还弯腰曲背。他用手揉了柔眼睛，显得有些疲惫。他从桌上拿起那只*绒口袋，扔还给克雷格。 “我的副局长汉斯·奥斯特上校认识吗？”
克雷格点点头。
“他会和你联系的。” 汉斯·奥斯特上校对海军上将是绝对忠诚的。
一周后，克雷格从汉斯·奥斯特上校那里拿到了爱德华·斯特恩教授的特别通行证。有了它，教授可以在有效的三天内，在德国境内任意旅行。
在克韦斯滕贝格教授的实验室，卡尔森把特别通行证交给莉莉时，把那个*绒的小口袋一同还给了她。卡尔森解释为：这世界上还是好人多。莉莉激动地说不出话来，只一个劲的亲吻她。卡尔森也很激动，她仿佛已经看见教授站在康奈尔大学的讲台上，自信、潇洒，眼睛里闪耀着智慧的光芒。
卡尔森给莉莉交代了具体的出行时间、火车班次，并暗示莉莉：教授因为工作需要，必须去一趟海德堡，从海德堡是很容易到达瑞士边境的。她们时常会相视一笑，一切都心领神会。告别时，她们长时间地拥抱后，相互说了声 “再见！”她们心里都明白：“再见”其实是很难的。
魏兹泽克教授从科隆开会回来以后，学院里有过一点小小的风波，很快就没了生息。也不再有斯特恩教授这个人，不管他是去了集中营还是别的什么地方，总之，这个人从来就没有存在过。
二月底，伊尔莎告诉卡尔森，伦敦来了消息：“教授和夫人已经安全抵达美国。”
事情进行得如此顺利，卡尔森天天都像过节似的。但她不知道：从某种意义上说，克雷格把自己卖了，他同德国谍报局局长做了交易，从此他的处境更危险了。
四十、保护者
一九四零年到一九四一年的冬天漫长而难过。从十一月底开始，天气就变得很冷，而且一直在下雪。雪落在遭到过轰炸的房顶上，落在巴黎的街道上，落在有时因为太重而拖在地上、甚至断了的电缆上，落在德国士兵灰绿色的军服上，落在挂在建筑物三角门楣上的巨幅红色卐字旗上。
圣诞节后，没过新年，汉斯就提前回了巴黎。他很后悔这趟回去探亲，真是糟透了。
和很多年轻人一样，从小他就受到非常苛刻的纪律的约束，他已经习惯用外表的傲慢与冷峻支持自己的内心世界。他认为，一个合格的男人就是铁打的。然而，他对原则的服从远远不如他对发自内心渴望的服从。自从第一眼见到卡拉，他就渴望得到她。
他本可以得到她，在那个暴风雨的晚上，在古纳森林石桥边的河滩上，卡拉美丽、苍白、气息奄奄。是什么阻止了他？是卡拉柔弱外表下的刚毅与顽强？是卡拉动人微笑后面的骄傲与神秘？还是他自身的羞怯和冷漠？不！这既不是羞怯也不是冷漠，而是德国人动物一般的深深的、尖刻的耐心，他都计划好了，他在等，等更适当的时刻到来，等着迷醉的猎物听凭其宰割的时刻到来。
但事与愿违，阿里克斯的出现破坏了一切。现在，他最后一次的努力也失败了。
这原本不是他的主意，要不是母亲坚持。结果证明，冒然求婚只能是自取其辱。幸好夫人没有明确拒绝，算是很给面子了，但大家都看见了，事情明摆着，只是时间问题。父亲说：将军曾暗示，婚事将安排在卡拉大学毕业后，也就是41年的夏天。
汉斯不知道怎么回的家，不记得怎么离开的那个让他窒息的地方。一回到巴黎，他就病倒了，在1941年元旦的早晨。
第二天傍晚，已经昏睡了两天的汉斯隐约听到有人敲门。起初，他以为是在做梦。清醒过来之后，他想：如果是房东太太，不会敲这么长时间的门，她有房门钥匙，自己可以进来。他与房东太太关系处得很好，虽然她是法国人。也不会是司令部的人，他的休假还没结束呢。汉斯挣扎着爬起来，过去开门。
黑头发，黑眼睛。“卡拉！”汉斯脱口而出。
“是汉斯·冯·弗克上尉吗？”
动听的法语，迷人的小姐，这是在巴黎，汉斯回过神来。
来人是露西尔·德·莫雷尔，她的父亲德·莫雷尔�