按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。保∥乙晃匏校挥凶约旱囊庵竞拖胂窳ΑＦ窘杷牵铱梢砸樱颖苄岸竦恼蜗质怠！庖彩俏宜档摹疤锸蟮亩囱ā薄！袄硐胧笛椤笔刮业牧橛兴模暧兴小！ ∽裕保梗担改辏铱即罅吭亩林泄奶镌吧剿Ｎ矣锰赵鞯男木橙タ次鞣降睦砺畚锢硌АＮ页磷碓诶锩妫∪缣赵鞯氖洌骸坝朴泼运簦浦杏猩钗丁！薄 ≈挥惺А⑻煳难Ш屠砺畚锢硌Р拍苷嬲龅健案┭鲋沼钪妫焕指春稳纭！保ㄌ赵鳌抖辽胶＞罚 。保妇砑鞘鲋泄糯窕暗拇当暇估虢沂居钪娴恼媸祷乖兜煤堋５比唬残硪磺Ф嗄旰螅颐堑暮蟠次颐墙裉斓淖匀豢蒲揭不嵯裎颐强础渡胶＞纺茄字伞⑵っ！ 。玻∥移袄硐胧笛椤笔且蛭椅薹ㄗ呓笛槭摇！ 』蛐砦以谖镏适澜绶矫婧芮睿缓们康骶瘛⑺枷搿⒐勰睿阉枷肟闯墒俏业那肯睢＃ū冉隙裕 ∥蚁肫鹈と俗呗贰Ｓ龅较镒幼浯Γ嶂酪洹＃保端甑奈以使と耍骸澳阍趺粗涝谡饫镒洌俊薄 白涞牡胤接蟹纭！薄 ≌饣卮鸶宋夷淹∠蟆４页ご罅耍沤ソッ靼灼渲械览怼ＵＨ擞檬泳跞ト下贰Ｃと酥缓枚贸Ｈ瞬挥玫拇ゾ跞ケ嫒戏较颉Ｒ蛭镒幼浯ζ饔形⑷醣浠３Ｈ烁芯醪坏秸獗浠Ｃと艘苑浅Ｃ舾械钠し舳岳淙鹊母芯醪蹲降搅苏獗浠！馐巧娴谋匦搿Ｕ馐谴嬖谙氯サ钠惹行枰Ｎ移袄硐胧笛椤币彩巧娴谋匦搿＠碛梢埠芡缜俊！ ∮媒裉斓难酃饫纯矗蹦晡揖涟蛩固沟摹段锢硌Ы返笔粲凇懊亩痢薄Ｎ乙晕裉熘辽僖韵拢蠢嗳艘惨匦拚獗臼椋骸 。保∽急竿犊祭砉た频母咧醒１ǹ嘉锢硐怠⒒岛蜕锘档娜俗圆槐厮怠＞褪窃谛５睦砉た蒲灿斜匾了１热缁繁Ｏ档难Ｒ蛭肪晨蒲У暮诵母拍钍恰澳芰俊薄！段锢硌Ы芬皇橛芯俾凼觥！ 〔环涟阉背墒且槐菊焯叫∷道炊涟桑 ∪缃裼兄苷赝壬囊氡荆骸段锢硌У慕罚胱杂⑽模胛闹柿坎淮怼＃保梗梗改旰辖逃霭嫔纭Ｖ挥×耍辞Р幔 √倭耍≌夥从沉宋颐敲褡宓乃刂什桓摺！ ≌飧鲇∈刮彝纯唷！ ∪绻谐蝗照饫嗍榈挠∈锏剑保巴虿幔颐敲褡迥门当炊钡目赡苄员慊岽蟮枚唷！ 。玻⊙д苎У娜耍斜匾了７裨蚰憔兔挥凶矢窨谔刚苎А！ 。常⊙渌缁峥蒲У囊灿姓飧霰匾！ 。矗〉痴斓几刹坑斜匾了！ ∫蛭裉斓闹泄诔晌萍即蠊！ ∥颐遣灰罅斓几刹咳ザ孔恿ρУ南附诤屠锩娴母呱罴馐锢矸匠蹋执锢硌У囊恍┗舅枷牒透拍罾碛δ芪颐橇私狻Ｕ饩秃帽纫桓龉诺湟衾职谜撸」懿换崂√崆伲部床欢芷祝炊喾液湍匦√崆傩嗲切┲魈馕颐腔故悄芴模⒂胫裁！ 《ⅰ×质殂上壬 》从液蟮谋贝螅孪绮渭永投飨栽黾恿恕！ 。保梗担改甑南那镏晃颐前嗳ゴ笮讼厣罘⑹┓省Ｍ鹌较爻蔷驮诟浇比换褂新登拧Ｕ飧宋疑羁逃∠蟆Ｎ颐窍道镉辛轿焕鲜σ菜嫖颐且黄鹣吕蠢投Ｒ晃皇翘锏峦淌冢硪晃皇橇质殂山彩Γ寄奈逅辍！ ⊥ü呃投吡奶欤胰鲜读肆质殂上壬Ｔ谡庵埃掖永疵挥屑裁挥刑倒姓庋晃还殴值南壬！ ≡此谋嘀圃谖颐窍担庀担ㄓ绕涫抢砜疲┛萍嫉掠铮ü餐庥铮┛巍Ａ窒壬鲎影觯泵祝叮懊祝Ｄ系喝耍蚁缈谝艉苤亍Ｔ仍谖髂狭蠖廖锢恚钫衲哪昙恫畈欢唷５蹦晁⌒蘖说掠铩！ ∮幸惶焓展せ卮澹颐遣⑴抛咦牛蝗凰咂鹆艘皇浊樱ň」芩诙啻ψ吡说鳎砩弦鹆宋业男巳ぃ蛭珊苊馈！ 傲窒壬愫叩氖鞘裁辞樱俊蔽椅省！ 笆鞘椎鹿窀瑁锰锰 彼怠！ ∷嫠呶遥保梗矗丁保梗矗纺甓彩谐∮行矶嗑沙占肆饺僬牛蟛糠质堑鹿帐醺枨渲忻窀璨簧佟Ｋ邓队业剿胰バ郎驼庑┏！ 』匦：螅夜蝗チ怂摇５刂吩谥泄卮澹椒浚锌吞酱蠹洌恍〖洌碛谐亢臀郎省＝咏裉斓乃捣ㄊ侨乙惶庠诘蹦晔呛懿淮淼奶跫６烂哦阑В壳盎褂械憧盏兀梢灾值闶裁础� ＇返回目录＇ 书 包 网 txt小说上传分享
“我崇拜，故我在”（4）
林先生给我看了三样他最得意的东西： 第１，旧唱片，Ｍａｄｅ ｉｎ Ｊａｐａｎ，是二战前日本人的盗版，原版是美国货，哥伦比亚公司出品。每张都很重。 林先生收藏的尽是些小品，如舒伯特的声乐套曲《美丽的磨坊女》和《冬之旅》，门德尔松的《无言的歌》，以及许多德国民歌，如《冬天已过去》；《月亮已升起》。其中有一些非常非常珍贵。 林先生的收藏和温德先生的收藏可以相互补充，尽管从数量上看林的收藏仅为温的收藏的十分之一。打个比喻，两者合起来是一桌盛宴，林的收藏是冷盆、小菜和饭后的冰淇淋；温的收藏是北京烤鸭、烤乳猪、烤全羊等主菜。 当然，林的音响设备还是战前手摇式唱机，每唱两三张便要换唱针。即使这样，也免不了发出磨擦的沙沙声。不过，优美的旋律还是令我陶醉。 三年来，我把林家的一些最好唱片都听得滚瓜烂熟，融进了我的血液。林先生总是和我一块欣赏，而且百听不厌。他的口头语是：“好听，好听！” １９９３年我在德国住了半年。有一回，有所商业专科学校举办校庆，晚上有联欢会。会上有手风琴、吉他伴奏。有人提议合唱几首德国民歌。我跟着唱了十多首。只有两三个上年纪的老师能跟上。施密特校长好奇地问我，我是从哪里学会这些古老的德国民歌？ “三十多年前听唱片听会的！”我说。 “你的德文歌词发音很准。”校长夸奖我。 接着他对在座的青年学生说：“你们应当感到惭愧。人家一个中国人都能唱十多首德国民歌，你们反而不会！” 的确，我非常喜欢德国民歌。这些优美的旋律是德意志民族的心声。它代表了善，而纳粹德国的军歌则代表了恶。 第２，林先生指给我看摆放在客厅里的一架破钢琴，是他用稿费１００元从旧货店买来的。许多音都不准，根本不能弹，这使我失望。因为当时我正在学钢琴。 他买下钢琴，仅仅是作为一种摆设，一种高层次的象征。当然也是对古典音乐表示崇拜的一种符号。 这符号并不坏，就像今天有人崇拜大自然的野性，在客厅里挂一个野牛头骨或羚羊角。 第３，林先生说他正在翻译普朗克（Ｍ． Ｐｌａｎｃｋ）的小册子，每本不过三四万字，如：《为世界观而搏斗的物理学》《宗教和自然科学》。 当场我就被这些书名感染，就像一个饿汉闻到烤鸭飘香。 “林先生，你能把德文原版给我看吗？” 当这两个题目的德文呈现在我面前的时候，我的眼睛突然一亮：我被震撼了！自那以后，直到今天，我的大脑总有这样一种反应：对一些译文，我的反应常常是平平，震级是三级；一看到原文，即被它深深感染，震级为八级。尤其是当原文每个开头字母是大写的时候，我觉得有种庄严、神圣和崇高感迎面扑来；我觉得每个开头字母大写营造了一种古希腊罗马建筑的美感或韵律，对我的大脑是个冲击。比如： 《Ｒｅｌｉｇｉｏｎ ａｎｄ Ｎａｔｕｒｗｉｓｅｎｓｃｈａｆｔ》（宗教和自然科学）。Ｒ和Ｎ均为大写字母。 《ｂｅｒ ｄｉｅ ｎｅｕｅ Ｇｒｕｎｄｌａｇｅｎｋｒｉｓｅ ｄｅｒ Ｍａｔｈｅｍａｔｉｋ》（论数学新的基础危机）。 在我成长、形成世界观的过程中，我的大脑这种反映起了积极作用，因为它给了我激情，进入角色。——这比什么都重要。 林先生已经把普朗克的《科学自传》译出来了，也出版了，仅三万字，商务印书馆出的。其中有一段，林先生很得意，特意在我面前朗诵，为的是“奇文共欣赏”： “我在慕尼黑麦克斯米利安中学念书的时候，数学老师缪勒教了我多年的数学……，他懂得用生动、具体、卓有成效的例子来阐明他教给我们学生的那些物理定律的意义。” “比方说，我所接受的第一个独立于人而绝对有效的定律就是能量守恒原理，它宛如一种救世福音响彻了我的心坎。缪勒给我们讲述了一个辛辛苦苦把一块沉重的砖头扛上屋顶去的泥瓦匠的故事；他讲得非常出色，娓娓动听，那是我忘不了的。泥瓦匠在他扛砖的时候所做的功并没有消失，而是原封不动地被贮存了起来。或许贮存了许多年之久，直到也许有那么一天，这块砖头松动了，以致于落在下面一个人的头上。” 这个故事也深深触动了我。它也像一个救世的福音，响彻了我的心坎！ 四十多年后的今天，我再来回顾这段往事，便很清楚了。当年我对这条有关“能量守恒原理”之所以产生了刻骨的共鸣，估计有以下原因： Ａ． 社会政治（表层）原因。 反右后的北大，什么都是动荡的，人心没有了安全、稳定感。也没有了确定性。在这种大背景下，我特别渴望攀附到一块坚固的岩石。 我想起在中国历史上，社会###之后，必然是佛教思潮盛行之日。对于我，数学、物理学绝对有效的真理（如能量守恒原理）便成了佛教的代用品。面对外界环境对人的压抑，这个代用品于我有保持心灵独立的功能。 Ｂ． 哲学、本体论或形而上的深层原因。 ＇返回目录＇
“我崇拜，故我在”（5）
这比前一个原因要深层得多。即使在国泰民安的太平盛世，这个原因，这一追求，这一根本的动机，依然不会消失，永远会在那里起持久的作用。 事实上，探求能量守恒原理也正好构成了普朗克漫长科学研究道路的出发点。它之所以“宛如一种救世福音”响彻了少年普朗克的心坎，是因为他从此开始发现了“自我”，渐渐寻找到了“精神家园”，获得了一种为之而生和为之而死的科学信念（这是宗教信念的代用品）： 追寻那些独立于我们人类的主体精神而存在的、绝对有效的普遍世界规律。 这就是“从相对到绝对”。（Ｖｏｍ Ｒｅｌａｔｉｖｅｎ Ｚｕｍ Ａｂｓｏｌｕｔｅｎ）——１９２４年普朗克在慕尼黑大学作了一篇讲演，题目便是这个标题。对千百万大众，寺庙、教学里的建筑空间是他们皈依的宗教；对极少数人，数学、自然科学和哲学（包括禅宗）才是走近上帝的地方。分清这一点是我的觉悟，标志了我开始走向成熟。 １９５８年深秋去中关村拜访林书闵对于我的进一步成长是一件重大的事，它和温德先生家的音乐“第一课”具有同等的意义。 这两位先生是无心，我则是有意。 当时林先生告诉我，他翻译《普朗克科学自传》这本小册子，商务印书馆付给他四五百元稿费。这相当于我三年的助学金总数。听后我记得我没有为此动心，并没有受到什么诱惑。而对我具有巨大诱惑力的只有这两样永恒的东西： 德国民歌； 普朗克的科学道路，以及物理学同哲学的关系。 今天，这两样东西还在我的血管里日夜涌动。 当年我没有被稿费所动，说明我这个人的本质，说明我是“立志要高，不要卑”。——今天我仍然为我青年时代的这一选择和追求而自豪。 从中关村林先生家走出来，我发觉我追求的对象是理论物理学及其哲学，是从相对逼近绝对，是爱绝对。（Ｔｈｉｓ Ｌｏｖｅ ｏｆ ｔｈｅ Ａｂｓｏｌｕｔｅ） 这爱胜过名利地位。这爱在本质上是爱上帝。这爱铸造了我一生，直到今天，它还在继续铸造。没有这爱，我的内心堡垒便会轰隆一声坍塌。 为此，我要感谢林先生，尽管他没有直接教给我什么，但普朗克这个名字却是我从他那里知道的。这也就够了。其他的一切都是我自己的努力和领悟。中国古人有言： “上学以神听，中学以心听，下学以耳听。” 看来，我是以神听了，所以能听到骨子、血液里去。我读书，尽量做到三步到位：；眼到、心到、神到。 林先生家有两张唱片是温德家没有的： Ａ． 一首英文歌《意大利花园》（Ｉｔａｌｙ Ｇａｒｄｅｎ），吉他伴奏，女低音，很煽情，很有磁性。开头一句是： Ｃｏｍｅ ｔｏ Ｍｙ Ｇａｒｄｅｎ Ｉｔａｌｙ．．．．．． Ｉ ａｍ ｗａｉｔｉｎｇ ｆｏｒ ｙｏｕ ．．．．．．（来到我的