按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
陈永娟和俞宏盛互相看了一眼，俞宏盛将筷子一拍，冷下了脸。
第42章
【前出师表】
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同：若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。
今当远离，临表涕零，不知所言。
写翻译写翻译写赏析写赏析纠错纠错收藏收藏分享评分：很差较差还行推荐力荐
参考翻译
写翻译写翻译
译文及注释
译文先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先
文言现象
通假字1必能裨补阙漏：“阙”通“缺”，缺点。2尔来二十有一年矣：“有”通“又”，放在整数和零数之间。3是以先帝简拔以遗陛下：“简”通“拣”，挑选、选择。古今异义出句┃古义┃今义此诚危急存亡之秋┃时候┃指四季中的秋季诚宜开张圣听┃扩大┃指商店开始营业引喻失义┃适宜，恰当┃正义，意义陟罚
相关成语
优劣得所：好的差的各得其所。妄自菲薄：毫无根据地、过分地看轻自己。作奸犯科：为非作歹，违法乱纪。三顾茅庐：比喻诚心诚意地邀请人家。不毛之地：指贫瘠的土地或荒凉的地区。不求闻达：不希望别人知道自己。不知所云：原来是自谦的话，表示自己语无伦次。泛指思想混乱，说的话让人摸不着头绪。感激涕零：形容极为感激
判断句
1是没有明确语言标志的判断句：1。此皆良实译文：这些都是善良、诚实的人。2。此悉贞良死节之臣译文：这些都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣2“也”，判断句标志：1。亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。译文：亲近贤臣，远离小人，这是先汉兴隆的原因。2。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。译文：这是我用来报答先帝
参考赏析
写赏析写赏析
全文要点
分析形势――提出三条建议―――叙经历感帝恩――出师目标―――归结责任作者思想感情：报先帝而忠陛下1。赏罚同一标准：陟罚臧否，不宜异同；2。三条建议是：1开张圣听（广开言路）；2严明赏罚（赏罚分明）；3亲贤臣，远小人（亲贤远佞）最重要的一条是：亲贤臣，远小人（亲贤远佞）3。分析形势：1不利的客
内容理解
1。《出师表》是诸葛亮出师伐魏临行前写给后主刘禅的奏章。文中以恳切的言辞，劝说后主要继承先帝遗志，广开言路，严明赏罚，亲贤臣，远小人，完成兴复汉室的大业。也表达了诸葛亮报答先帝的知遇之恩的真挚感情和北定中原的决心。2。全文共9段，可以分成三个部分。第一部分（第1…5段）：作者以敏锐的政治洞察力，分析
写作背景
公元221年，刘备称帝，诸葛亮为丞相。223年，刘备病死，将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景象。为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于227年决定北上伐魏，拟夺取魏的长安，临行之前上书后主，以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远
段意概括
一：分析蜀国面临的形势，向刘禅提出广开言路的建议。（广开言路）二：向刘禅提出严明赏罚的建议。（赏罚分明）三：亲贤远佞。四：自述身世，回顾三顾茅庐至临危受命以来与先帝共同创业的历程，表明自己淡泊的志趣，与对先帝的无限感激。五：追述先帝托孤以来的心情及做法，阐述自己兴复汉室的策略和忠心。以表报先帝忠陛下
赏析
《出师表》以恳切的言辞，针对当时的局势，反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志，开张圣听，赏罚严明，亲贤远佞（ning），以完成“兴复汉室”的大业，表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。就当时形势分析，且不说蜀魏两国实力悬殊，仅“劳师以袭远”这种策略也是兵家之大忌，但诸葛亮仍
后世影响
诸葛亮这篇表文历来受到人们的高度赞扬，被视为表中的代表作。刘勰曾把它跟孔融的《荐祢衡表》相提并论，说“至于文举（孔融，字文举）之荐祢衡，气扬采飞；孔明之辞后主，志尽文畅。虽华实异旨，并一时之英也。”陆游在《书愤》中写道：“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间？”文天祥的《正气歌》亦云：“或为出师表，鬼神泣
分层解析
本文可分为三部分第一部分（1～5段）作者以敏锐的政治洞察力，分析了当前形势，提出了广开言路、严明赏罚、亲贤远佞的主见。第二部分（6～7段）追忆经历，忠刘氏，兴师北伐表心愿。第三部分（8～9段）总结全文，提出要求，归结责任。全文以议论为主而辅之以叙事，议论叙事中都带有浓厚的抒□□彩。具体地说，第一部分
评注
【先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。】四句总提当时形势，警策刘禅发愤图强。起笔凝重，定下全篇基调。【然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。】四句剖析人心。实际上这是对刘禅委婉而尖锐的规劝，言外之意是刘禅是沾父亲的德泽，自己还没有慑服众
简评
北伐曹魏是蜀汉后期诸葛亮安邦定国的一种策略：以攻代守，与其坐以待毙还不如主动出击。“臣受命之日，寝不安席，食不甘味。”字里行间透露出诸葛亮时刻不忘报答刘备的知遇之恩，诸葛亮将“鞠躬尽瘁”体现得淋漓尽致。南宋诗人陆游曾高度评价这篇表文，说道：“早岁哪知世事艰，中原北望气如山，楼船夜雪瓜舟渡，铁马秋风大
重读出师表的几点认识
从文章结构上来看，全文可以分为4部分：part1，由前两个自然段组成。指出当今天下的基本形势和执政的基本原则，接着提出了基本政策。按逆向思维来分析，似乎小皇帝的某些作为让老丞相有些不满，结合历史上的情况，应该与刘禅偏信宦官有关。于是开宗名义，告诉小皇帝应该端正态度，内外一体。《英雄志》22卷第九章《
作者介绍
诸葛亮
诸葛亮诸葛亮（181－234），字孔明、号卧龙（也作伏龙），汉族，徐州琅琊阳都（今山东临沂市沂南县）人，三国时期蜀汉丞相、杰出的政治家、军事家、散文家、书法家。在世时被封为武乡侯，死后追谥忠武侯，东晋政权特追封他为武兴王。诸葛亮为匡扶蜀汉政权，呕心沥血，鞠躬尽瘁，死而后已。其散文代表作有《出师表》、《诫子书》等。曾发明木牛流马、孔明灯等，并改造连弩，叫做诸葛连弩，可一弩十矢俱发。于234年在五丈原（今宝鸡岐山境内）逝世。诸葛亮在后世受到极大尊崇，成为后世忠臣楷模，智慧化身。成都、宝鸡、汉中、南阳等地有武侯祠，杜甫作《蜀相》赞诸葛亮。
第42章
俞南雁和唐冰回到家，相视一笑，莫名其妙的感动抱在一起。
“你看，你爸爸的事情还是很好解决的。”俞南雁摸着她的脊背，说。
唐冰点头：“是啊，以前倒是我想太多。”
俞南雁说：“不是你想太多，而是你太在意我，在为我考虑。”
唐冰闻言笑起来，看着他：“你怎么说都能说到我的心坎里，你就是我肚子里的蛔虫。”
“哈哈，这我可不敢当。”
当晚两人相拥而眠，唐冰伏在俞南雁胸口，听着他强有力的心跳，微笑着说：“真不敢相信，明年我就要嫁给你了。”
俞南雁抚摸着她柔顺的长发：“是啊，不敢相信我马上要娶到天底下最优秀的妻子了。”
“切，你别给我戴高帽子啦。”
“我没有给你戴高帽子，我是说心里话。”俞南雁不知在想什么，回忆起以前的事，有感而发，“第一次跟你聊天我觉得好有趣，从前都没有这样的感觉。我也有那些社交软件，但从来都没有用它的必要。要不是我一时好奇心起，我怎么能遇见你。之后的一次次聊天，我都记得无比清晰，那个时候，你在我想象中就是个规矩漂亮的女孩子，结果见到你……比我想象中，你还要美丽。记得放在我家里的那副油画吗，当时我就在勾勒你的样子，但一直没有画出你的五官，我不知道你究竟长什么样……但我知道你的心是非常纯良的。”
唐冰接话道：“就像你一样。”
是俞南雁让她确信世界上不是只有猥琐男，还有他那样正直善良的好人。
乐于助人的俞南雁，不求回报的俞南雁，一心一意帮助她的俞南雁。
唐冰也想起最开始认识的那会儿，“那个时候你在我心里是个中老年人，每天遛鸟晨练太极拳，没事画画国画写写书法，哈哈，反正提前过起了养生的生活。”
“但是我认识之后就再也没有过养生的生活了。”俞南雁顿了顿，“我那会儿要提前起床在固定的时间跟你说早安，要比你睡的晚，因为我想看你的空间里每天都发了什么状态，想知道你在干什么……整个人陷入了一种奇怪的圈子，圈子中心围绕的都是你。”
唐冰摸摸他脸，亲了一下，“别说这么肉麻啦。”
“我说的是真事。”
“好吧。我也给你说个真事。”唐冰笑了笑，“我那会儿每天上班下班，逛菜市场，就在想，‘南雁飞鱼’会不会就是其中某个跟我擦肩而过的人呢？这个买菜的老爷爷是不是他呢？这个骑电动车的中年秃顶叔叔是不是他呢？还是这个染着五颜六色的非主流少年呢？啊不对，没有非主流少年，是带着金项链金手表的中年大光头。”
俞南雁抽了抽嘴角，“我真的有那么老吗？”
“是呀，在我印象里反正你不年轻。”唐冰说完，又笑起来，“但就算你不年轻，在我心里也是个善良正直的形象。”
俞南雁抱着她，打趣说：“只要形象是正面的，其它无所谓。”
�