按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
字是机密的。维克多在伦敦听到不少，早就心里有数了。〃 帕格说：〃不错。〃 〃很好。那么你知道曲线在往上升。在这次战争中，别的都关系不大。英国很快就会耗光燃料和食物，那样一来它就完了。它的机器一旦不能转动，它的飞机一旦飞不起来，它的人民一旦没有饭吃，丘吉尔也就垮台了。没有别的出路。〃 〃没有别的出路？我的国家还有大量燃料和食物……还有钢与造船厂……而我们对外贸易是开放的。〃 银行家冷冷地一笑。〃不错，不过根据你们《中立法案》的要求，英国买一样东西都得付现金。现金付款，运输自理。这是英国拒绝偿付战争债务以后，你们人民从上次大战中学习到的惟一明智的东西。罗斯福也好，威尔基也好，现在都不关紧要了。维克多，你可以相信我这句话，你们的国会是不可能再拨一笔战争贷款给英国的。他们会吗？〃 〃不会。〃 〃对。那么它就完蛋了。它发动战争时大约有五亿外汇。我们的情报说，它已经用了四亿多。为了继续作战，它所需要的飞机、供应品和船只会把最后一亿左右像火炉融化雪球那样快地用光。到十二月，大英帝国就会一个钱也没有了。破产！您瞧，亲爱的伙伴，他们卷入了一场他们没法打也没法偿付的战争。简单的事实就是这样。能透过未来的迷雾预见到这点的，正是元首的政治天才，维克多……不管你对他有什么样看法。正如他过去预见到法国打不下去一样。这样的领导带来了胜利。〃斯多勒往前一探身，轻蔑地把手一挥。〃不错，丘吉尔的话非常有说服力、非常感人、非常鼓舞人心。可是他是英国最糟糕的财政大臣，对后勤或财政的现状毫不了解。而且一直不了解。他那些漂亮辞藻的肥皂泡马上都要幻灭了。然后和平就会到来。〃 穆斯博士插嘴说：〃我们现在击沉船只的速度只有一九一七年创最高纪录的那几个月才能相比。你知道吗？〃 〃这点我知道，〃亨利上校说，〃正如不久前我对欧斯特说过的，那也是我们卷入的时候。〃 阳台上的沉默持续了很久，然后沃夫·斯多勒说：〃像这样的世界悲剧现在不应该重演了，维克多……德国和美国，这两个最大的反苏强国，不应该互相开战。那样的话，惟一的胜利者只会是斯大林。〃 格罗克从椅子深处发出沙嗄含糊的声音。〃那样的事是不会发生的。战争很快就会结束的。等到正月，等我们有了新潜艇。〃 这个周末寒冷、阴沉而多雨，对帕格来说，也因过多的音乐和文化而显得沉闷。那五位女士都是三十开外的人，全都笨拙地卖弄风骚，可以陪你聊天、散步、跳舞；等雨稍停，也可以陪你打网球。帕格估计，她们还可以陪你过夜。他不好意思个别问她们。 欧斯特·格罗克老是睡觉，星期天一早就走了。其他三个人对这位潜艇军官一直很冷淡，而对维克多·亨利却非常热情有礼。显然，格罗克已经完成了他的任务。显然，他打电话和在饭店里同斯多勒碰头都是预先安排好的。这些大人物对一个四条杠杠的美国军官所献的假殷勤，真是到了家了。 他们又问了帕格许多有关他英国之行的问题，他也一一回答了。只有那个瘦削的德国空军军官试探地问了个关于雷达站的问题……帕格的回答是装出一副呆板的傻样……此外没有人企图从他那里打听什么机密情报。 倒可以说，他们似乎在拼命向他灌输德国的政治、哲学和诗歌。这三个老同志非常喜欢学术性谈话，还不断把他们谈话中提到的书从斯多勒的图书室里找来塞给亨利。他想在睡前看这些书，可是看了十五分钟就沉沉地睡着了，每天晚上都是这样。德国的奇特文学对于维克多·亨利经常有这种效果。很久以前他就放弃了想了解德国人自命不凡的严肃性、他们在世界史上的地位以及从查理大帝时代起他们阴郁历史的每一转折的企图。从军事观点看，有关德国命运、德国文化、德国精神、亲德主义、泛德主义等等所耗费的这一切笔墨，都在不断强调说明一个事实。这是一个有八千万人口的工业化民族，他们花费了一个世纪使自己统一起来，教育了自己，卷起袖子要征服全世界，相信上帝会抓住德国的战袍鼓舞它前进。这是值得记在心上的。
《战争风云》第三十五章（5）
星期天下午，他们在阳台上喝鸡尾酒的时候，太阳透过云雾出来了。斯多勒提议带维克多·亨利去看看他那些获奖的猪，他们从河边到猪圈走了很长一段路。在一阵恶臭之中，主人告诉亨利那几只躺在粪堆里饿得哇哇叫的大得出奇的长毛猪的家世。在他们走回来的时候，银行家说：〃你觉得很无聊吧，维克多？〃 〃谁说，一点也不。〃帕格撒了个谎。 〃我知道这是一次不同平常的周末。穆斯和雅果都是很不平凡的人。我们早就是好朋友了。雅果第一个把我同戈林真正拉上关系。在那以前，我同冯·巴本非常接近，而他，你知道，是纳粹最大的对手，直到一九三三年他亲眼看到大势所趋为止。事实上还是他任命希特勒当总理的。〃斯多勒用他沉重的黑手杖随手敲打着开花的紫蓟，把花头打落下来。打碎的花散发出一股新鲜的清香。〃雅果很器重你呢。〃 〃作为一个在天上飞的军人，〃帕格说，〃他的大提琴拉得可真不错。〃 〃是的，他很有才气。不过他身体不大好。维克多，他最欣赏你的是你愿意谈谈英国。你太友好了。〃 〃我没有透露什么。至少不是有意。〃 斯多勒笑了起来。〃你真是你们政府的一个忠仆。而且，你的观察很有启发性。给我们印象最深的是你的荣誉感。对一个德国人来说，荣誉就是一切。〃 恭维话使得帕格·亨利感到不安。他跟平常一样用沉默和呆板的眼光来回答。 〃要是雅果将军有什么地方能为你效劳，我知道他是会很高兴的。〃 〃真太好了，可我没有什么事。〃 〃也许有什么设施你愿意去参观？〃 〃嗯，这样的邀请我们的空军武官会欣然接受的。〃 〃随你的便。雅果更关心你个人的利益。〃 〃有一件事，不是普通的事。有个皇家空军驾驶员，我的一个朋友，几个星期以前在英伦海峡被击落了。你们的人很可能把他抓去了。〃 斯多勒挥动了一下那根多节的手杖说：〃找他出来不难。把这个驾驶员的名字、官阶等等告诉雅果，很快你就会得到答复。〃 〃我真太感谢了。〃 〃要是你的朋友成了战俘，你还可以去见见他。〃 〃那太好啦。〃 十月初，维克多·亨利差不多已经忘了那个古怪的周末，沃夫·斯多勒忽然给他来了电话。〃你说的那人还活着。〃 〃谁？〃 斯多勒一口气讲出了伽拉德的名字、官阶和番号。〃他在法国，还在医院里，不过身体很好。雅果将军邀请你，作为他的私人客人，去参观附近的德国空军司令部。你是作为一个朋友，而不是作为一个美国武官被邀请的。这个电话将是惟一的通讯联络。没有互惠的必要。〃 停了一会儿，帕格说：〃呵，这真是个好消息。将军太客气了。〃 〃我告诉过你，你很受他的赏识。〃 〃我还得给你回电话吧。〃 〃当然啦。〃 帕格把这事告诉了代办，代办耷拉着眼皮，差不多闭起了眼睛，他朝后靠在椅子里，用大拇指摸摸胡子。〃那个德国空军军官对你有什么要求吧。〃 〃自然啦。〃 〃好吧，我批准你。干吗不欣然接受呢？你也许会了解到点什么，你还可以看到这位驾驶员。他是谁？〃 〃嗯……他跟我的一位朋友的女儿订了婚。〃代办的眼睛睁开了一些，又摸了一下胡子。帕格觉得需要再补充一点。〃事实是，埃里斯特·塔茨伯利的女儿。〃 〃啊，他是帕姆的未婚夫，对吗？幸运的青年。好吧，不管怎样，去吧，看一看帕姆·塔茨伯利的未婚夫情况怎样。〃代办说的时候带着一丝嘲讽的语气，维克多·亨利感觉到了，并且有点恼怒。 天气不好。帕格乘火车去里尔。在德国统治下的欧洲，铁路旅行已恢复正常，令人感到惊异。火车正点离站，轰隆隆地穿过雨中宁静的秋天景色。德意志、比利时和法国北部在十月的蒙蒙雨雾中看上去都很相像，都是一大片由农庄、常绿树和枯黄的树林所构成的平原。城市看起来也很相似，市中心是各式各样壮丽的古老建筑，周围则是一些现代建筑，有的没有遭到战争破坏，有的只剩些断瓦颓垣。在拥挤的餐车里，德国人、荷兰人、法国人、比利时人……少数几个带着妻子……在亲切地交谈，在浓烈的香味和愉快的笑声中一起吃喝。穿军服的德国空军军官们单独坐在一张桌子上，轻蔑地瞧着那些市民，随便吆喝匆匆走过的侍者。除了见不到犹太人以外，在新秩序下一切仍同平时一样。犹太人一直是欧洲最频繁的旅客，可是在这次火车上却一个也看不见。在这趟从柏林到里尔的快车上，第三帝国由于种族优异和办事能力高强，看来起码能存在几千年。开向另一方向的列车满载着愉快的青年士兵，维克多·亨利第一次得到可靠的暗示：入侵……如果有过这计划的话……可能已经停止了。 雅果将军派到车站来迎接这位美国海军军官的是一个严肃而瘦削的中尉，肩上比别人多一条金带，胸上挂着一大串绶带，眼角的肌肉不住地抽动着。他开车送帕格到里尔中心区的一所正面有许多湿塑像的肮脏石头大楼里，请他走进一间冷清清的没有窗户的小办公室，里面有一张沾满墨迹的办公桌和两把椅子。满布灰尘的黄｜色墙上有一些干净的正方块和长方块，原是挂法国官员的照片的，现在已取下了。桌子后面挂有一幅簇新的红白黑三色卐字旗。另有一张绷着脸、穿着军大衣、一绺乱发搭在一只眼睛上的希特勒的普通照片，这是一幅粗粗修整过比本人显得年轻的照片。墙上有一架挂钟，钟摆滴答声非常响，是帕格闻所未闻的；钟面原系绿色，由于年深日久，已经褪色了。 txt小说上传分享
《战争风云》第三十五章（6）
门开了。一个头戴钢盔、带着手提机枪的德国士兵踏着沉重的脚步走了进来，到桌边转了个身，咔喳一下立正敬礼。伽拉德跟在他后面，右臂用挂带吊着，面孔浮肿，没有血色，还裹着纱布。再后面就是那个眼睛抽动的中尉。飞行员身穿飞行服，衣服破裂的地方随便缝补了几针。 〃喂，台德。〃维克多·亨利说。 伽拉德极其惊异地说：〃哎呀！〃他下嘴唇和下巴上包扎的纱布捂住了他的说话声。 中尉用迅速而准确的德语对亨利上校说，由于英国飞行员奉命尽可能找机会逃走，雅果将军对不能解除武装卫兵的监视觉得很抱歉。见面的时间是没有限制的。士兵也不会来干预。他不懂英语。他奉命如果发现逃跑的行动，就开枪射击，因而中尉请求先生们不要有任何足以引起他误解的动作。至于交谈的内容，将军完全信赖亨利上校。如果没有问题，他现在就要走开了。 〃我们谈完以后，我怎么让您知道呢？〃帕格用大拇指朝那个发呆的士兵一指。〃比如我站起来朝门口走去，那就可能引起他的误解。〃 〃很对，〃中尉低下头，眼角抽动了一下。〃那时就请您拿起电话机稍等一会儿，再放回到架上。我就马上回来。请允许我告诉您一声，将军请您在前进指挥所跟他一起吃午饭，指挥所离这儿有四十公里的汽车路。〃 门关上后，帕格拿出香烟，给飞行员点了一根。 〃呵！老天爷保佑你。〃伽拉德吸一口烟，好像一个人从水底钻出来吸一口空气一样。〃帕姆知道吗？有人看见我跳伞吗？〃 〃你的一个同伴说他看到了。她确信你还活着。〃 〃好啊，现在你可以告诉她啦。〃 〃我当然非常乐意。〃 挂钟的滴答声很响。伽拉德用左手笨拙地弹了弹烟灰，看了卫兵一眼，卫兵像根竹竿一样站得笔直，机枪斜拿在他那双指关节发白的手里。德国钢盔的凸边使得这个农村青年的脸看起来严肃得像一座雕像。 〃使这次小小的谈话有点煞风景吧，呃？〃 〃他是个相当老练的家伙。〃帕格说。 卫兵笔直地注视着前面，在这关着门的小屋里可以闻到从他身上发出的一阵很久不洗澡的污浊气味，虽然他刮光的脸是很干净的。 〃看来相当老练。我说，这是我生活中的一件意外事，我以为我会受到粗暴的拷问，也许会被弄到德国去。他们什么也没有告诉我，只说我要是不老实，就枪毙我。你准是在德国空军里有些好朋友吧。〃 〃你有什么话要我告诉帕米拉吗？〃 〃你会看到她吗？〃 〃我想不会，我很快就要回华盛顿去了。我可以打电报或者写信给她。〃 〃有很多话要告诉她。首先，不管怎样，我很�