按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他其实不是很满意我的翻译，普通话他听着费劲，我写的简体中文他老人家看着费劲。他特别喜欢莉萨姐的翻译，不过，我看着莉萨姐那一笔东倒西歪的繁体字，我感觉上也很费劲。但是，我是沈芳介绍的，苏也认识我，所以，他只好忍了。不过，彼得叔叔人长得虽然有点龌龊，但是对我还算好。总是把我当个读书人看，特别是当知道我本来是念博士的，就总是夸我有学问什么的。我当时心想，不知道大叔年青时是不是没有好好念书啊？
相对于彼得大叔，沈芳的工作可谓是辛苦很多。公司在英国的工作，分散给好几个所谓的supervisor和manager 处理，最后上报给她和彼得。来往文书不管是内部的还是从上海或香港来的，几乎都是英文， 她要看，要想，还要跟彼得大叔沟通，还要回复。我曾问过沈芳，“supervisor和经理，哪个大？” 她一脸的莫名其妙，“这怎么回答？”
沈芳不愧是工作了很多年，公司里还是挺像回事儿的。她待员工面子上很客气； “请”字，不离口，脾气也算好，生气的时候多是闷声不说话，不像彼得叔，直接拍桌子骂人。再加上姑娘年纪轻轻人又长得讨人喜欢，总是笑呵呵的，公司员工似乎更倾向于她。再说，彼得叔叔看不明白听不懂英文，让公司很多的BBC比较不屑，他们更愿意有了问题去找同是接受西方教育长大的沈芳，总比找去了彼得，最后又被彼得推倒沈芳那里省些气力。
开始的一段时间里，我在公司对沈芳表现的很是恭敬。我自作聪明的称呼她为“madam”，那是我从香港连续剧里拷贝过来的。
沈芳倒是不太情愿我叫她madam，她说我可以和别的同事一样叫她的英文名字，但是，我想了想，虽然我和沈芳有私交，不过，我不愿意让别人，特别是公司的同事觉得我是沾者这个便宜来的。尽管，我的确就是沾者这个便宜。所以，在我屡教不改数次后，她也妥协了。
我还很故意的和她保持着上下级的关系。不知道是不是因为我先这样做了，还是因为我们最近确实联系的不像几个月前那样密切了，后来，她也比较刻意如此。
有时，我拿文件给她或是让她签个字什么的，也就是办完事我就出来。倒是别的人，每次找完她，还都在办公室聊几句闲话什么的。有时在楼道或是洗手间碰到，也就是我这边点头问好，她回问一下就擦身而过了。不过，我觉得每次，她都很刻意避免和我对视，眼神交汇后迅速就弹开。或许，我也如此。不过，我倒是很享受这种捉迷藏的感觉。挺好玩的。
到了晚上，有的时候，其实是大部分时候，我都会加一会儿班，一是因为莉萨姐的效率总是会留给我比较多的工作，二是，我发现沈芳也下班比较晚。我比较奇怪，本来还以为她挺闲的，当初，每次5点多就去学校找我了，现在，每天都是差不多等到人都走了，她才开始整理东西。不过，我的确很喜欢等到下班后，人走的差不多了，我坐在大厅门口的那张小桌子前，透过敞开的办公室门或是没有合上百叶窗的玻璃，偷偷看她在那里工作。
她似乎比较无视于我的存在。我有时故意站起来拿着杯子，穿过大厅到她办公室门外的饮水机上取水，还故意制造出比较大的动静。她也就是瞟我一眼，然后又低下头看文件，看电脑。下班走的时候，她拎着几乎每天一换的名牌包包从我眼皮地下晃过去，也都不正眼看我。倒是我，会故意地站起来，大喊一声，“CU，madam。”然后，她迅速地回给我一个微笑，“CU”。
刚开始的一段时间，我们就这样天天玩藏猫猫。那段时间，电话也不打了。她不给我打，我也不给她打。我有点郁闷，但是又想，算了，反正每天都能见着，打不打电话，也无所谓了。
有一天晚上，我早早就做完事了。已经下班了，公司办公室只剩下我们两个。我本来要走的，后来，见沈芳从办公室里出来取了杯水又回去了。就也跟着耗下来。她的公司每天晚上8点半保安来锁门上防盗零。我看时间还早，就装着好像还有事似的，手放在键盘上，其实也没写什么，眼睛是不是扫她那边一眼。
当时已经算夏天了，英国地方纬度高，没有空调，只有暖气。她只穿了一件7分袖的衬衣，衬衣熨的平平整整的，看起来挺有那种办公女郎的气质。我偷偷看她，有时像在思考，有时喝口水，电脑上写几笔。她的脸庞侧面的轮廓很好看，线条很优美，她的嘴唇有时会微微动几下，像是默念着什么东西，她用手机的时候也很专著的样子，真是个美人儿。我心里赞着。这时，手机口袋里震开了。我拿出来，居然是她，我看下去，那短信写着：
Take back ur eyes，（收回你的眼睛）
See my nameXXX，（看着我名字）
Smile 。。。（笑。。。）
我真的就笑了。正笑着，又收到一条，上面写着，“good girl。（乖孩子）”
我抬头朝她的办公室看去，这姐姐还一本正经装着在写写画画呢。我就这么一直盯着她，目不转睛，想，看你憋到什么时候。果真，过了一会，她偷偷瞄我一眼，一下被我捉住，赶快低下头去，嘴使劲绷着，忍不住要笑出来。
我起身走过去，到办公室门口站住，她还装没看到我。我敲敲门，喊了句，“madam”。她头也不抬，还用英语问，“什么？”
我径直走到她办公桌前，手撑着桌沿，弯下腰看着她，用英语说，“我可以请问上班可以骚扰员工吗？”
她抬头看着我，扬着 眉毛，有点挑衅的微笑着说，“上班可以骚扰长官吗？”
我说，“我有骚扰你吗？”
她得意道，“那你为什么看着我？”
我一本正经的说，“长得漂亮还不让人看，天理何存啊。”
她看着我两秒钟，嘴巴动了几下，像是接不出话了，于是，作出一副不乐意的神情，骂了句，“真烦人。”又开始看电脑。
我干脆赖皮着拉过椅子坐下，趴在桌子上，盯着她看个够。我闻到她身上的香水，好闻的味道据说可以舒解人的紧张情绪，我特别支持这一说法。
我盯着她看了一会儿，她挺严肃的说，“看够了没有？别影响我工作。”
我索性厚着脸皮，懒洋洋地说，“没。”
她转过头，气的有点脸红似的，说，“你这人，怎么这么……”哆哆嗦嗦像是骂不出来的样子。
我还趴着，下巴支在桌面上，慢悠悠接过去话，“我就是厚脸皮。”
她气的一把关了电脑，准备走人的样子。我没起来，把手伸去抓她的笔，握在手里，她来抢，我就晃着手躲来躲去。躲了几下，被她抓住手，我握紧手指就是不松，她搬我的指头，搬开这个，我又合上，搬开那个，我又握住。我不知道怎么的，开始心里有点恼火，我死死握住，她两只手都没搬开。挣扎了好久，忽然她放弃了争夺。抬起头看着我，我也看着她，慢慢，她也学着我的样子趴在桌子上，两个人就这样看着。我看到她的眼神变得很温柔，睫毛长长的一翘一翘，眼睛一闪一闪地，又听她轻轻问，“景明，你怎么了？”
我不知怎么的有点心酸。想说话不知道说什么。
她又问，“是不是不高兴了？”
我不知道怎么来了句，“你怎么不给我打电话了。”
她笑笑，“为这个生气了？”
我没说话，叹了口气。我不是装得，确实是不知道为什么就是觉得心里挺憋的。
她见我还直勾勾看着她，调侃的说，“是不是我脸上有什么啊？你看什么呢？”
我随口说，“看你漂亮呗。”
她脸上有点红了。微微笑了一下，柔声问，“是不是我没给你打电话，你有点想我了？”
我接了句，“我想我妈。”
她直起身，重重地学着我叹了口气，若有所思地说“你这张嘴，怎么什么话都能说出来？”然后拉开椅子，拿起包，拨了个内线，冲着电话里说，“我下来了。”然后，走出来，丢给我一句，“接着想，走时候锁门。”
我听到她的皮鞋哒哒哒地远去，还就着样趴着，我不知道为什么有点难受。我趴了一会儿，也不见她回来。于是，也无精打采地起身，回到座位上收拾完包。无精打采地回家了。
一路上，我都在想，平时装得一副善解人意的假相，说翻脸就翻脸，真没劲。
那个晚上，我写论文写到很晚。半夜还自己出去围着房子转了几圈。晚上凉风吹着，挺舒服的。我抬头看看星星，一闪闪的，让我想起沈芳的眼睛。我心里有点恨自己不争气，总是不知道为什么很依赖她。于是，拿出电话，跟男友聊了很久。
第二天，睡到11点才慌忙爬起来，饭都没吃就坐着地铁往公司赶了。到了公司，莉萨姐给我交接完文件。我坐下来，偷偷看一眼沈芳的办公室。门是锁的。那天，他们说她去港口了，要几天才回来。我心说，好几天。又不知为什么叹了口气。
我以为沈芳会给我打一个电话。这是，等到周五，周五等到周日，她倒是音讯全无。
到了周一，我一走进办公室，就看到她的房门是开着的，她正坐在那里和几个主管说话。我心里一惊，先前的不快烟消云散般逝去，美滋滋地想，她回来了。
莉萨姐正在吃一块蛋塔，看到我来，热情地冲我挥挥手，“翠花，快，吃饭没，那边有蛋塔。”
蛋塔，操，我来英国这么多年还真是都快把这滋味忘了。我敢快放下包，跑过去，拿纸巾拖了慢慢地一捧回来。一口咬下去，皮酥酥的，蛋液滑滑的，真香。莉萨姐看我吃得狼吞虎咽，笑着说，“再去拿些，多拿点，我也吃。”
“嗯，好吃。”我边吃边赞。
莉萨问我，“你们大陆有没这个。”
我又往嘴里塞了一口，顾不上形象，含含糊糊说，“多了去了。不过，不太一样，我们那里做的比较甜。”
莉萨姐，也吃了一口，有点优越感的说，“甜多不好，会胖人的，你们年轻人吃就没事，我们就不行了。香港的就做的比较健康。”
我也顾不上跟她搅缠，香港人一向自我感觉特好，见多了，也懒得跟他们争。我问，“这蛋塔是从香港过来的啊？”
莉萨姐一副大惊小怪的样子，“哪有，香港坐船过来还不坏掉。”我心说，那也可以做飞机啊。又听她说，“蛋塔是维尔森家里做的，XX（沈芳英文名，以后用这个代替了）带来的。”
我一愣，问，“那个维尔森啊？”
莉萨得意地8下去，（她每次一开始8就特兴奋，眼里闪着金光），“维尔森哪，你不知道吗？大老板的二公子啊？”
我问，“那个大老板啊？
“威廉咯。”
我心里一乐，原来是苏的堂哥。呵呵，这爹还真会取名字，爹叫威廉，儿子叫维尔森（威廉的变体后面再加上英文的son），等我将来有儿子，得叫，翠花森。又想，这可不够阳刚。我男朋友的英文名是我起的，叫汤姆森，已经有个son了，那不成叫汤姆森森？真难听。算了，还是让他爹赶快趁早改名算了。
我正胡思乱想着乐呵。莉萨又说道，“你没见过维尔森吗？”
我摇摇头，我怎么会见。
莉萨撇撇嘴，“他就在城里念医学啊，那个XXX学院，很出名的喽。大医生。”
我心想，XXX倒是医学院里很好的一所。不过还没毕业就大医生，这马屁拍的。
莉萨还在8，“真的没见过啊，总来接XX的啊？”
我一听沈芳，立刻有点精神过来。心中隐隐有点觉得不对。
“他来接XX？”我下意识问，“干什么？”
“拍拖了！”莉萨口器里觉得我怎么这么不开壳啊。
我登时一口蛋塔噎在那里，过了好半天才愣愣地问，“是吗？多久了？”
莉萨像是什么都知道的样子，“有段了，大概是may day后，天天来，柴可夫了。”
我到现在也没明白这个香港人说的柴可夫是从那个典故来的。
不过，话我是听懂了。我呆了一会儿，我记起沈芳似乎也就是那一段开始不再来找我的吧。她不来找我。原来是恋爱了。不过，我上班这两周来为什么都没见过那个维尔森呢？想想，是不是因为我每次都没和她一起走过的缘故，只不过，我一直以为她是被丹尼接回去的呢。
我不知道为什么，心里一下被堵住了。我也没心思听莉萨姐8下去。我起来拿起杯子晃去接水。走到沈芳办公室门外，听到她正跟人说着，她的声音说英语也那么动听。我看看她，她也正巧看到我，用手指指嘴角，笑了笑。我下意识一摸，是一抹蛋塔的碎屑。
整个下