按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“可是现在看起来不诱人了。”“她单独一人在公寓里？”
“我猜想是的，我不敢四处探望，只是看见她躺在起居室的地板上，然后我就匆匆走开，赶到这儿。”
艾德先生心不在焉地把一千元钱放进外套的口袋里：“三小时前，她还活着，我出门之前，她打电话给我。我回来后，交给你一只信封，你到她那儿，就发现她已经死了。那么，她是今天下午两点到五点之间被害的。”
“艾德先生，在那段时间里，她可不可能做了许多买卖？”
“她今天应当不会做买卖，因为她正期待着一位带一只白信封的访客。张威廉，你离开公寓时，没有看见任何人吧？”“没有，先生。”“没有打电话给任何人？
和任何人说话？“”一个也没有，先生，一直到这儿，才开口问门房你在哪儿。“。
“好，你一向是个好人，张威廉。”
“是的，先生，”我说，“我尽量做好。”这话倒是真的。我来自河北省石家庄市附近的一个山区，我是个土生土长的山里人，那地方，土地贫瘠，人们生活贫困。有一年夏天，艾德先生到那儿度假一周，以钓鱼消遣，在那一周里，我为他跑跑腿，打打杂，一周度假结束时，艾德先生问我喜不喜欢继续为他工作，他说我聪明伶俐，办事干净利落，待人有礼，他说他需要一位司机，兼打杂和干一些私人工作。他说假如愿意，我会有一个蛮好的住处和固定的薪水。我当然不肯放过这个良机，我高兴地答应了，艾德先生视我为亲信，他信任我，知道我凡事守口如瓶，对于像艾德先生这样一位拥有电视台和报纸的大人物，这一点很重要。
当我从赵丽公寓的惊骇中逐渐平静下来，不再发抖时，艾德先生正忙着打电话。他打电话给哈代法官和罗尼检察官，他们两人都是艾德先生的好友，他告诉他们，丢下一切琐事，马上来和他见面，他说发生了一件非常重要的事，不能在电话中说明。他要他们马上到他的书房里来，他们两入迅速赶了过来。
第一个抵达的是赵康法官，他是本市高等法院最年轻的法官，他喜欢宴会和美酒，这一点在他那开始松弛的脸上可以得到印证。
他个子高大，红光满面，在大学时，他是著名的足球明星。
他对艾德先生说：“什么事？老朋友，我今晚有晚宴，而且”“当你听过我说的事后，你肯定食欲大减，”艾德先生说，“为了省却重复的麻烦，我们等赵康来了再说。”
赵康法官知道*他无用，也就安然地坐下来，点上一一支雪茄，试着想从艾德先生削瘦严肃的脸上看出一点端倪。
第37章 罪与罪（2）
赵康 法官刚把雪前烟点着，罗尼先生也赶到了。罗尼先生是一位秃顶、肥胖胖的中年人，他有厚厚的嘴唇和一双饱满的眼睛。
等罗尼先生走进书房，门安全关上后，艾 德先生便对我说：“告诉他们，张威廉，把你刚刚告诉我的事告诉给他们。”“赵丽小姐死了。”我说。法官听到这句话，眼睛都没眨一下。检察官的喉部好像什么东西堵住了，一只手揉着脖子，另一只手摸索着椅子，坐了下来。“怎么死的？”法官问，声音很冷静。
“我想是被谋害的。”我说。罗尼检察官的声音听起来变得粗重起来。
“用什么方法？”法官问。“窒息而死，看来是那样。”我说。“什么时候？”
“两点到五点之间。”艾 德先生接口。
“凶手未逮到，我还没有权利审判，你通知我做什么？你又怎么认为我对此案会有兴趣？”罗尼检察官声音粗哑地说，“我又不认识赵丽这个人。”
“哦，别那样吧，罗尼。”艾 德先生说，“赵丽确实周旋得很有技巧，她一一应付我们三个人，她并没有拓展财路，单是咱们三个人就足够了，她有她的金矿可控，她满足了。她并不打算进一步拓展，以免招致更大的危险，换句话说，也就是另觅银矿。”
罗尼先生弓起身子，双手抓住椅子的扶手：“我否认任何——”“请闭嘴，”
艾 德先生平静他说，“现在我们不是在法庭中。
不过，我们三人是可能杀害她的人。有理由可以肯定，是我们三个人中间的某个人杀害了赵丽。赵康，她诈你最久，我是其次，罗尼，你是她的第三个，也是最后一只金龟。我们三个人，这段日子，捐献的总数估计在六万元左右。“
“糟糕的是那些钱我们都没有报所得税。”
“你是如何发现这件事的？”罗尼问道，“我的意思是，关于我的事。”
“罗尼，这话问得有些傻。”艾 德先生说，“当要挖掘个人*时，我仍然是一位顶尖的记者。别忘了，我有新闻来源。”
“好，”赵康法官说，他像坐在法庭上，正在考虑由律师做的一个提议，“这件事摆在我们之间，我们三人都是她任意宰割的羔羊，我们每个人都有充分的理由要处理她。换言之，我们三个人都搭了同一条正在漏水的船，现在问题留待作决定，我们是不是有浆可以划，不幸的是，今天下午两点到五点之间，我没有不在场的证明，你有吗？罗尼？”“什么？”罗尼脸色灰白，像是在等待服毒一样。
“今天下午两点到五点之间，你在哪里？”“我…”“在哪儿？罗尼？” 艾德先生催问。
罗尼先生抬起头，看看他的朋友：“我没有进去，你们要明白，我在一条街以外，将汽车调了个头又开回去了，我没有进她的公寓。”
“你打算去看赵丽？”法官问。
“是的，我打算去求她。我再也付不起她勒索的款项，我打算去说服他。她必须少要——或者根本不要。我实在筹不出钱来了，我不像你们二位富有。”
“可是你害怕了，”艾 德先生说，“实际上你没有去看她？”
“是的，艾 德，你得相信我。”
“不论我们是否相信你，”法官说，“都没有多大关系，重要的是，你没有不在场的证明。你呢，艾 德？”
艾 德先生摇了摇头：“下午两点钟，我接到她的一个电话，她提醒我，要我五点钟派张威廉给她送一千元去。我开车出去看了一块有意购买的地皮，回来后便派威廉去送钱。”“这么说，我们中间任何一个人都有可能杀害她。”法官说。
第38章 罪与罪（3）
“听我说，”罗尼以紧张急促的声音说：“我没有杀她，不过，假如这种丑闻涉及到我的话，我就完了，我们三人，”他的眼睛流露出悲哀的神色，“全完了，市政厅的警察局里有好多人，一直想找我们的茬子。我们不能与任何谋杀案沾边，即使艾德控制了电视台和报纸，也不能够。”
“完全正确，”艾德先生说，“有时候，罗尼，你几乎使我相信你有脑筋。
除了你在政界所使用的伎俩之外，我们不能想其他的办法掩饰这件事吗？““这么说，你有何高见？”法官问。
“来个‘君子协定’，”艾德先生说，“不论我们三人中谁被盯上，他都得单独承担这件事，他绝对不能向朋友求助或让朋友涉嫌，他必须站得牢牢的，咬定只有他一个人和赵丽有关，无论我们中哪一个被盯上，他应该无愧于心地说，他保护了朋友。”
“这可不怎么好办，”法官说，“当一个人涉嫌谋杀罪时，其自然的反应就是提及别人的名字，混淆视线，使问题变得缠杂不清。”
“我知道，”艾德先生说，“这也就是我邀请你们到这儿来的原因，我们必须预先协定，我们必须同意，没有被盯上的两个人，在未来的岁月里，要扶持倒霉者的家人，任何情况，任何麻烦，都要像倒霉者还在时一样。”
“艾德先生。”我说。他向我转过头来，“威廉，什么事？”
“你们谈话的这段时间里，我一直在想，我有一个主意。”
“威廉，”罗尼先生以一种近乎刻薄的语调说，“我们有比你的主意更重要的事情要考虑……”艾德先生举起手，做了一个制止他说话的动作。他说：“我想，我们听你的话不会有什么损失，张威廉，你说！”
“谢谢你，先生，你看，艾德先生，你一直待我不薄，给我机会过连做梦都想不到的生活，过去，我只是河北省石家庄是一个穷山窝里的孩子。”
罗尼先生不耐烦地说：“这不是说感情那种蠢话的时候。”
“是的，先生，”我说，“反正，我要说的全说了，我只是要艾德先生知道，我为什么愿意替你们承担谋害赵丽的罪名。”
现在，他们的注意力全集中在我身上，相信我，那时候，一只老鼠在阁楼顶跑过，你们都可以听见，当然，艾德先生的阁楼里没有老鼠。
“张威廉，”艾德先生终于开口说话，“我很感动。但是我怀疑，你的话没有说完。”
“是的，艾德先生，我的话还没有说完，你们三个人都有出身社会名流的妻子，乖儿女，美满的家庭，和一切美好生活所必需的东西。一旦涉嫌赵丽谋杀案，很多东西将在一夜之间失去。至于我呢，没有显要的朋友，只有我自己，以前也从没有机会去获得一笔奖金什么的。”“要多少？”法官问。
“哦，你们已经付给赵丽小姐不少。最后一笔——付给我——就永远结束了。
你们每人给我五千元，我就为你们承担这件可怕事情的一切后果。““我不干，”罗尼先生说，“五千元我不——”“别这样，罗尼，我认为你会接受的。艾德先生说，他把背部靠在办公桌上，两眼转向我：”张威廉，你打算怎么做？““这简单得像趁太阳不太热时割麦子一样，”我说，“有你的报纸和电视台站在我这一边，赵康法官在法庭上，罗尼检察官为州政府处理这件案子，我应当不会被判重刑。我要说我一直和赵丽小姐暗地往来，最近她想抛弃我，踢开我，我们吵了一大架，我气疯了，失手杀死了她。这个城里没有人会真正关心她，她的死也没有人会关注或怀疑。我估计法官会判我个三五年，我在狱中循规蹈矩，乖乖的，说不定一两年后就可以保释。”“然后呢？”赵康法官问。
“我会提着我的一万五千元，回康县去。”我说，“我不必有更多的挂虑，因为这件事我们全牵涉进去，我们一起沉或一起福”“我提议，”法官说，“你和张威廉私下里多演习一下，吉尼。”“好主意。”检察官说。
“你们不用担心张威廉会演砸他的角色，”艾德先生说，“放心好了，他是块好材料呢。”
“嗯，诸位先生，”我说，“让我们尽快在这儿演习一下，我估计在一个合理的时间内，我得到警察局去自首。假如我自首，悔恨自己的鲁莽行为，事情会好办些。”“太好了，张威廉，那太好了。”艾德先生说。
我得承认，那对我也十分有利：我去自首的话，警察就不会详察这个案子。如果他们详察的话，从指纹、足英发丝等方面，我也在劫难逃，没有这三个人的帮助，我肯定被判重刑。不久的将来，我就可以带着这三个人吐出来的一万五千元钱回故乡。赵丽小姐生前对未来也有很好的打算，当我*迫她打开公寓的保险箱时，我总共搜到了四万多一点。
河北省石家庄县一带的居民，全部参加政府正在进行的“小康计划”，我回到故乡后，可能是全镇最富有的人。故乡空气清新。
风景优美、民风朴实，女孩子成熟而美丽，我自己可能要雇佣一位司机兼跑腿的——只是我一定要确定，他的名字不叫张威廉。
第39章 油价涨了
萧克站起来，走向屋子中央的铁炉前，向熊熊的炉火扔进一块木柴。他的椅脚在木地板上刮了一下。今夜会是一个寒冷的，有风雪的天气，他已经听见北风呼呼地吹动山里的松树，潮湿、沉甸甸的雪花飘落在前窗。
对任何一个被困在外的人，今夜将是一个恐怖如地狱般的夜。
虽然壁炉传来热气，但当达克回到煤油灯下，读寄来的一张目录时，他感到一阵战栗通过他的脊背。
他没听见第一次的敲门声，它被呼号的风声掩盖了。第二次的敲门声大些，也更急迫些。萧克从两页装的广告中惊讶地抬起头，哪个傻子会在这样的夜里到�