按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“啊，达乌达爸爸（2），您从梅杜古里（3）回来了？”阿玛杜一张黑脸登时涨得通红：“您别见怪，千万别见怪，当然是真主要紧，不过您也知道，真主对我们这些穆斯林永远是仁慈的，可那些卖布的中国人不会对我们仁慈，所以我只好多看着些买卖，真主一定不会见怪的，您说是不是？”
达乌达怒气稍息，脸色却越发地难看了：
“哼，都是你不虔诚才赚不着钱的，又干中国人什么事了？先知曾经教导我们……”
“天下惟有独一真主，先知毕竟还是人，也有见不到的地方，”阿玛杜无奈地摇头：“您看您看，这些货都是我上个月进的，4300奈拉一匹，才几天啊，已经跌了两回价，街拐角杰乌鲁前天进的货，价钱变成3750，您说，您说，光虔诚管用么？都是阿尔哈只爸爸不好……”
“住嘴！”达乌达喝道：“不要说长辈坏话！阿尔哈只爸爸也是你能随便说的？他们家祖祖辈辈，每个人都是哈只（4）。”
说到这里达乌达却沉默了，大约，他是牵挂起自己因为阿尔哈只的低价倾销，在索科托（5）堆积如山的库存了罢？
“阿玛杜，你还是拿我的货罢，我这些货都是从德国批来的，好着呢。”
阿玛杜低下头不吭气了。达乌达怒道：
“你这浑小子，刚才抱怨什么来着？我和你爸爸同父同母，还能坑你不成？你问问你爸爸你哥哥，我达乌达在这巴扎（6）几十年，坑过什么人没有？”
“您别生气别生气，”阿玛杜急忙拉住他胳膊：“达乌达爸爸，不是我不要您的货，可您想啊，您那货，800多奈拉一米，一匹就得两万四千多呢，就算4300我也……”
达乌达哼了一声待再开口，却听得街角有人高声唤他：
“达乌达老哥，给我剪半身高二等提花（7）！”
“这就来！”达乌达干脆利索地应着，转身便走，走不几步，又回头瞪了阿玛杜一眼：“回头再替我兄弟教训你，哼！”
“达乌达爸爸好歹是有四十个货柜身家的大埃拉吉（8）呢，唉！”
阿玛杜目送着老人的背影，正自感慨，却见几个乡下人打扮的男子，背着包袱，一个铺面一个铺面地转过来，急忙换了副笑脸：
“啊撒拉马里贡（9），埃拉吉，不看看我这漂白提花布？都是好货，一米中国布都没有。”
午后三点，沙漠炽烈的阳光，把整个巴扎笼罩在腾腾热雾之中。
这里是卡诺（10），非洲尼日利亚北部，一个豪萨人聚居的古老都市。
注释
1、埃米尔，意即“副国王”，穆斯林君主称呼的一种，尼日利亚虽是联邦共和国，但仍保留了北部豪萨地区七个埃米尔的尊号，称为“豪萨七都”；
2、阿拉伯人一夫四妻，亲戚关系错综复杂，而且习惯把有亲缘关系、长自己一辈的男性都称为爸爸，同辈都称为兄弟；
3、梅杜古里：尼日利亚西北城市，乍得湖流域物资集散地，以蚊虫凶猛著称；
4、哈只：去过麦加的穆斯林尊称哈只；
5、索科托：尼日尔边境城市，沿海通往豪萨地区的中转枢纽；
6、巴扎：穆斯林对市场的通称；
7、西非穆斯林把全棉提花布分为头等（RICHE），二等（MOINRICHE），三等（DEUXIEME），二、三等又分为几个档次，一般30米为一匹，3米为一身，因为一般男子大袍（BOUBOU）需用布三米，半身则只够做个褂子，以前即使零售商贩也不乐意卖，但生意差时就不管这些了；
8、埃拉吉：穆斯林尊称，意即老板；
9、啊撒拉马里贡是穆斯林相互招呼的语言，回答一般为“马里贡撒拉姆”；
10、卡诺：尼日利亚北方穆斯林地区最大城市，豪萨古都，撒哈拉沙漠南缘最重要的商品交易中心。
………【（二）】………
“要找阿尔哈只家再容易不过，顶上水箱最多的那幢小楼就是。ｗＥＮｘｕＥｍＩ。ｃＯＭ”
达乌达站在阿尔哈只家的四层小楼下，望着楼顶蘑菇一般的五个大水箱，颇不痛快地哼
了一声。
原本这里只有四个水箱的，但上个星期，达乌达的第四只水箱架上自家屋顶后，一夜的功夫，阿尔哈只就抢回了原本属于他的那份荣光。
“是达乌达，我在你铺子里，快过来，有要事。”
达乌达“啪”地合上手机翻盖，一面挪步，一面自言自语着：
“宁可多费鞋，铺子里好歹心里自在些，哼。”
阿尔哈只今年还不到五十，可做哈只已经四十多载，做父亲也已三十多年了。
他家是望族，本人也是阿訇，有钱有势，照理在豪萨（1）地方，应该是很德高望重的才是，但不知怎地，大伙儿提到他，心里却总或多或少有那么些不舒坦。
也难怪大家这样，自打阿尔哈只的仓库里源源不断流出又便宜又热销的中国货，这里的小埃拉吉们就开始又爱又恨地围拢着他的宅子铺子打转，而那些上迪拜、下科托努（2），神通广大的大埃拉吉们，则几乎毫不例外地对他恨得咬牙切齿：
“达乌达大哥，得想想办法了，他的货比我们的贱这么多，再不管，三年之后，真主都救不了我们了！”
“哈姆都莱拉（3），可不能这样说。”听到兄弟们抱怨时，达乌达每每这样笑着说，心里却猫抓鼠挠般难受。可不是么，阿尔哈只的货走俏，最吃亏的就是他达乌达自己了，可是，自己是年资最高的长老，总不能像那些没身分的家伙一般发作罢？
“咽一口气罢，阿尔哈只兄弟怎么说也是哈只，想来不会不给我老达乌达一点面子。”达乌达这样想着，信步迈进阿尔哈只的铺子，一望之下，那刚刚咽下的一口气，又腾地冲到了嗓子眼：
“哈桑，你这浑小子，你、你这是看得什么？”
阿尔哈只的小儿子，被叫做“浑小子”的哈桑，其实也已是二十出头的青年，此刻太阳还没落山，铺子里空荡荡地没一个客人（4），他脖子上挂了条皮尺，正百无聊赖地靠在柜台上，一面随手把玩着布剪，一面跟着头顶卫星电视里音乐的节拍轻轻哼唱着。
“啊啊撒拉马里贡，达乌达爸爸，”哈桑忙不迭跳起，不住声辩解着：“您看，这、这电视里的姑娘都穿着衣服呢……”
“不许顶嘴！”阿尔哈只大步流星进了铺子，厉声呵斥着：“长辈教训得难道不对么？你这样子，哪有半点像个哈只！”
见哈桑闭了嘴，乖乖把电视频道换成麦加唱经，阿尔哈只这才转向达乌达，满面陪笑道：
“大哥，别跟晚辈一般见识，咱们进里屋谈。”
注释：
1、豪萨：西非黑人民族，分布在尼日利亚北部、尼日尔、布基纳法索和马里交界处，人口有数千万，有自己的语言文字，信奉伊斯兰教逊尼派。豪萨人憨厚淳朴但有经商传统，是尼日利亚三大主体民族之一（约鲁巴、豪萨、伊博）；
2、迪拜是阿联酋迪拜酋长国首府，非州穆斯林地区重要的货物中转地；科托努是西非贝宁共和国经济首都，豪萨地区所需物资很多都由此港经内陆渠道运进，是豪萨富商聚居的城市之一；
3、哈姆都莱拉，阿拉伯语，这里意即“听真主的，听天由命”；
4、撒哈拉沙漠地区白天气候炎热，故而在非凉季时一般客流集中于日出前和日落后的一段时间，其它时段客人极其稀少。
………【（三）】………
在这个大巴扎里，阿尔哈只绝对是个最有争议的人物。（看小说到顶点。。）
他总穿着最保守不过的大袍，质地却是不折不扣的正宗德国上等货；他念可兰经的时间比谁都多，比谁都虔诚，但有人信誓旦旦地说，曾亲眼看见他在斋月的白天吃喝（1），虽则那是在遥远的中国东莞，在他外出办货的时候；他家里的电器总是最新最全的，播放的却通常是再正统不过的唱经；他和许多豪萨富人一样，娶了两个妻子——一个是父亲包办的，在老家乡下管帐，另一个是自己找到，在自己身边管厨房——，也和大家一样从不轻易让她们抛头露面，但就在昨天，他还在城西那间黎巴嫩餐厅里，和那个叫什么劳拉、年轻漂亮的中国女商人平起平坐，眉开眼笑地不知谈些什么，那中国女人还喝了酒，虽然听跑堂的伙计说，阿尔哈只只是喝了“托尼克”（2）而已。
此刻的阿尔哈只正拿着两瓶刚从小冰箱里拿出、还冒着凉气的托尼克，脸上挂着殷勤恭敬的笑容：
“达乌达大哥，有什么事情，吩付一声，让小弟登门听您教训也就是了，这大热天的，您说说……请空调底下座座吧，喝瓶冰的凉快凉快。”
“真主再三教导我们要节俭，哪儿有开布店装空调的，你这哈只给小辈们做的什么榜样，唉，唉，”达乌达嘴里抱怨着，一面擦着胖脸上大粒的汉珠，一面一**坐到空调下方那把铺着泰国凉席的大转椅上，劈手拿过瓶托尼克，三口两口便灌了个底朝天：“闲话不说了，阿尔哈只老弟，老哥哥我这次来，是自己，也是替巴扎里的兄弟们和你商量个事情……”
“是说我的布批价太低，想让我提高到和你们一样，是不是，达乌达大哥？”
阿尔哈只呷着托尼克，脸上依旧带着笑。
“你既然知道，我就不多罗嗦了，谁都知道，同等货色，你的进价要低得多，稳住价码对你也有好处么。”
阿尔哈只还在慢慢呷他的托尼克，低着头，一声也不吭。
“老弟，你倒给句痛快话啊！”
达乌达有些急了。
不知过了多久，阿尔哈只终于抬起脸来，脸上的笑意更浓了：
“不行啊大哥，这价不能变。”
“怎么不行！”达乌达胖脸变色，腾地从大转椅上蹦起来：“真主教导我们，做生意要讲公道，价钱要同行公议，不能离谱……”
“可不是么，”阿尔哈只接过话头：“全棉提花二成取利，真蜡布成半、75D冈巴拉（3）一成……这都是兄弟们当初商量好的，我的进价低，价钱自然就低；供货商降一次价，我也降一次价，达乌达大哥，您说，我这样做有什么不对？”
“你、你，”达乌达一时语塞，黑黝黝的胖脸胀成了紫色：“狡辩，真是狡辩，那么多次麦加你算是白去了，居然给那些中国魔鬼迷惑力你的心智！”
“话可不能这么说，”阿尔哈只正色道：“先知说过‘寻求知识吧，哪怕远在中国’，您忘了么？”
“哼，货物和钱财又不是知识！”
阿尔哈只又笑了：
“知识是有思想的，货物和钱财是没有思想的，难道一个好穆斯林，不惧怕异教徒的思想，反倒惧怕他们的货物和钱财？先知穆罕默德当年，不也接纳了赫蒂彻和她的财产（4）么？”
“荒唐！”达乌达砰地一拍桌子，正待反驳，屋里的灯忽地熄灭，空调也戛然而止，沙漠黄昏蒸腾的热浪，刹那间溢满了原本凉爽宜人的办公室。
“唉，每天不停上半天电，卡诺就不是卡诺了，大哥，您坐下，消消气，这天气，越上火不是越热么，您又这么胖的身体，”阿尔哈只一面递过把印着“诸暨花布，名扬万里路”的中国折扇，一面朝外间高喊着：“哈桑，快拿盏马灯，再抱只木瓜进来！”
达乌达不接扇子：
“好，好，我说不过你，咱们走着瞧！”
他一面嘟囔，一面怒气冲冲摔门而出，没入了傍晚巴扎，那一片黑暗之中。
“爸爸，达乌达爸爸他……”
哈桑抱着盏马灯立在办公室门口。阿尔哈只望向他：
“都听见了？怎么，觉得他对，还是我对？”
哈桑挠挠头皮，摇摇头，又点点头：
“好像都对，又都不对，当然，我支持爸爸，可我想，达乌达爸爸他们一定不会就这么算了的。”
阿尔哈只走到店口，凝望着街上冷清的行人，和远近房屋窗口跳动的烛火：
“他老了，唉！”
哈桑嗫喏着还想说些什么，阿尔哈只拦住他：
“先关店门吧，快晚祷了，瞧今天的架势，怕是晚饭后也没什么客人上门的。”他忽地瞪了哈桑一眼，脸上神情凛若寒霜：“以后不许在电视里看女人，看一次打一次！瞧你这样子，还像个穆斯林么！”
“知道了爸爸。”哈桑的声音细得像隔墙的蚊子：“那，英超呢？”
“嗯，英超也不许在别人面前看。”
阿尔哈只沉吟半晌，又不由地狠狠瞪了儿子一眼