按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
枘训娜兆印Ｎ液凸颂匾坏┍颓跋樱匦蘧珊茫椅乙郧岸运奶认蛩懒饲福哟宋叶哉飧鲂∪说囊览党硕云渌魏稳恕Ｎ颐亲谝黄鸲裙宋奘霾幻叩囊雇恚胱拍合壬匾渥潘亓⒍佬械母鲂浴⑺倒幕埃褂兴赜械谋砬椤�
现在，几个月过去了，情况反了过来，我的状态正变得令人宽慰。可是哈克特的噩梦又回来了。自此我们离开吸血鬼圣堡，开始我们追寻吸血魔王的漫漫长路之后，他一直遭受着噩梦的折磨，梦见荒凉的野地、布满尖桩的大坑以及火龙。小先生说，除非哈克特跟他一起去弄清楚他死之前的真实身份，否则噩梦将不断加剧。但是哈克特选择了与我为伴，和我一起寻找吸血魔王。
后来，夏娃娜帮助我制止了他的噩梦。但是那个女巫说那只是权宜之策。等到噩梦再次开始的时候，哈克特就得去弄清楚他的真实身份，否则他会被噩梦折磨疯狂。
最近一个月以来，哈克特每次睡觉时都会遭受噩梦的折磨。他尽量不去睡觉——小人本来就不需要太多的睡眠——但是即便是他打一个盹，噩梦也会汹涌袭来。他会在睡梦中发出尖叫，挥舞着胳膊。到后来，每当他睡觉的时候，他不得不让我用绳子把他绑起来——否则他就会跌跌撞撞地在营地上乱跑，用力击打着他头脑中想象出来的怪物——他所遇到的一切都会遭殃。
又过了五六天，在我们最近的一场演出结束的那个晚上，他睡着了。我用结实的绳索把他绑在他的吊床上，他的两只胳膊被牢牢地绑在他身体的两侧。我坐在他身边，他翻来覆去地呻吟着，我帮他擦去额头上冒出的绿色汗珠，以免汗水流进他那没有眼帘的眼睛里。
最后，经过几个小时的尖叫和折腾之后，天终于亮了。他停止了叫喊，眼睛透亮。他有气无力地说道：“你现在……可以把我解开了。今天晚上没事儿了。”
“这是一个漫长的晚上。”我低声说着，解开了他身上的绳结。
“这是这么长时间……不睡觉的后果。”哈克特叹了一口气，从吊床上跳了下来，“我把噩梦推迟了一会儿，可是我……睡了更久。”
“或许你可以再试试催眠这个办法。”我提议说。我们曾经试遍了我们能够想到的一切办法来缓解哈克特的痛苦，问马戏团里的演员和其他人是否知道治愈噩梦的办法。高先生曾经试着对他用过催眠术，祖丝佳曾在他睡觉的时候为他唱歌，双肚拉莫斯曾在他的额头上擦过一种臭气熏天的油膏——可一切都徒劳无益。
“不好。”哈克特疲惫地笑着说，“只有一个人能帮我——那就是小先生。如果他回来告诉我怎么去……弄清楚我到底是谁，噩梦才有……结束的希望。否则……”他摇了摇他那颗圆墩墩、没有脖子的灰色脑袋。
哈克特在一桶冰冷的水里洗去了他头上的汗水，陪我前往高先生的篷车，想打听明白我们俩今天一天的安排。自打我们和马戏团扯上关系之后，我们一直在马戏团里干各种零活，比如搭搭帐篷，修理坏损的座位和其他设备，做饭洗衣服什么的。
高先生曾经问过我愿不愿意当他的助手参加演出。我告诉他我不想——没有了暮先生，站在台上我会觉得奇怪得受不了。
当我们前来报到询问今天的任务时，高先生正站在他帐篷的入口，裂开了大嘴笑着，一口黑色的碎牙在晨光中闪烁幽暗的光芒。“我听说你昨晚吼了一整夜。”他对哈克特说。
“对不起。”哈克特说。
“别。我提起它只是想解释一下我为什么没有直接去找你们，告诉你们一个消息——我想最好还是等你醒了再说。”
“什么消息？”我小心地问。按照我个人的经验，出人意料的消息多半不是什么好消息。
“你们有客人来了。”高先生轻轻地一笑，“她们是昨天晚上很晚的时候才到的，已经等得不耐烦了。”他让到一边，挥手示意我们进去。
哈克特和我怀疑地瞟了对方一眼，然后好奇地走进了高先生的篷车。我们俩都没有带武器——我们在和怪物马戏团一起旅行的时候，似乎觉得没有这个必要——但是我们双手攥成了拳头。如果我们不喜欢“客人”的面孔，我们的拳头随时都会砸出。可我们一看见坐在长沙发的的那两个人，我们的拳头立刻松开了，我们激动地跳了过去。
“黛比！”我大叫起来，“爱丽丝！你们怎么会在这儿？”
黛比·赫姆洛克和监察长爱丽丝·伯吉斯站起来，我们拥抱在一起。她们只穿着裤子和套头毛衣。我们上次分手后，黛比把头发剪短了，短发打着纠在一起的卷儿。我认为这样的发型其实不适合她，但是我什么也没说。
“你好吗？”我一松开黛比，她就迫不及待地问。她默默地看着我的眼睛，好像生怕我说谎似的。
“好多了。”我微笑着说，“曾经是很艰难，但我已经熬过那段最糟糕的日子——摸摸木头（注：一种辟邪的习惯）。”
“多亏了他的那些朋友。”哈克特挤眉弄眼地说。
“你们怎么样？”我问黛比和爱丽丝，“吸血魔回去过吗？你们是怎么向你们的上司和朋友解释那些事情的？”没等她们回答，我又迷惑不解地问，“你们怎么会在这儿？”
黛比和爱丽丝看着我稀里糊涂的样子不禁大笑起来，接着坐了下来开始解释自她们在城外的树林里和我们分手之后所发生的一切。爱丽丝没有向她的上司提供真实的报告，而是说她在被万查·马奇绑架之后，一直昏迷不醒。这是一个很简单的故事，很容易一谎到底，没有人有理由怀疑她。
黛比面对的则是更加难以回答的提问——那个吸血魔在告诉警察我们控制着斯蒂夫·伦纳德的时候，也提到了黛比的名字。黛比抗议说她是无辜的，还说她只知道我是她的一个学生，压根儿不知道斯蒂夫的事情。由于有爱丽丝帮她打圆场，他们最终相信了黛比所编造的谎话，把她给放了。一连几个星期，她一直笼罩在这件事情的阴影中，不过警察最后还是让她开始了正常的生活。
警官们对这场发生在下水道中的战斗一无所知，对那些曾经将他们的城市闹得天翻地覆的吸血魔、吸血魔人以及吸血鬼也毫不知晓。对他们来说，一伙杀人凶手——斯蒂夫、拉登·暮、达伦·山、万查·马奇和哈克特·马尔兹——应该对那些凶杀事件负责。其中一个在追捕的过程中逃走了。其他人后来也越狱逃了出去。关于我们的传言曾经在远近到处流传，但是我们已经不再是城市的麻烦，人们也不再太在意我们到底是人还是吸血鬼——他们高兴的是他们已经摆脱了我们。
该过去的已经过去了，人们对那些事情的兴趣也减弱了，爱丽丝找到黛比，两个人讨论着她们与吸血鬼世界奇异的邂逅相逢。黛比已经辞去了在马勒学校的工作——她已经无法面对工作——爱丽丝也在考虑递交辞呈。
“这样的工作似乎没有意义。”她平静地说，手指梳理着花白的短发，“我当警察是为了保护他人。当我看到这个世界是如此神秘，生命是如此脆弱，我觉得我已经一无用处。我已经不可能回到我以前的正常生活。”
又过了好几个星期，她们俩谈论着她们在下水道里的经历，以及如何开始她们以后的生活。她们俩一致认为，她们已经不可能像以前那样去生活，但是也不知道如何重新设计她们的未来。后来，一天晚上，在喝了很多酒，进行了一番海阔天空的闲聊之后，黛比说出一番话，这番话将彻底改变她们的生活，为她们指出一个目标明确的新方向。
“我还是担心那些吸血魔人，”黛比告诉我们说，“他们似乎比那些吸血魔更加邪恶。他们的主人还有某种道德意识，但是吸血魔人则是没有人性的恶魔。即使吸血魔赢得了这场战争，那些吸血魔人很可能也不想罢手。”
“我同意你的看法。”爱丽丝说，“我以前见过他们这种人。一旦他们尝到了战斗的滋味，他们就绝不会再放弃。但是没有了吸血鬼这个攻击对象，他们就会再去寻找别的目标。”
“人类。”黛比轻声说，“一旦他们消灭了吸血鬼，他们就会将目标转向人类自己。他们将继续招募吸血魔人，不断壮大自己的力量，寻找那些意志力薄弱而且贪婪的人，向他们提供有力的保障。有吸血魔在后面为他们撑腰，在不久的将来，他们也许会成为这个世界真正的威胁。”
“但是我们认为吸血鬼不会为这样的事情担心。”爱丽丝说，“吸血魔才是吸血鬼一族真正的威胁。对吸血鬼来说，吸血魔人只不过是一群讨厌的苍蝇。”
“所以我才说我们必须以其人之道还治其人之身。”黛比一反常态，表情严厉地说，“这是我们的问题。我说过我们需要壮大人类自己的力量，去和吸血魔人战斗，马上行动，在他们还没有变得太强大之前。当我使用‘我们’和‘我们的’这样的字眼的时候，我是泛泛而指，但是我一说出这些词，我就知道这不是泛指——这是特指。”
“牺牲品等待着其他人来为他们而战。”爱丽丝粗暴地说，“那些不想成为牺牲品的人应该为自己而战。”
等到太阳升起的时候，黛比和爱丽丝已经想好了计划，她们将前往吸血鬼圣堡，争取吸血鬼王子的同意，建立一支由人类组成的队伍，来对抗吸血魔人的威胁。吸血鬼和吸血魔从不使用枪支或者弓箭——他们发誓即便流血也绝不使用这些武器——但是吸血魔人不受这样的信条约束。爱丽丝和黛比的队伍也不会受到这些信条的约束。凭借吸血鬼的帮助，他们可能会找到吸血魔人的行踪，然后平等地与他们决一死战。
“我们根本不知道圣堡在什么地方！”黛比大笑着说，“可是在我们想到这个明显的疏漏之前，我们差不多已经整装待发了。”
这时爱丽丝想起了夏娃娜给她的那张纸条。她回到住处——纸条一直放在她那儿——打开纸条，发现上面指明了怪物马戏团目前正在演出的地点——就在这儿的这条瀑布附近。
“可是夏娃娜是在几个月前将纸条交给你的！”我惊叫起来，“她怎么会知道马戏团现在会在哪儿？”
爱丽丝耸了耸肩。“我尽量不去想这件事儿。我只能做到勉强理解吸血鬼的想法，但是能够预见未来的女巫……这太离谱了。我倒是宁愿相信是她在遇到我们之前，她已经和那个经营马戏团的人核实过马戏团的行程。”
“不过那解释不了她怎么会知道我们什么时候会读纸条。”黛比眨巴着眼睛加了一句。
“我想这意味着我们要……带你们去吸血鬼圣堡。”哈克特思索着说。
“看起来是这样，”爱丽丝说，“除非你们另有安排？”
哈克特看着我。暮先生死的时候我已经说得很清楚，我暂时不想和吸血鬼有任何瓜葛。该由我来做决断了。
“我没有回去的兴趣。”我叹了一口气，“还太早了。但是为了这么重要的事情，我想我没有太多的选择。除了为你们指明道路，也许我还能为你们俩和吸血鬼将军们充当一回中间人。”
“我们一路上一直在想，”黛比微笑着倾过身子，紧紧地抓着我的双手，“我们真拿不准我们两个人突然出现在吸血鬼们面前，提出建立一支人类的队伍，帮助他们去和吸血魔以及吸血魔人战斗，他们会怎么看待我们。我们一点儿都不知道他们的做事方式和习惯。我们需要有人在中间帮帮我们的忙。”
“我也拿不准王子们会不会……接受你们的提议。”哈克特说，“吸血鬼总是自己……战斗。我想他们现在还会是那样，即使……即使现在他们没有多少胜算。”
“如果是这样，我们就自己去和吸血魔人战斗。”爱丽丝不以为然地哼了一声，“但是抛弃我们，他们就是傻瓜，可从我所见到的来看，吸血鬼并不傻。”
“这话在理儿。”我说，“让人类去和吸血魔人战斗，吸血鬼自己可以腾出空来集中精力对付吸血魔。”
“从什么时候起，吸血鬼因为事情在理儿……开始做事情了？”哈克特轻轻地笑着说，“但是值得试一试。我和你们一起去。”
“哦，不，你不行。”有人在我们身后格格地笑着说。我们吃惊地转过身，看见篷车里已经多了另外一个不速之客，一个目露凶光、歪斜着眼睛看人的矮个儿男人。我们立刻认出了眼前这个不受欢迎的人——小先生！
第四章
这位小人的制造者穿着他惯常穿的黄西服和绿色的长筒靴。他透过厚厚的眼睛打量着我们，左手的手指间旋转着一块心形手表。他长得矮矮胖胖，一头雪白的银发，脸上带着嘲弄、残忍的笑容。
“好啊，孩子们。”他向哈克特和我打了一声招呼。“�